Atto, Scena

 1  1,    2|        mio compare. El xè anca elo de la mia profession; gh'
 2  1,    2|         ZAMARIA Siora sì. Anca elo; perché el xè mercante da
 3  1,    2|       ZAMARIA Ah! sì ben. Anca elo.~DOMENICA (Questo giera
 4  1,    3|         DOMENICA Eh! via, caro elo; cossa sàlo elo?~ELENETTA
 5  1,    3|      via, caro elo; cossa sàlo elo?~ELENETTA Voleva metterme
 6  1,    3|  ELENETTA Perché el m'ha conzà elo.~ZAMARIA Oh bella! el v'
 7  1,    3|        Oh bella! el v'ha conzà elo? Per cossa?~ELENETTA Perché
 8  1,    3|    casa.~ZAMARIA El v'ha conzà elo? Bravo, pulito. Oe, fiozzo,
 9  1,    4|       Se stago un'ora senza de elo, me par de esser persa.~
10  1,    5|        Domenica)~DOMENICA Anca elo, sior Bastian, el me daga
11  1,    6|         a Elena)~ELENETTA Caro elo, el compatissa. So, che
12  1,    6|       dir, che nol xè qua anca elo, sior Agustin?~ELENETTA
13  1,    6|      fora della porta senza de elo.~BASTIAN E sior Agustin
14  1,   11|        son servitor.~ALBA Anca elo xè qua?~MOMOLO No sàla?
15  1,   14|       Uh! sìelo malignazo anca elo. Asti omeni no gh'è da creder;
16  1,   14|   Anzoletto?~POLONIA Giusto de elo.~DOMENICA Mo via, parlè.~
17  1,   14| DOMENICA Poveretta mi!~MARTA E elo, cossa dìselo?~POLONIA El
18  1,   14|      che la va in Moscovia con elo.~DOMENICA Come! Anca con
19  1,   15|         DOMENICA Basta. Se per elo ha da esser ben, me consolo.~
20  2,    2|        Mo se mi no so.~MARTA E elo, sior Zamaria, ghe ne sàlo?~
21  2,    2|    AGUSTIN (Sior santolo, caro elo, el me impresta un da vinti).~
22  2,    4|    cento volte, che lontana da elo, nol vol assolutamente,
23  2,    4|   ANZOLETTO Sior sì; ghe par a elo, che queste sia carte da
24  2,    4|        da abandonar? Ghe par a elo, che qua no se possa chiapar?
25  2,    7|      madama; se 'l menasse con elo una zovene, no l'anderave
26  2,    7|        me dà zelosia). Lo sàlo elo, che ghe sè inamorada?~MADAMA
27  2,    7|     Ciel.~DOMENICA E andar con elo da sola a solo da Venezia
28  2,    7|   voggia menar in Moscovia con elo.~MADAMA Je ne puis pas croire;
29  2,    7|    Venezia, che mal sarave per elo? Za nol ghe n'ha bisogno;
30  2,    7|        Sarave forsi meggio per elo, e per mi, che 'l restasse
31  3,   11|       lasso, che 'l se diverta elo.~ZAMARIA Coss'è? Cossa voréssistu
32  3,   11|       malinconica? El xè causa elo.~ZAMARIA Mo per cossa?~MARTA
33  3,   11|      DOMENICA Vorlo vegnir qua elo, sior padre? (a Zamaria)~