Atto, Scena

 1  1,    2|   Elenetta?~ZAMARIA Siora sì. No voleu, che abbia invidà mia fiozza
 2  1,    3|        superbia!)~AGUSTIN Elena, voleu, che vaga?~ELENETTA Sior
 3  1,   10|       posso tirar el fià.~LAZARO Voleu gnente? Voleu andarve a
 4  1,   10|        fià.~LAZARO Voleu gnente? Voleu andarve a molar el busto?~
 5  1,   10|          scaldapiè)~LAZARO Ma no voleu star mal con quel busto
 6  1,   11|          ALBA Oh! giusto.~LAZARO Voleu gnente, fia?~ALBA No voggio
 7  1,   11|         No voggio gnente.~LAZARO Voleu, che andemo a casa?~ALBA
 8  1,   12| pazzenzia, compare!~LAZARO Cossa voleu far? La xè mia muggier.~
 9  1,   12|          xè mia muggier.~BASTIAN Voleu, che mi v'insegna a varirla?~
10  2,    3|      bulada in credenza.~POLONIA Voleu véderla? Soddisfève.~MOMOLO
11  2,    3|         avanti che i mettè suso, voleu, che spartimo?~MOMOLO No,
12  3,    4|      nasser.~MARTA Cossa diavolo voleu, che nassa?~ANZOLETTO Se
13  3,    5|           ANZOLETTO E ben; cossa voleu dirme?~MADAMA J'ai de la
14  3,   11|           a Polonia)~POLONIA (No voleu, che no la gh'abbia fame?
15  3,   11|        no ghe posso star.~LAZARO Voleu, che andémo a casa?~ZAMARIA
16  3,   11|        per el ben, che ghe volè, voleu véderla desperada? Voleu,
17  3,   11|         voleu véderla desperada? Voleu, che la se ve inferma in
18  3,   12|         E se vien fora critiche, voleu che ve le manda?~ANZOLETTO
19  3,   12|     letto più volentiera.~LAZARO Voleu, che andémo a casa?~ALBA
20  3,   12|        andémo a casa?~ALBA Cossa voleu? Che i se n'abbia per mal?~
21  3,   12|          n'abbia per mal?~LAZARO Voleu andarve a buttar sul letto
22  3,   13|  heureuse, mon cher ami!~ZAMARIA Voleu, o no voleu, in bon italian?~
23  3,   13|         ami!~ZAMARIA Voleu, o no voleu, in bon italian?~MADAMA