Atto, Scena

 1  1,    2|      Serrarghe tutto? No esser patrona de gnente? Mai un spasso?
 2  1,    3|     mazo anca in questo.~FORT. Patrona, siora Marcolina.~MARC.
 3  1,    3|         siora Marcolina.~MARC. Patrona, siora Fortunata.~FORT.
 4  1,    3|     grazia. Se vederemo.~MARC. Patrona.~FORT. Xela contenta?~MARC.
 5  1,    3|        me metto? Ditto, fatto. Patrona. (parte)~ ~ ~
 6  1,    5|       el giera in camera co la patrona.~TOD. Coss'è sta patrona?
 7  1,    5|       patrona.~TOD. Coss'è sta patrona? In sta casa no ghe xe altri
 8  1,    8|        fazza vegnir, che la xe patrona.~FORT. Lo chiamerò; intanto
 9  1,   10|         Cossa comàndela?~FORT. Patrona, siora Zanetta.~ZANET. Patrona.~
10  1,   10| Patrona, siora Zanetta.~ZANET. Patrona.~FORT. (Ah! cossa ve par?) (
11  1,   11|       GREG. Sior patron, siora patrona, el patron vecchio xe in
12  1,   11| affronto l'avemo recevesto nu. Patrona.~MENEG. Me despiase in te
13  2,    3|        che no l'ha ditto della patrona).~CEC. Che se el se contenta,
14  2,    6|    conversazion? Sóngio gnanca patrona de bever un caffè, se me
15  2,    8|         subito. La diga, siora patrona, ghe vorave confidar una
16  2,    9|        la legge no vol che sia patrona la mare de maridar a so
17  2,   11|      Ho inteso, no la me vol). Patrona. (a Fortunata)~FORT. Patron
18  3,    6|   Pasqual. (al Facchino)~PASQ. Patrona, magneremo sti confetti.~
19  3,    8|    bisogna ben che ghe parla). Patrona, siora Marcolina.~MARC.
20  3,    8|  patron. (cortesemente)~DESID. Patrona. No so se la sappia l'onor
21  3,    9|      Sior Todero, patron.~TOD. Patrona. (a Fortunata, rusticamente)~
22  3,    9|     missier. (dolcemente)~TOD. Patrona. (con ammirazione) Andè