Atto, Scena

 1  1,    2|    Aspetta. No m'arecordo. Mio compare Lazaro co so muggier.~DOMENICA
 2  1,    2|     far? Sior Lazaro el xè mio compare. El xè anca elo de la mia
 3  1,    2|     ZAMARIA Tornemo a dir: mio compare...~DOMENICA Eh! sior sì;
 4  1,    9|    fari onori de la casa a mio compare Bastian.~BASTIAN Momolo,
 5  1,   10|  Patrona. (si baciano)~BASTIAN Compare Lazaro.~LAZARO Patron sior
 6  1,   12|        avè una gran pazzenzia, compare!~LAZARO Cossa voleu far?
 7  2,    1|      Zamaria.~ZAMARIA Com'èla, compare? Xè vero quel, che i dise?
 8  2,    2|  taggia, le servo.~ZAMARIA No, compare, in casa mia no se zoga
 9  2,    2|       in man.~ZAMARIA Dixè vu, compare Lazaro. Trovè un zogo, che
10  2,    3|       MOMOLO Bon pro ve fazza, compare Anzoleto. (forte ad Anzoletto)~
11  2,    3|      fa. Son qua, diese soldi, compare Bastian.~BASTIAN Aspettè;
12  2,    3|       che spartimo?~MOMOLO No, compare, o tutti vostri, o tutti
13  2,    3|     Fermève. Questo xè l'asso, compare.~MOMOLO Tegnìme la testa,
14  2,    4|        Marta)~LAZARO Ben, sior compare.~MARTA Ben disè? Se perdemo.~
15  2,    4|      odor gh'àlo intorno, sior compare?~ZAMARIA Pol esser, che
16  2,    4|        Mo, andè via, caro sior compare. (alzandosi un poco)~ZAMARIA
17  3,    9|   Bastian)~ZAMARIA E qua, sior compare.(a Lazaro)~LAZARO Mo caro,
18  3,    9|   Lazaro)~LAZARO Mo caro, sior compare...~ZAMARIA Coss'è, no stè
19  3,    9| ZAMARIA Via, no ve sentè, sior compare? (a Lazaro)~LAZARO Son tropo
20  3,   11|        per taggiar.~MOMOLO Mi, compare, fazzo conto de sentarme
21  3,   11|         a Momolo)~MOMOLO Tolè, compare; e questi... tolè: drio
22  3,   11|    ferma.(alle donne) Seguitè, compare, che mi intanto taggierò
23  3,   11|        a casa?~ZAMARIA Mo via, compare, mo via, siora comare, quietève
24  3,   11|       s’alza)~BASTIAN Son qua, compare. No ve scaldè, perché qua
25  3,   11|        qua mi. Al bon viazo de compare Anzoleto.(beve)~MARTA Petèvelo
26  3,   11|    forte ai servitori)~BASTIAN Compare, ve ne peterè de quei pochi.~
27  3,   11|      sior Zamaria.~LAZARO Sior compare? (a Zamaria)~ZAMARIA Cossa
28  3,   11|   esempio da un omo. Maridève, compare.~MARTA E andè via co la
29  3,   11|        teleri?~MOMOLO Fermève, compare. Se avè bisogno de un agente,
30  3,   12|    molestia a nissun. Credème, compare, che 'l più bel studio xè
31  3,   13|      co siora Domenica.~MOMOLO Compare Anzoleto, anca mi co tanto