Atto, Scena

 1  1,    1|          se a mia fia ghe bisogna gnente; fè qualcossa, se ghe n'
 2  1,    2|    Negozio col mio; non ho da dar gnente a nissun. E po, cossa serve?
 3  1,    3|   Elenetta)~ZAMARIA Fiozza, senza gnente in testa sè? No gh'avè paura
 4  1,    4|          sto ben nol me comoderia gnente affatto.~ELENETTA E mi son
 5  1,    6|           lo cognosso. No me dago gnente de maraveggia).~BASTIAN (
 6  1,    7|        sta casa, no se farave mai gnente.~MARTA Eh! savemo, che puta,
 7  1,    7|       Bastian)~BASTIAN Mi no digo gnente.~DOMENICA (Come l'àli savesto,
 8  1,    8|          Mo che panchiana!~MOMOLO Gnente. L'ascolta un omo, col parla.
 9  1,    9|          MOMOLO Co gh'è de quelo, gnente paura.~DOMENICA Via, andè
10  1,   10|         ve sentìu? (ad Alba)~ALBA Gnente.~MARTA Mo via, la staga
11  1,   10|        tirar el fià.~LAZARO Voleu gnente? Voleu andarve a molar el
12  1,   11|          Oh! giusto.~LAZARO Voleu gnente, fia?~ALBA No voggio gnente.~
13  1,   11|       gnente, fia?~ALBA No voggio gnente.~LAZARO Voleu, che andemo
14  1,   11|          Coss'è sto saldi?~MOMOLO Gnente. Saldi. Perché son debole
15  1,   13|          xè mal per questo?~MARTA Gnente; anzi in verità dasseno,
16  1,   13|           tutti do...~DOMENICA Ma gnente, sàla? No averemo dito trenta
17  1,   13|      MARTA E ela gh'àla fatto dir gnente?~DOMENICA Gnente. S'avemo
18  1,   13|        fatto dir gnente?~DOMENICA Gnente. S'avemo scritto una polizeta.~
19  1,   14|          parè scalmanada?~POLONIA Gnente, gnente. La lassa, che me
20  1,   14|       scalmanada?~POLONIA Gnente, gnente. La lassa, che me cava el
21  1,   14|          via, parlè.~POLONIA Sàla gnente, siora Marta? (a Domenica)~
22  1,   14|           fazza scene. No la diga gnente, che ghe l'abia dito mi.~
23  1,   15|      pàrlela? (a Marta)~MARTA Eh! gnente; ho falà. Diseva de quel
24  2,    1|          merito.~ZAMARIA Mi no so gnente. Savè, che nualtri testori
25  2,    2|           mio padre no ha savesto gnente fin adesso, no voggio, che '
26  2,    3|       pezo?~DOMENICA (Mi no gh'ho gnente; tanto fa, che le butta
27  2,    3|       sior'Alba)~LAZARO Ve sentìu gnente? (ad Alba, giuocando, e
28  2,    3|       lascia veder le carte)~ALBA Gnente. (a Lazaro) (Oe, mio mario
29  2,    3|            ANZOLETTO Nu no volemo gnente.~MOMOLO Un soldeto mi.~POLONIA
30  2,    3|      MARTA Gh'è altri, che voggia gnente?~AGUSTIN Mi un soldo.~ELENETTA
31  2,    3| Sparagnémolo.~MARTA E lori, vorli gnente? (a Bastian e ad Alba)~BASTIAN
32  2,    3|        Bastian e ad Alba)~BASTIAN Gnente a sto mondo.~MARTA Vostro
33  2,    3|    ANZOLETTO De cossa?~MOMOLO Eh! gnente; de quel asso de coppe,
34  2,    3|           Ghe semo nu.~MARTA E nu gnente. (getta via le carte)~ELENETTA
35  2,    4|          pur, e che nol se dubita gnente.~ZAMARIA E po, cossa serve?
36  2,    7|        fin a Moscovia, no patiria gnente la pudeur?~MADAMA Io son
37  2,    7|     sdegnosa)~DOMENICA Mi no moco gnente. Digo cussì per modo de
38  3,    3|   Domenica e Marta~ ~MARTA Ghe xè gnente da novo de sior Anzoleto?~
39  3,    4|          pettegolezzo, che no val gnente. In cossa se vorla taccar
40  3,    7|      cossa? Vu brutta? No xè vero gnente. Sè in bona età, sè pulita,
41  3,    7|      ZAMARIA Cara vu, tasè. No so gnente. M'ha parlà el putto, e
42  3,    9|          son qua mi; no ve dubitè gnente. La governerò mi.~LAZARO
43  3,   10|           POLONIA (Gh'àla po dito gnente, siora Domenica?) (a Domenica)~
44  3,   11|          salute, i ani no i stimo gnente.~BASTIAN I xè tutti do prosperosi;
45  3,   11|      voréssistu dir?~DOMENICA Mi? Gnente.~MARTA Caro sior Zamaria,
46  3,   11|           che la se me scalda per gnente. (parte dal suo posto)~LAZARO
47  3,   11|          Eh! tasé vu, che no savè gnente). (a Bastian, piano)~DOMENICA
48  3,   11|       sior Zamaria?~ZAMARIA No so gnente. No le xè cosse da resolver
49  3,   12|           el responder no serve a gnente; perché se gh'avè torto,
50  3,   13|      andar via no serve, che diga gnente: ha dito tanto che basta