Atto, Scena

 1  1,    1|        ZAMARIA Adesso, andè de là; vardè, se a mia fia ghe
 2  1,    2|       mia posta.~ZAMARIA Mo va là, che ti par conzada dal
 3  1,    2|       diese; e fè parechiar de là per i putti.~DOMENICA Sior
 4  1,    3|       sul tavolino)~ZAMARIA De là, de là, in quell'altra camera.~
 5  1,    3|    tavolino)~ZAMARIA De là, de là, in quell'altra camera.~
 6  1,    3|      descazzai.~ ~ZAMARIA Andè là, fiozzo, andèla a levar~
 7  1,    5|     daga qua. Za ho d'andar de là a far un servizieto!~BASTIAN
 8  1,    9|   paura.~DOMENICA Via, andè de là, andève a cavar el tabaro.~
 9  1,   10|    quel busto cussì serà? Andè là, cara fia, andève a molar.~
10  1,   10|   Domenica)~DOMENICA Anderò de là a tòrghelo.~MARTA Mi, mi
11  1,   14| italiani, che vol, che 'l vaga là a far el dessegnador.~DOMENICA
12  1,   15|       lettera de Moscovia, che là i me chiama a esercitarme
13  1,   16|    Ponti». Vago a véder, se de là ghe xè el putto, che m'ha
14  1,   18|       e obligarla a scriver de là, che nol sa, che no l'è
15  2,    2|    DOMENICA Mi ho da tender de là.~ZAMARIA Ghe tenderò mi.~
16  2,    2|      qua da mi, che mi vegnirò là). (Agostino ed Elena si
17  2,    2|         che regola el zogo; de là no podeva, e qua son a bona
18  2,    6|       alza)~ZAMARIA Presto, va là, agiùtila. No ti vedi? (
19  2,    6|       Zamaria, che 'l vegna de là con mi.~ZAMARIA No ghe xè
20  2,    6|        fiozzo?~AGUSTIN Vago de là un pocheto.~ZAMARIA Aveu
21  2,    6|       sì, volentiera; vegnì de là con mi. (parte)~ANZOLETTO
22  2,    7|          parte)~DOMENICA Mo va là, fia mia, che ti xè un capo
23  3,    2|    Adesso, adesso anderò mi de là; e sentirò dove diavolo,
24  3,    2| DOMENICA Sì, cara fia, andè de là; parlèghe, e vedè de scavar
25  3,    3|       DOMENICA No so; el xè de là co sior padre.~MARTA Sperémio
26  3,    4|     fazza sto ben. La vegna de là con mi. Da mia posta no
27  3,    4|        son...~DOMENICA Mo andè là, che saressi un gran can. (
28  3,    7|       Sior padron, la vegna de là in cusina a dar un'occhiada,
29  3,    7|        mia fia?~COSMO La xè de là con quelle altre signore.~
30  3,    7|        grazia, madama, vago de là, perché i vol metter in
31  3,   10|       pudeur.~ZAMARIA Eh! andè là; disèghe, che la vegna.~
32  3,   11|  AGUSTIN Sior no.~ZAMARIA Andè là, ve digo; andève a sentar
33  3,   11|      per carità.~MARTA La vaga là in tel posto de siora Domenica,
34  3,   11|      quando vienlo?~MARTA Andè là, che m'avevi fatto vegnir
35  3,   11|   finezza, vegnì un pocheto de là con mi. (s’alza)~MADAMA
36  3,   11|      ZAMARIA Domenica, vien de là anca ti.~DOMENICA Sior sì,
37  3,   12|     contenta de andar tutti de là.~MARTA Dove?~COSMO In portego,
38  3,   12|      un tantin?~ALBA Andémo de là, che voggio balar. (s’alza,