Atto, Scena

 1  1,    3|  esser un bon partio, ghe vol qualcossa de più.~FORT. Sala che el
 2  1,    3|     capissa.~MARC. Zanetta sa qualcossa donca.~FORT. Da quel che
 3  1,    4|     de ste cosse. V'ho da dir qualcossa che importa più.~PELL. De
 4  1,    6|   fazzo gnente? Me par de far qualcossa. Mi a Rialto, mi in Piazza,
 5  1,    7|      mi. Se nasserà dei fioi, qualcossa sarà. Se i sarà maschi,
 6  1,   10|  Zanetta)~FORT. (Via, diseghe qualcossa). (a Meneghetto)~MENEG.
 7  1,   10|  cielo).~FORT. Coss'è? Ghe xe qualcossa da novo? (a Marcolina)~MARC.
 8  2,    5|    andè. Pol esser che sappiè qualcossa de più. Vardè ben, no me
 9  2,    5| vegnir dalla villa, e co savè qualcossa, avviseme.~NICOL. Sì ben,
10  2,    7|        Chi sa che nol me diga qualcossa?) (a Marcolina)~MARC. Sentì
11  2,    8|   MARC. (Vardava se la saveva qualcossa sul proposito de mia fia).
12  2,   10|       da parlar.~MARC. Ma pur qualcossa averà bisognà che disè;
13  2,   10|      averà obligà a responder qualcossa.~PELL. Figurarse; ghe giera
14  3,    2|       el primo recevimento xe qualcossa de particolar. No se pol
15  3,    2|     Una mia zermana ha parlà. Qualcossa xe stà discorso; ma l'assicuro
16  3,    3|    Bravo. Ho capio. (Costù sa qualcossa. Eh, no me degno de vegnir
17  3,    4|   fusse mi, i m'averave ditto qualcossa).~NICOL. E no dormirò più