Atto, Scena

 1  2,    6| Pardonnez-moi, monsieur. Je n'ai pas de mauvaises odeurs.~BASTIAN
 2  2,    7|           je ne vous le cacherai pas.~DOMENICA (Oh! vecchia del
 3  2,    7|  inamorada?~MADAMA Mademoiselle; pas encore tout affait.~DOMENICA
 4  2,    7|       con elo.~MADAMA Je ne puis pas croire; mais si tout è vero
 5  2,    7|       più in Moscovia. Je n'irai pas, mais il n'ira pas; oui:
 6  2,    7|        n'irai pas, mais il n'ira pas; oui: je n'irai pas, mais
 7  2,    7|        n'ira pas; oui: je n'irai pas, mais il n'ira pas.~DOMENICA
 8  2,    7|        n'irai pas, mais il n'ira pas.~DOMENICA Poveretta! me
 9  2,    7|         Non, non; je ne le crois pas.~DOMENICA Se volè crepar,
10  2,    7|         honnête femme: je n'irai pas en Russie, mais il n'ira
11  2,    7|         en Russie, mais il n'ira pas; je n'irai pas, mais il
12  2,    7|          il n'ira pas; je n'irai pas, mais il n'ira pas. (parte)~
13  2,    7|        n'irai pas, mais il n'ira pas. (parte)~DOMENICA Mo va
14  3,    7|         monsieur Anjoletto non è pas digne de moi. Il a avuto
15  3,    8|        Il trouve, que je ne suis pas vieille ni laide, et il
16  3,    8|           et parmi nous ce n'est pas un inganno, mais un usage,
17  3,    8| Pardonnez-moi, monsieur. Je n'ai pas l'honneur de vous connoître.~
18  3,    8|         monsieur, ne m'avez vous pas dit, qu'on a servi?~MOMOLO
19  3,    8|         bontà.~MADAMA Je ne puis pas dire d'avantage.~MOMOLO
20  3,   11|          votre père, ne me faira pas cette incivilité. (a Domenica)~