Atto, Scena

 1  1,    3|   vorave mai che da mi vegnisse nissun. El me vol tettar de mazo
 2  1,    3|   Quando? Mia fia no pratica co nissun; in casa mia no ghe vien
 3  1,    3|         in casa mia no ghe vien nissun. (riscaldandosi)~FORT. Via
 4  1,    4|        che omo seu? No cognossè nissun. No cognossè i zermani de
 5  1,    5|       cusina.~TOD. Co no ghe xe nissun, disèmelo, che anderò a
 6  1,    6|    Todero, poi Desiderio~ ~TOD. Nissun fa gnente in sta casa. Mio
 7  1,    6|       mi nol lasso praticar con nissun.~TOD. Quanti anni gh'alo?~
 8  1,    6|        stè zitto, e no parlè co nissun. Mia nezza sposerà vostro
 9  2,    1|       andasse la casa. Oe, gh'è nissun de là? (chiama)~GREG. Cossa
10  2,    2|         v'ho ditto, no parlè co nissun, che se parlè, poveretto
11  2,    2|         Oh! mi no digo gnente a nissun.~ ~ ~
12  2,    4|          vedè, no disè gnente a nissun.~CEC. Oh! mi no parlo.~NICOL.
13  2,    4|      CEC. Vu no andè in casa de nissun; donne in sta casa no ghe
14  2,    8|        prego de no dir gnente a nissun.~MARC. Che bisogno ghe xe?
15  2,    8|        ela, no la diga gnente a nissun.~MARC. Mo via, cossa serve?
16  2,    8|         Oh, digo, vu no conossè nissun, bisogna che la novizza
17  2,   13|   arbitrar senza far ingiuria a nissun. Ma sposarla senza che el
18  3,    2|         vegnìu a parlar?~MENEG. Nissun me manda. Vegno mi da mia
19  3,    2| cognosso.~MENEG. Me lusingo che nissun possa intaccar in gnente
20  3,    2|       diga almanco...~TOD. Gh'è nissun de là? Oe, Desiderio, dove
21  3,    4|       senta.~CEC. Eh! no ghe xe nissun. Disè, disè; cossa v'insunieu?~
22  3,    4|       gnancora no diga gnente a nissun.~CEC. (Per diana! scomenzo