Atto, Scena

 1  1,   13|       ne xè stà dito, che sior Anzoleto gh'ha de la stima per ela;
 2  1,   15|     bon tabaco àlo tolto, sior Anzoleto?~ANZOLETTO Padoan. M'àla
 3  1,   15|      POLONIA Che 'l diga, sior Anzoleto...~ANZOLETTO La prego: de
 4  1,   15|      De dia! No digo, che sior Anzoleto sia un cativo dessegnador.
 5  1,   18|       de meggio... E mi, che a Anzoleto ghe voggio ben; mi saria
 6  2,    1|     ZAMARIA Vegnì qua mo, sior Anzoleto.~ANZOLETTO Son qua a servirla,
 7  2,    2|       e siora Domenica co sior Anzoleto.~ANZOLETTO (Sì ben; sto
 8  2,    3|      Bon pro ve fazza, compare Anzoleto. (forte ad Anzoletto)~ANZOLETTO
 9  2,    3|   mettono)~DOMENICA (Caro sior Anzoleto, saria troppo felice, se
10  2,    4| savesto sior Zamaria, che sior Anzoleto ne abandona?~ZAMARIA Sior
11  2,    4|     manderè.~BASTIAN Caro sior Anzoleto, co andè via vu, cossa serve,
12  2,    4| contenti; e che 'l so servitor Anzoleto no ghe sarà desutile gnanca
13  2,    7|      Disème, cara madama; sior Anzoleto dessegnador xèlo veramente
14  2,    7|    Come! sè innamorada de sior Anzoleto? (con maraviglia)~MADAMA
15  3,    1| DOMENICA No crederave mai, che Anzoleto fasse sta bestialità.~POLONIA
16  3,    1|      gnancora seguri, che sior Anzoleto abbia d'andar. Per quel,
17  3,    3|      xè gnente da novo de sior Anzoleto?~DOMENICA No so; el xè de
18  3,    3|        Vèlo qua; vèlo qua sior Anzoleto.~DOMENICA Oimè! propriamente
19  3,    4|    dette~ ~MARTA Com'èla, sior Anzoleto?~ANZOLETTO Mal.~DOMENICA
20  3,    4|      amor.~MARTA Mo, caro sior Anzoleto, za che professè a siora
21  3,    4|  riesso. (parte)~DOMENICA Caro Anzoleto, e averessi cuor de lassarme?~
22  3,    7|     volè andar in Moscovia con Anzoleto, comodève, che mia fia no
23  3,    9|   comanda.(siede)~ZAMARIA Sior Anzoleto, vegnì qua arente de siora
24  3,    9|     gusto de disponer mi. Sior Anzoleto qua. (gli assegna la sedia
25  3,    9|      Cossa gh'aveu paura? Sior Anzoleto savè, che putto, che 'l
26  3,   10|        vegnir per amor de sior Anzoleto.~ANZOLETTO Per mi disèghe,
27  3,   11|      MARTA Via, nol beve, sior Anzoleto? Portèghe un gotto de vin,
28  3,   11|        Al bon viazo de compare Anzoleto.(beve)~MARTA Petèvelo el
29  3,   11|    bever. Al bon viazo de sior Anzoleto, e siora Domenica. (beve)~
30  3,   11|  marida siora Domenica, e sior Anzoleto.~ZAMARIA Patrona, in sta
31  3,   11|    sior padre, co tornerà sior Anzoleto, torneremo anca nu.~ZAMARIA
32  3,   11|       basta che s'impegna sior Anzoleto, anca che vu no ghe siè,
33  3,   11|        anca mi. (Stè alliegro, Anzoleto, che spero ben). (s’alza)~
34  3,   12| restano indietro.~ ~MARTA Sior Anzoleto, me ne consolo.~ANZOLETTO
35  3,   12|      MARTA Ne scriveralo, sior Anzoleto?~ANZOLETTO No vorla? Scriverò
36  3,   12|    MARTA Scrivène spesso, sior Anzoleto.~ANZOLETTO Scriverò; ma
37  3,   12|      balar.~MARTA Andémo, sior Anzoleto; bon augurio, andémo.(prende
38  3,   13|      Anzoletto)Vegnì qua, sior Anzoleto, vegnì qua, fio mio. Ho
39  3,   13|     BASTIAN Me consolo co sior Anzoleto, e co siora Domenica.~MOMOLO
40  3,   13|       Domenica.~MOMOLO Compare Anzoleto, anca mi co tanto de cuor.~
41  3,   13|    danno la mano)~BASTIAN Sior Anzoleto, novamente me ne consolo.
42  3,   13|      dito tanto che basta sior Anzoleto. Digo ben, che anca mi son