Atto, Scena

 1  1,    3|  Fiozza, senza gnente in testa sè? No gh'avè paura de sfredirve?~
 2  1,    3|       verità, che vualtre done sè bele; sè bele, da galantomo.
 3  1,    3|      che vualtre done sè bele; sè bele, da galantomo. Ora
 4  1,   14|   siora Polonia.~DOMENICA Sola sè?~POLONIA M'ho fato compagnar
 5  1,   15|        ben. Ma finalmente, qua sè ben visto; e in Moscovia,
 6  2,    1|    ANZOLETTO Sièu benedeto! Vu sè un omo onesto. Vu sè un
 7  2,    1|        Vu sè un omo onesto. Vu sè un omo da ben. Ma ghe xè
 8  2,    1|       dei dessegni da dove che sè?~ANZOLETTO Perché no? Se
 9  2,    3|      mano)~MOMOLO (Mo via, che sè la mia cara colona). (a
10  2,    3|     voggio.~MOMOLO Co no volè, sè parona. Co una donna dise
11  2,    3|    busie). (a Marta)~MARTA (Se sè un putto civil, tratè almanco
12  2,    4|        mandè i dessegni? Co no sè vu assistente al teler,
13  2,    7|     mon mignon?~DOMENICA Come! sè innamorada de sior Anzoleto? (
14  2,    7| zelosia). Lo sàlo elo, che ghe sè inamorada?~MADAMA Mademoiselle;
15  3,    5|         ghe anderò. So, che ve sè protestada de voler scriver
16  3,    7|     brutta? No xè vero gnente. Sè in bona età, sè pulita,
17  3,    7|        gnente. Sè in bona età, sè pulita, fè la vostra fegura.~
18  3,   12|       de portarme ben?~POLONIA Sè un poco matturlo; ma gh'
19  3,   12|      ma gh'avè de l'abilità, e sè un zovene pontual.~MOMOLO
20  3,   13|        con vu. Sieu benedetto; sè mio zenero, sè mio fio.~
21  3,   13|      benedetto; sè mio zenero, sè mio fio.~MARTA Evviva, evviva
22  3,   13|      avè favorio; vualtri, che sè avezzi a gòder de le belissime