Atto, Scena

 1  1,    2|      i se vol ben. I xè tutti do zelosi; e per questo ogni
 2  1,    2|       tutti. I xè sette, e nu do, che fa nove.~ZAMARIA E
 3  1,    9|     raccomando a ele; le diga do parolete, cussì senza malizia;
 4  1,   11|      sior Zamaria. Ho trovà i do novizzi, uno in t'un canton,
 5  1,   13| negozio a proposito per tutti do.~DOMENICA Anca mi, per parlarghe
 6  1,   13|      capio; i xè zoveni tutti do...~DOMENICA Ma gnente, sàla?
 7  1,   15|    che 'l ghe n'avesse comprà do, o tre lire.~ANZOLETTO Perché
 8  1,   15|  misto, capace de piaser a le do nazion. La cossa no xè facile,
 9  1,   16|    POLONIA Oe! la sta qua ai «do Ponti». Vago a véder, se
10  2,    2|    sior Zamaria.~MARTA Tre, e do cinque. A cinqu'ore anderemo
11  2,    2|     posti)~MARTA Mettemo suso do soldi per omo. Semo in diese;
12  2,    2|       per omo. Semo in diese; do fia diese vinti. La prima
13  2,    2|       podesse invidar almanco do traeri.~AGUSTIN Mi no voggio
14  2,    2|   voggio che se invida più de do soldi.~MARTA Tanto fa, che
15  3,    2|  raccomando; se la pol dirghe do parole a Momolo, la senta,
16  3,    2|   lava l'altra.~MARTA E tutte do, cossa làvele?~POLONIA Tutto
17  3,    9|  comare, qua. (ad Alba)~MARTA Do done arente? (a Zamaria)~
18  3,   11|       Mo vardèli, se no i par do sposini! Se no i fa invidia
19  3,   11|    gnente.~BASTIAN I xè tutti do prosperosi; el Ciel li benediga,
20  3,   12|       e partono)~MOMOLO Oe! i do zelosi se l'ha moccada.~