Atto, Scena

 1  1,    2|        el xè? E mi ho sentio a dir, che tutto el dì mario e
 2  1,    2|    premeva).~ZAMARIA Tornemo a dir: mio compare...~DOMENICA
 3  1,    3|     ELENETTA E mi, sior? Podeu dir, che no ve ne voggia?~AGUSTIN
 4  1,    6|    pampalugo).~MARTA Cossa vol dir, che nol xè qua anca elo,
 5  1,    6|        Dasseno! cossa voràvela dir?~BASTIAN (Eh! no ghe badè.
 6  1,    8|   confà col mio; e mi ho fatto dir alla parona de casa, che
 7  1,    9| almanco, in bon ponto lo possa dir, tutti me vol ben.~DOMENICA
 8  1,   13|     diga: cossa intendévelo de dir sior Bastian, col parlava
 9  1,   13|       MARTA E ela gh'àla fatto dir gnente?~DOMENICA Gnente.
10  1,   14|       cara ela, la me 'l lassa dir a mi, che me despiase.~MARTA
11  1,   14|        de le novità; e lu, per dir quel che xè, per la nostra
12  1,   16|      cuor nu, che no fazzo per dir, ma semo proprio da imbalsamar.(
13  1,   17|       pezo. Ho sempre sentio a dir, che amor xè orbo; e chi
14  2,    1|      farò.~ZAMARIA No so cossa dir; andè che 'l Cielo ve benediga.
15  2,    3|      Vardando le carte, se pol dir qualche paroleta).(a Domenica)~
16  2,    4|        perdona. La fa torto, a dir cussì, a persone che gh'
17  2,    7|       Mi no saveria; no vorave dir un sproposito. Sessanta? (
18  2,    7|    poco meno.~DOMENICA Bisogna dir, madama, che le donne al
19  2,    7|       farlo zo. Mi no so cossa dir; se no l'andasse per causa
20  2,    7|         me despiaserave, e per dir la verità, gh'averave gusto
21  3,    4|    dito tutto quel, che podeva dir: e nol se vol persuàder,
22  3,    4|       per cossa?~ANZOLETTO Per dir la verità, el m'ha parlà
23  3,    4|   nissun dal cuor. No so cossa dir, el m'ha fato pianzer; me
24  3,    4|    insolentar mi? Perché vorla dir mal de mi? Lassemo star
25  3,    5|       madama, cossa me voressi dir? (alterato)~MADAMA Doucement,
26  3,    7| monsieur Jamaria!~ZAMARIA (Per dir la verità, la gh'ha i so
27  3,    8|  mangano.~MADAMA Che cosa vuol dir mangano?~MOMOLO Vuol dir
28  3,    8|       dir mangano?~MOMOLO Vuol dir gran pietra, gran pietra,
29  3,   10|    compatisso). No se pol miga dir:~ ~La lontananza ogni gran
30  3,   10|     gran piaga sana.~ ~Bisogna dir in sto caso:~ ~La lontananza
31  3,   11|     male lengue? Cossa voressi dir? No se pol discorer gnanca?~
32  3,   11|       Coss'è? Cossa voréssistu dir?~DOMENICA Mi? Gnente.~MARTA