Atto, Scena

 1  1,    3|          benedetti! Me consolo de cuor.~AGUSTIN Ma quela so ustinazion,
 2  1,    3|          v'ho invidà con tanto de cuor; ma musoni no ghe ne voggio;
 3  1,    6|          Cossa vorla? Semo in tel cuor de l'inverno. (a Marta)~
 4  1,   12|       LAZARO No son bon; no gh'ho cuor; no me basta l'anemo. (parte)~
 5  1,   13|        Anca mi, per parlarghe col cuor in man, ghe dirò, che sior
 6  1,   16|           nu. Uh! che gh'avemo un cuor nu, che no fazzo per dir,
 7  2,    1|         ve servirave con tutto el cuor.~ZAMARIA Sior sì; mandèghene,
 8  2,    3|           Poverazzo! el xè de bon cuor mio mario.(ridendo)~MARTA
 9  2,    6| sampareglie, odori che consola el cuor.~BASTIAN Odori de madama
10  2,    6|       bisogna.~LAZARO Mi no gh'ho cuor de abandonar mia muggier. (
11  3,    3|          propriamente me trema el cuor.~ ~ ~
12  3,    4|          la so putta con tutto el cuor; ma andando via, e andando
13  3,    4|           cussì lontan, nol gh'ha cuor de lassarla andar. Nol gh'
14  3,    4|     restar solo, senza nissun dal cuor. No so cossa dir, el m'ha
15  3,    4|          ghe lo zuro con tutto el cuor.~MARTA (Propriamente me
16  3,    4|        cossa dir. Se la gh'ha sto cuor, che la 'l fazza, che gnanca
17  3,    4|          mi.~DOMENICA Lo disèu de cuor?~ANZOLETTO El Cielo me fulmina,
18  3,    4|         Caro Anzoleto, e averessi cuor de lassarme?~ANZOLETTO No
19  3,   11|          solamente el figà, ma el cuor ve darave, el cuor. (a Polonia,
20  3,   11|          ma el cuor ve darave, el cuor. (a Polonia, dandole il
21  3,   11|        benediga, che i consola el cuor.~ZAMARIA Disè quel che volè,
22  3,   11|           che ela, e che no gh'ho cuor de lassarla andar.~MARTA
23  3,   11|         mi.~ZAMARIA E ti gh'averà cuor de lassarme? In sta età,
24  3,   11|         sta età, senza nissun dal cuor, te darà l'anemo de abandonarme?~
25  3,   12|      mondo, che la schiettezza de cuor, la verità in bocca, e la
26  3,   12|          E pur ancora me trema el cuor.~MARTA Mario, vegnì anca
27  3,   12|         muggier almanco xè de bon cuor.(parte con Marta e Anzoletto)~
28  3,   13|     Anzoleto, anca mi co tanto de cuor.~POLONIA Anca mi, con tutti,
29  3,   13|       nome de Venezia scolpìo nel cuor; m'ho recordà delle grazie,
30  3,   13|         l'onor mio, che parto col cuor strazzà; che nissun allettamento,
31  3,   13|        benedissa, e ve lo diga de cuor.~MARTA Via, no parlemo altro.
32  3,   13|     Andémo, che anca mi balerò de cuor. Mi circa l'andar via no