Atto, Scena

 1  1,    1|    testor de sto paese. Ma, sia dito a to onor e gloria, no ti
 2  1,    2|      sior'Alba?~ZAMARIA La m'ha dito de sì. Per cossa no averàvela
 3  1,    2|      ZAMARIA Aspettè. Chi òggio dito?~DOMENICA No me par, che
 4  1,    2| DOMENICA No me par, che l'aveva dito de invidar sior Anzoletto
 5  1,    3|       Eh! cussì, cussì. La m'ha dito, che la reverissa. (con
 6  1,    6|      maraveggia).~BASTIAN (L'ho dito, che nol podeva esser altro,
 7  1,    7|     qualche prencipio? Non l'ho dito a nissun; no lo sa gnanca
 8  1,    7|        aveva invidà, e 'l gh'ha dito, che nol podeva vegnir.~
 9  1,    8|   informà chi ghe giera; i m'ha dito, che ghe giera un muso,
10  1,   11|        altro. I ha crià, i s'ha dito roba, i pianzeva. Sior Zamaria
11  1,   13|          cara ela. La gh'ha pur dito, ch'el tasa.~MARTA Ghe dirò,
12  1,   13|       diga la verità: ne xè stà dito, che sior Anzoleto gh'ha
13  1,   13|      anzi in verità dasseno, ho dito co mio mario; el sarave
14  1,   13|        gnente, sàla? No averemo dito trenta parole.~MARTA Via!~
15  1,   13|         tenderave.~MARTA Gh'àla dito de sì?~DOMENICA Mai.~MARTA
16  1,   13|  DOMENICA Ela, védela, ela m'ha dito qualcossa.~MARTA E ela gh'
17  1,   14|    MARTA Per so grazia, la m'ha dito qualcossa.~POLONIA Co l'
18  1,   14|       Anzoletto, e la m'ha anca dito, che la va in Moscovia con
19  1,   14|     diga gnente, che ghe l'abia dito mi.~DOMENICA Taserò fin
20  2,    3|      MOMOLO Fermève. Quanto àli dito su la so carta?~DOMENICA
21  2,    4|    altro, che mi; e so che l'ha dito cento volte, che lontana
22  2,    7|   DOMENICA Perché no ghe l'aveu dito?~MADAMA Ah! la pudeur...
23  3,    1|         minchion; e po no m'àla dito, che 'l s'ha dichiarà de
24  3,    1|         DOMENICA Sì, cussì l'ha dito; ma bisogna sentir cossa
25  3,    1|       d'andar. Per quel, che ha dito la vecchia, no xèlo ancora
26  3,    4|      ANZOLETTO No gh'è caso; ho dito tutto quel, che podeva dir:
27  3,    4|       mi colla so bocca la m'ha dito cussì.~MARTA Sior sì; la
28  3,    4|         so recami mi non ho mai dito mal. Perché me vorla insolentar
29  3,    7|    ZAMARIA No, madama; chi v'ha dito sta cossa? Vu brutta? No
30  3,    7|         parlà el putto, e gh'ho dito de no; m'ha parlà la putta,
31  3,    7|         siora Marta, e no gh'ho dito né sì, né no. Le ho voleste
32  3,    9|        ha dà speranza. Nol m'ha dito de no). (ad Anzoletto)~ANZOLETTO (
33  3,   10|        l xè!~POLONIA (Gh'àla po dito gnente, siora Domenica?) (
34  3,   11|    ZAMARIA Son qua, madama; avè dito de voler restar arente de
35  3,   11|   Zamaria; so quel, che 'l m'ha dito a mi.(verso Bastian)~MOMOLO
36  3,   11|  ANZOLETTO Sior sì; quel che ho dito a sior Zamaria, lo ratifico
37  3,   13|      serve, che diga gnente: ha dito tanto che basta sior Anzoleto.