Atto, Scena

 1  0,  aut|        era impegnato a mandar di Moscovia de' suoi Disegni ai fabbricatori
 2  1,   14|  Anzoletto ha avù una lettera da Moscovia; che ghe xè dei testori
 3  1,   14|        per recamar, che la va in Moscovia anca ela, e la m'ha contà
 4  1,   14|          anca dito, che la va in Moscovia con elo.~DOMENICA Come!
 5  1,   15|          de farse dar de quel de Moscovia. (a Domenica, con caricatura)~
 6  1,   15|         caricatura)~ANZOLETTO De Moscovia?~MARTA Sior sì. No xè vero,
 7  1,   15|         xè de quelo, che vien de Moscovia?~ANZOLETTO Mi no so. Mi
 8  1,   15|      vero, che ho una lettera de Moscovia, che là i me chiama a esercitarme
 9  1,   15|           qua sè ben visto; e in Moscovia, no savè come che la ve
10  1,   15|   dessegnador. Ma che ghe sia in Moscovia sta carestia de dessegnadori,
11  1,   15| permetterà che sia applaudido in Moscovia le mie operazion; almanco
12  1,   18|          gh'ha corrispondenza in Moscovia, se poderia farghe parlar
13  2,    1|         verissimo. Son chiamà in Moscovia.~ZAMARIA Seu mo veramente
14  2,    2|    volesse ben, no l'anderave in Moscovia).(ad Anzoletto)~ANZOLETTO (
15  2,    3|       ANZOLETTO (Vorla vegnir in Moscovia con mi?) (come sopra)~MARTA (
16  2,    4|       fazzo conto, che anderò in Moscovia anca mi.~POLONIA Cossa andereu
17  2,    4|   POLONIA Cossa andereu a far in Moscovia?~MOMOLO A impastar el caviaro.~
18  2,    7|     veramente impegnà d'andar in Moscovia?~MADAMA Oui, mademoiselle,
19  2,    7|          a solo da Venezia fin a Moscovia, no patiria gnente la pudeur?~
20  2,    7|        che 'l la voggia menar in Moscovia con elo.~MADAMA Je ne puis
21  2,    7|      Anjoletto non anderà più in Moscovia. Je n'irai pas, mais il
22  3,    4|        che ghe par; mi anderò in Moscovia, e sarà de mi quel che '
23  3,    4|  conclusion xè questa: anderò in Moscovia.~DOMENICA E mi poverazza
24  3,    5|         aria; coss'hai da far in Moscovia de un cattivo dessegnador?
25  3,    5|    abandonar l'idea de vegnir in Moscovia con vu; ma in Moscovia spero
26  3,    5|        in Moscovia con vu; ma in Moscovia spero de andarghe, e se '
27  3,    7|         che vostra figlia ira in Moscovia avec monsieur Anjoletto?~
28  3,    7|   conversazion. Se volè andar in Moscovia con Anzoleto, comodève,