Atto, Scena

 1  0,  aut| divertimento.~La caricatura di una vecchia, che vuol fare la spiritosa:
 2  0,  per|          manganaro~Madama Gatteau, vecchia francese ricamatrice~Cosmo,
 3  1,   14|          va via?~POLONIA Oh! la xè vecchia, sàla? La xè vecchia; la
 4  1,   14|            xè vecchia, sàla? La xè vecchia; la gh'averà più de sessant'
 5  1,   14|       minzonar, per amor de quella vecchia recamadora; che se la savesse,
 6  1,   16|            far? La parla con quela vecchia recamadora; altri che ela
 7  2,    7|        cacherai pas.~DOMENICA (Oh! vecchia del diavolo. Squasi squasi
 8  3,    1|     credesto, ma no mai, che quela vecchia s'avesse incapricià de quel
 9  3,    1|           Per quel, che ha dito la vecchia, no xèlo ancora in forsi
10  3,    4|      DOMENICA Eh! caro sior; la xè vecchia, xè vero; ma soli, in t'
11  3,    7|     Jamaria: pare a voi, ch'io sia vecchia, ch'io sia brutta, ch'io
12  3,    7|             Che non sono ancora sì vecchia, e che ho con me molto argento,
13  3,    8|            sea, lana, tela, e anca vecchia, se bisognar.~MADAMA Oui,