Atto, Scena

 1  1,    1|            dè drio a quel drapeto. Vu, sior Baldissera, domattina
 2  1,    1|          dà l'onda a quel amuer, e vu, sior Martin, scomenzerè
 3  1,    3|          cossa?~ZAMARIA No seu stà vu, che l'ha infarinada?~AGUSTIN
 4  1,   10|         vegnua).~MARTA (Ghe credeu vu, che la gh'abbia mal?) (
 5  2,    1|            veramente chiamà, o seu vu che ha brogià per andar?~
 6  2,    1|          co se fa brogio, ve par a vu, che se possa sperar i viazi
 7  2,    1|      giudicar. Ma gièrimo usai con vu. I mii teleri principalmente
 8  2,    1| principalmente i giera provisti da vu, e la nostra roba incontrava,
 9  2,    1|       ANZOLETTO Caro sior Zamaria, vu parlè con tropa bontà. De
10  2,    1|           ANZOLETTO Sièu benedeto! Vu sè un omo onesto. Vu sè
11  2,    1|     benedeto! Vu sè un omo onesto. Vu sè un omo da ben. Ma ghe
12  2,    1|             che i m'ha praticà. Se vu disè dasseno; se volè, se
13  2,    1|           son contento; me fido de vu. No parlemo altro. Devertìmose,
14  2,    2|          paron, comandè.~ZAMARIA E vu prima de tutti.~MOMOLO Son
15  2,    2|         carte in man.~ZAMARIA Dixè vu, compare Lazaro. Trovè un
16  2,    2|          seguro.~ZAMARIA Giusto mo vu, comare, avè da zogar per
17  2,    2|            meggio dei altri.~MARTA Vu zogherè con siora Polonia.~
18  2,    3|           mi.~POLONIA Eh! no, caro vu, che i gh'ha la meneghela.(
19  2,    3|            via, siora, seu patrona vu? (a Elena)~ELENETTA Mi la
20  2,    3|         Via, da bravo, alzèla anca vu. (ad Agostino, dandogli
21  2,    4|         sior Anzoleto, co andè via vu, cossa serve, che mandè
22  2,    4|         mandè i dessegni? Co no sè vu assistente al teler, credeu
23  2,    7|     DOMENICA E gh'avè d'andar anca vu?~MADAMA Oui, mademoiselle.
24  2,    7|            l'anderave in sedia con vu? (scherzando)~MADAMA Ah
25  3,    1|      conceda la grazia.~DOMENICA E vu, fia, co sior Momolo, come
26  3,    2|            circa quel negozio, che vu savè.~POLONIA Siora sì;
27  3,    2|         anca mi farò qualcossa per vu.~POLONIA Ghe raccomando;
28  3,    4|             Che la xè inamorada de vu?~ANZOLETTO De mi?~MARTA
29  3,    4|            ela, e no anderè gnanca vu.~ANZOLETTO Cossa gh'ìntrela
30  3,    4|            de le lettere contra de vu; de farve perder el credito,
31  3,    5|          de vegnir in Moscovia con vu; ma in Moscovia spero de
32  3,    5|      sappiè, che no gh'ho paura de vu. Ve digo per ultimo, per
33  3,    5|          amichevole amonizion, tra vu e mi, che nissun ne sente:
34  3,    7|           chi v'ha dito sta cossa? Vu brutta? No xè vero gnente.
35  3,    7|            Anjoletto?~ZAMARIA Cara vu, tasè. No so gnente. M'ha
36  3,    7|            lodo, e sarà meggio per vu.~MADAMA Est-il vrai, monsieur
37  3,    9|            Seu deventà zeloso anca vu?~LAZARO Eh! giusto. Xè,
38  3,    9|         ZAMARIA No, no, qua ela, e vu qua. (a Agostino)~ELENETTA
39  3,   11|           che in mezzo avè da star vu per taggiar.~MOMOLO Mi,
40  3,   11|           una fetta a mi.~MOMOLO A vu, fia mia? No solamente el
41  3,   11|           a Marta)~MARTA (Eh! tasé vu, che no savè gnente). (a
42  3,   11|            sior Anzoleto, anca che vu no ghe siè, de mandar i
43  3,   12|           sior Zamaria ve lassasse vu diretor del so negozio de
44  3,   13|          darò mia fia, vegnirò con vu. Sieu benedetto; sè mio
45  3,   13|          fazzo conto de lassarve a vu el manizo dei mii interessi.~
46  3,   13|             siora Polonia, fè anca vu quel, che avemo fatto nu.~