Atto, Scena

 1  1,    1|          Andè a véder chi è, ve digo.~CEC. Vago, vago. Siora
 2  1,    3| strepiti, no femo gnente.~MARC. Digo cussì per dir; ma strepiti
 3  1,    3|          Modestamente.~MARC. No digo cossazze. Ma sala? La sa
 4  1,    4|         stramberia.~PELL. Mi no digo ste cosse.~MARC. Parlè in
 5  1,    4|   disnar.~MARC. Andè subito, ve digo.~PELL. No ghe xe sta pressa.~
 6  1,    5|        voressi dir?~GREG. Mi no digo gnente; ma co son vegnù
 7  1,    6|  sussuri.~TOD. Son paron mi, ve digo.~DESID. Mi, la me compatissa,
 8  1,    7|  contrario, patron?~PELL. Mi no digo gnente.~TOD. Cossa volevi
 9  1,    7|        cossa diseu?~PELL. Mi no digo gnente. Me despiase per
10  1,    8|         gh'ha rason. Adesso ghe digo alla donna, che la lo chiama. (
11  1,   11|          siora Marcolina?~MARC. Digo cussì, che se credesse de
12  2,    2|  disesse dasseno!~TOD. Sior sì, digo dasseno; e se volè, ve mariderò.~
13  2,    2|        Per cossa, per cossa? Co digo de maridarve, no avè da
14  2,    2|       El sa, e nol sa; e co vel digo mi, son paron mi, e chi
15  2,    2|  poveretto vu.~NICOL. Oh! mi no digo gnente a nissun.~ ~ ~
16  2,    3|       sole...~TOD. No posso, ve digo, andè via de qua.~CEC. Ben,
17  2,    6|      sopportà, e sopporto, e no digo gnente. Perché sopportio?
18  2,    8|     sior Todero me vol maridar. Digo mi: dasseno? Sì, dasseno,
19  2,    8|  dasseno? Sì, dasseno, el dise. Digo mi, digo: chi ve vorlo dar?
20  2,    8|      dasseno, el dise. Digo mi, digo: chi ve vorlo dar? El dise:
21  2,    8|   saverò, gh'averò da caro. Oh, digo, vu no conossè nissun, bisogna
22  2,    8|       dise... bisogna, el dise. Digo mi, digo: se fusse mi quella?
23  2,    8|      bisogna, el dise. Digo mi, digo: se fusse mi quella? Magari,
24  2,    8|        averto...~MARC. Andè, ve digo, andè subito, che me preme.~
25  2,   10|        PELL. Gnente. (Se ghe lo digo, la va in bestia contra
26  2,   10|       averà ditto.~PELL. No, ve digo, nol me l'ha volesto dir.~
27  2,   10|     Cossa serve che zura? Co ve digo che nol me l'ha ditto!~MARC.
28  2,   10|    Lassème star.~PELL. Muggier, digo.~MARC. Andè via de qua.~
29  3,    2|        Se fusse per bezzi, ghel digo avanti: no ghe n'ho.~MENEG.
30  3,    2|         mia civiltà.~TOD. Mi no digo che cussì no sia.~MENEG.
31  3,    4|         no m'insonio gnente. Ve digo cussì, che sior Todero me
32  3,    9|        a Marcolina)~MARC. Mi no digo gnente.~TOD. Ah? (a Marcolina)~
33  3,    9|        a Marcolina)~MARC. Mi no digo gnente.~DESID. No séntelo?