Atto, Scena

 1  1,    1|      grosso, con una putta da maridar, el gh'ha paura a parlar?
 2  1,    3|     siora Marcolina, la vorla maridar la so putta?~MARC. Magari
 3  1,    3|     anca mi. La putta s'ha da maridar, e ca de diana, se mio missier
 4  1,    7|     son paron mi, e la voggio maridar mi. E vu, sior, cossa diseu?~
 5  1,   10|    Mio pare no vol; el la vol maridar elo; el dise che el l'ha
 6  2,    1|     mi; e mia nezza la voggio maridar mi. Cossa falo costù che
 7  2,    2|     con timore)~TOD. Ve voleu maridar?~NICOL. (Fa segno di vergognarsi)~
 8  2,    2|       Via, respondè. Ve voleu maridar?~NICOL. Oh! cossa che el
 9  2,    2|     NICOL. Per cossa me vorlo maridar?~TOD. Per cossa, per cossa?
10  2,    2|    NICOL. Oh bella! el me vol maridar!~TOD. Sior sì.~NICOL. Quando?~
11  2,    4|    NICOL. Oh bella! el me vol maridar. La xe ben curiosa! mi ho
12  2,    4|     mo! Sior Todero el me vol maridar.~CEC. El ve vol maridar? (
13  2,    4|       maridar.~CEC. El ve vol maridar? (con ammirazione)~NICOL.
14  2,    4|       per diana che el me vol maridar.~CEC. Eh! via, che el ve
15  2,    4|      lassa, lassa, che te vôi maridar.~NICOL. Cussì el ve dise?~
16  2,    4|      Lassa, lassa, che te vôi maridar?~CEC. Lassa, lassa, che
17  2,    4|      Lassa, lassa, che te vôi maridar.~NICOL. Mo la sarave ben
18  2,    6|       che sior pare la voggia maridar ben. No savemo gnancora
19  2,    8|       el paron vecchio el vol maridar Nicoletto.~MARC. El vol
20  2,    8|       Nicoletto.~MARC. El vol maridar Nicoletto? Come l'aveu savesto?~
21  2,    8|  cussì che sior Todero lo vol maridar.~MARC. E chi gh'alo intenzion
22  2,    8|  fondamento vorlo mio missier maridar sto putto?~CEC. Mi no so
23  2,    8|   saveu de certo che i voggia maridar Nicoletto, e che vu siè
24  2,    8|      dise, sior Todero me vol maridar. Digo mi: dasseno? Sì, dasseno,
25  2,    8|      m'ha ditto che el me vol maridar?~MARC. V'alo mai parlà de
26  2,    9|  bisogna che i abbia parlà de maridar Nicoletto, ma no gh'è nissuna
27  2,    9|    che sia patrona la mare de maridar a so modo una fia, nissuna
28  2,   10|     V'alo ditto che el la vol maridar?~PELL. El m'ha ditto che
29  2,   10|      m'ha ditto che el la vol maridar.~MARC. Mo via, no ve fe
30  2,   10|    PELL. Cussì, che el la vol maridar.~MARC. V'alo ditto chi el
31  2,   13|      me perdona, no i l'ha da maridar in scondon, no i ha da corregger
32  3,    2|       gh'ala ela una nezza da maridar?~TOD. Sior no.~MENEG. No?~
33  3,    2|    Sior sì.~MENEG. No xela da maridar?~TOD. Sior no.~MENEG. Mo
34  3,    2|   MENEG. Mo perché no xela da maridar?~TOD. Perché la xe maridada.~
35  3,    2| questo. Se dise che la la vol maridar al fio del so fattor, gnente
36  3,    4|     che i dise? Doman m'ho da maridar, e non ho da saver chi ha
37  3,    4|  muggier?~CEC. Doman v'avè da maridar?~NICOL. Siora sì, doman.~
38  3,    5|       Poverazzo, el se vorria maridar, ma no gh'importa miga d'