Atto, Scena

 1  0,  aut|          il Brontolone, o sia il Vecchio fastidioso. Tutta la morale
 2  0,  per|     Personaggi~ ~TODERO mercante vecchio~PELLEGRIN figliuolo di Todero~
 3  1,    1|           ghe ne xe, ma el paron vecchio l'ha serrà el caffè e l'
 4  1,    1|           CEC. Cossa dìsela? Più vecchio che el vien, el vien pezo
 5  1,    2|          tirà; xe vegnù el paron vecchio, e el m'ha ditto un mondo
 6  1,    6|     Desiderio, poveretto vu. Son vecchio; certe fadighe no le posso
 7  1,    6|        elo, privarme mi: che son vecchio, xe vero, ma posso viver
 8  1,    8|        contentissimo.~FORT. E el vecchio?~MARC. Al vecchio ghe xe
 9  1,    8|           E el vecchio?~MARC. Al vecchio ghe xe andà a parlarghe
10  1,   11|         siora patrona, el patron vecchio xe in tutte le furie. El
11  2,    2|         co vegno a parlar co sto vecchio, che me trema le buelle
12  2,    6|       anca mi che quel benedetto vecchio xe d'un natural che bisogna
13  2,    6|          v'indubitè. Mio pare xe vecchio assae.~MARC. Eh! vostro
14  2,    8|          CEC. La senta: el paron vecchio el vol maridar Nicoletto.~
15  2,    8|         Poveretta mi! che a quel vecchio ghe fusse vegnù in testa
16  2,    9|  scometterave la testa, che quel vecchio matto de mio missier ha
17  2,   13|    natura.~FORT. Mo el xe ben un vecchio senza giudizio e senza reputazion.~
18  2,   13|          alo da viver sempre sto vecchio? Mi credo che el gh'abbia
19  2,   13| giustizia, se occorre, perché un vecchio imprudente no sacrifica
20  2,   13|          FORT. (Che ghe fusse el vecchio?)~MARC. (No crederia).~FORT. (
21  2,   14|        par impussibile. El xe un vecchio che gh'ha ste tre piccole
22  2,   14|         carità per tutti. Povero vecchio! Se el tira avanti cussì,
23  3,    5|          ti gh'ha dalla toa quel vecchio sordido de mio messier,
24  3,    7|         ha da restar.~FORT. E el vecchio?~MARC. E sior Desiderio?~
25  3,    8|       facilmente).~MARC. (Oe: el vecchio). (a Fortunata)~FORT. (Adesso