Atto, Scena

 1  1,    2|      che la xè? La gh'ha sempre mal. No la magna, no la parla,
 2  1,    3|         va, e no xè invidai,~Xè mal visti, o descazzai.~ ~ZAMARIA
 3  1,    9|      mio merito.~DOMENICA Manco mal, che ve cognossè!~MOMOLO
 4  1,    9|         quela, che gh'ha sempre mal? (a Marta)~MARTA Sì, chi
 5  1,   10|       parte)~LAZARO Co gh'avevi mal, dovevi star a casa, cara
 6  1,   10|      Bisogna, che ghe sia vegnù mal per strada. Se la s'avesse
 7  1,   10|      credeu vu, che la gh'abbia mal?) (a Bastian)~LAZARO Cossa
 8  1,   10|         LAZARO Ma no voleu star mal con quel busto cussì serà?
 9  1,   11|         pochetto.~MOMOLO Gh'àla mal? Vorla, che mi ghe daga
10  1,   11|  consolo.~MARTA (La gh'ha tanto mal ela, quanto che ghe n'ho
11  1,   12|        Se vede, che tutto el so mal la lo gh'ha in te la testa).~
12  1,   12|        mia muggier no ghe vegna mal!~BASTIAN Gh'avè una gran
13  1,   12|       BASTIAN Se ghe dise: Àstu mal? sta in casa. Anca sì, che
14  1,   13|        e Marta~ ~DOMENICA Manco mal, che semo un pocheto sole.
15  1,   13|         che anca ela no lo vede mal volentiera.~DOMENICA Ghe
16  1,   13|     volentiera.~DOMENICA Ghe xè mal per questo?~MARTA Gnente;
17  1,   15|       xè gnanca impussibile. El mal grando xè questo, che i
18  2,    1|         qualchedun ghe n'è andà mal, e qualche volta avè butà
19  2,    2|       el reobarbaro gh'ha fatto mal).~ZAMARIA Oe, Domenica,
20  2,    3|         che l'accetta. Nol dise mal). (a Domenica)~DOMENICA (
21  2,    3|         Mo via, no la me tratta mal, che son una persona civil.~
22  2,    4|        via, che debotto me vien mal.~LAZARO Mo, andè via, caro
23  2,    6|         sti odori.~ALBA Me vien mal.~MOMOLO Fermève, che so
24  2,    7|         restasse a Venezia, che mal sarave per elo? Za nol ghe
25  3,    4|        sior Anzoleto?~ANZOLETTO Mal.~DOMENICA Come mal?~ANZOLETTO
26  3,    4|    ANZOLETTO Mal.~DOMENICA Come mal?~ANZOLETTO No gh'è caso;
27  3,    4|         credito, e de farve del mal.~ANZOLETTO Mi no so cossa
28  3,    4|       recami mi non ho mai dito mal. Perché me vorla insolentar
29  3,    4| insolentar mi? Perché vorla dir mal de mi? Lassemo star da una
30  3,    9|         è pericolo che me fazza mal.~BASTIAN E po, son qua mi;
31  3,   11|          ZAMARIA Oh! via, manco mal; ghe semo tutti.~MADAMA
32  3,   11|          MARTA Coss'è? Ghe vien mal?~LAZARO Coss'è stà?~ALBA
33  3,   12|     voleu? Che i se n'abbia per mal?~LAZARO Voleu andarve a