Atto, Scena

 1  1,    3|      Perché no xèla vegnua anca ela vostra madona? (a Agustin)~
 2  1,    3|        De diana! che la 'l diga ela, se ghe voggio ben.~ELENETTA
 3  1,    4|          DOMENICA Eh! via, cara ela, la lassa andar.~ELENETTA
 4  1,    4|          DOMENICA Eh! via, cara ela; la lassa, che la vaga a
 5  1,    6|          che me senta arente de ela? (accostandosi)~ELENETTA
 6  1,    8|      bon paron; e la prego anca ela degnarse...~ELENETTA Grazie,
 7  1,    9|        la xè la mia parona anca ela; ma no me n'impazzo. Lasso
 8  1,    9|        Momolo)~MOMOLO Chi, cara ela?~DOMENICA Siora Polonia.~
 9  1,    9|         che ghe sia fondamento? Ela sì piutosto, credo, che
10  1,    9|          MARTA Sì, chi la sente ela, la xè sempre amalada: ma
11  1,   10|   anderò a tiòr el scaldapiè. E ela ghe ne vorla?~MARTA Oh!
12  1,   11|  DOMENICA I dise. Balerala anca ela, sior'Alba?~ALBA Siora sì;
13  1,   11|       MARTA (La gh'ha tanto mal ela, quanto che ghe n'ho mi).~
14  1,   13|         ho voggia de parlar con ela.~MARTA Son qua, siora Domenica;
15  1,   13|          DOMENICA Eh! via, cara ela. La gh'ha pur dito, ch'el
16  1,   13|  Anzoleto gh'ha de la stima per ela; e che anca ela no lo vede
17  1,   13|       stima per ela; e che anca ela no lo vede mal volentiera.~
18  1,   13|      MARTA La conosso.~DOMENICA Ela, védela, ela m'ha dito qualcossa.~
19  1,   13|  conosso.~DOMENICA Ela, védela, ela m'ha dito qualcossa.~MARTA
20  1,   13|         dito qualcossa.~MARTA E ela gh'àla fatto dir gnente?~
21  1,   14|        DOMENICA A mi?~POLONIA A ela.~DOMENICA De cossa?~POLONIA
22  1,   14|      che la va in Moscovia anca ela, e la m'ha contà tutto,
23  1,   14|        la conosso. Ho parlà con ela; la xè stada anca in casa
24  1,   14|        assae.~DOMENICA Eh! cara ela, la me 'l lassa dir a mi,
25  1,   14| strapazzada...~POLONIA No, cara ela, no la fazza scene. No la
26  1,   15|          ANZOLETTO Pazzenzia. E ela, comàndela? (a Marta)~MARTA
27  1,   16|   vecchia recamadora; altri che ela no poderave trovar la strada
28  2,    2|    Siora no; l'ha da zogar anca ela. (ad Alba)~ALBA Mi no so
29  2,    2|        za no zogo.~MARTA Gnanca ela no zoga? Oh! bella. Donca
30  2,    2|         mi?~ZAMARIA Sì, la diga ela.~MARTA Zoghemo a la meneghela.~
31  2,    2|        che no sa. Via, la fazza ela, siora Domenica; la unissa
32  2,    2|       siora Domenica; la unissa ela i zogadori; da brava.~DOMENICA
33  2,    2|         gh'ho pratica; la fazza ela.~MARTA Vorla, che fazza
34  2,    2|        aver l'onor de zogar con ela. La fortuna m'ha volesto
35  2,    2|       far cazzade! Cossa dìsela ela?~ALBA Che i fazza pur quel,
36  2,    2|      Vorla, che le fazza mi per ela? (a Polonia)~POLONIA Eh!
37  2,    2|         parla qualche volta con ela.(a Elena)~ELENETTA (Eh!
38  2,    3|       L'aspetta, che no tocca a ela. (a Domenica) (Adesso la
39  2,    3|           dando giù la carta) A ela, la responda. (ad Alba)~
40  2,    3|       preme, che la me responda ela). (a Domenica, giuocando)~
41  2,    3| Soddisfève.~MOMOLO Cossa dìsela ela colla so prudenza? (ad Elenetta)~
42  2,    3|   soldetti.~MOMOLO Cossa dìsela ela? (a Domenica)~DOMENICA Per
43  2,    3|    MOMOLO Brava, me consolo con ela. (ad Elena)~POLONIA (Ghe
44  2,    5|        franzese, che la domanda ela.~POLONIA Dasseno? (Me despiase,
45  2,    7|          e se possa depender da ela el farlo andar, o no farlo
46  3,    2|          MARTA Oh! se la ghe xè ela, sior'Alba no vien a tola
47  3,    4|     andar. Nol gh'ha altri, che ela; el ghe vol ben; el xè vecchio;
48  3,    4|     onesto, e da ben: altre che ela no sposerò. La lassa, che
49  3,    4|       sposar.~DOMENICA Eh! cara ela, col sarà via de qua, nol
50  3,    4|        che sia, molto manco con ela, verso la qual gh'ho tanta
51  3,    4|        no m'importa d'andar con ela, e no gh'anderò.~DOMENICA
52  3,    4|         al so amor, no l'anderà ela, e no anderè gnanca vu.~
53  3,    4|  ìntrela in t'i fatti mii? Xèla ela forsi, che me fa andar?~
54  3,    4|      recami? Mi venero i sói, e ela no poderà mai arivar a destruzer
55  3,    4|  resterò qua.~ANZOLETTO La veda ela, se ghe basta l'anemo co
56  3,    4|     Domenica)~DOMENICA Sì, cara ela. La me fazza sto ben. La
57  3,    9|        ANZOLETTO (La tasa, cara ela, che son fora de mi). (a
58  3,    9|    Bastian)~ZAMARIA No, no, qua ela, e vu qua. (a Agostino)~
59  3,   11|        No so, chi staga pezo da ela a mi). (a Marta)~ZAMARIA
60  3,   11|     prindese almanco.~POLONIA E ela, siora Domenica, no la beve?
61  3,   11|       ho altri a sto mondo, che ela, e che no gh'ho cuor de
62  3,   11|         Per cossa non andeu con ela, sior Zamaria?~BASTIAN Perché
63  3,   13|        facendetta, e po son con ela. Madama. (chiamandola)~MADAMA