Atto, Scena

 1  1,   10|           e detti, poi Pellegrin~ ~ZANET. Cossa comàndela?~FORT.
 2  1,   10|            Patrona, siora Zanetta.~ZANET. Patrona.~FORT. (Ah! cossa
 3  1,   10|           Te piàselo?) (a Zanetta)~ZANET. (Eh! nol me despiase). (
 4  1,   10|          altre volte). (a Zanetta)~ZANET. (Mi! quando?) (a Marcolina)~
 5  1,   10|           mia servitù? (a Zanetta)~ZANET. Patron riverito.~MENEG.
 6  1,   10|           amor e del mio rispetto?~ZANET. Cognosso la mia ignoranza,
 7  1,   11|          ghe daga maggior fortuna.~ZANET. Oh! caro sior, mi son una
 8  1,   11|           el mal e gh'ho torto mi.~ZANET. E mi, poverazza, torrò
 9  1,   11|        MARC. Cossa diseu, Zanetta?~ZANET. No so cossa dir. No posso
10  1,   11|         lasserave scampar. (parte)~ZANET. Séntela, siora mare?~MARC.
11  1,   11|            e raccomandeve de cuor.~ZANET. Oh! son tanto desfortunada,
12  2,   14| Quattordicesima. Zanetta e detti~ ~ZANET. Oh! poveretta mi! (vergognandosi)~
13  2,   14|          là vu, siora? (a Zanetta)~ZANET. La compatissa. (vuol partire)~
14  2,   14|             No semo tanto lontani.~ZANET. Eh! ho sentìo che nol ghe
15  2,   14|          aver la fortuna d'averla.~ZANET. Siora mare voleva, e elo
16  2,   14|        stimo e che ghe voggio ben.~ZANET. Mi no ghe credo né bezzo,
17  3,   15|        siora Zanetta. (alla porta)~ZANET. Cossa comàndela?~FORT. (
18  3,   15|          Ala savesto?) (a Zanetta)~ZANET. (Ho sentìo tutto). (a Fortunata,
19  3,   15|      conseguirla per mia consorte.~ZANET. Sior sì... la fortuna...
20  3,   15|            dirghelo. (a Marcolina)~ZANET. (Oh poveretta mi!)~TOD.
21  3,   15|             Questa xe mia muggier.~ZANET. Questo xe mio mario. (forte