| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] simil 1 similitudine 1 sincerità 2 sior 269 siora 100 siori 1 sistema 1 | Frequenza [« »] 298 zamaria 286 se 270 marta 269 sior 235 xè 231 me 230 momolo | Carlo Goldoni Una delle ultime sere di carnovale IntraText - Concordanze sior |
Atto, Scena
1 0, per| Personaggi~ ~Sior Zamaria testor, cioè fabbricatore 2 0, per| Domenica, figlia di Zamaria~Sior Anzoletto, disegnatore di 3 0, per| Anzoletto, disegnatore di stoffe~Sior Bastian, mercante di seta~ 4 0, per| Marta, moglie di Bastian~Sior Lazaro, fabbricatore di 5 0, per| fabbricatore di stoffe~Sior'Alba, moglie di Lazaro~Sior 6 0, per| Sior'Alba, moglie di Lazaro~Sior Agustin, fabbricatore di 7 0, per| Siora Polonia, che fila oro~Sior Momolo, manganaro~Madama 8 1, 1| ve devertirè.~BALDISSERA Sior sì, sior patron; grazie 9 1, 1| devertirè.~BALDISSERA Sior sì, sior patron; grazie al so bon 10 1, 1| che tutti goda. Doman po, sior Cosmo carissimo, dè drio 11 1, 1| drio a quel drapeto. Vu, sior Baldissera, domattina a 12 1, 1| onda a quel amuer, e vu, sior Martin, scomenzerè a ordir 13 1, 1| devertive.~MARTIN Oh, che caro sior patron! Almanco el xè sempre 14 1, 1| per de balloni?~ZAMARIA Sior sì. No se sàlo? Ha da balar 15 1, 1| voggia).~COSMO La diga, sior patron: me dàla licenza, 16 1, 2| tenderghe, e de laorar. Sior sì, sfadigarse co se ghe 17 1, 2| stagion.~DOMENICA Oh! son qua, sior padre. Òggio fatto presto 18 1, 2| cena, in quanti sarémio, sior padre?~ZAMARIA Aspetta. 19 1, 2| DOMENICA Credémio,che la vegna sior'Alba?~ZAMARIA La m'ha dito 20 1, 2| ZAMARIA Cossa vustu far? Sior Lazaro el xè mio compare. 21 1, 2| sarà?~ZAMARIA Ho invidà sior Bastian.~DOMENICA Sior Bastian 22 1, 2| invidà sior Bastian.~DOMENICA Sior Bastian Caparetti?~ZAMARIA 23 1, 2| DOMENICA E chi altri vien, sior padre? Vienla sior'Elenetta?~ 24 1, 2| vien, sior padre? Vienla sior'Elenetta?~ZAMARIA Siora 25 1, 2| paura de no.~DOMENICA Eh! sior sì, che ghe n'è. (modestamente, 26 1, 2| l'aveva dito de invidar sior Anzoletto dessegnador?~ZAMARIA 27 1, 2| compare...~DOMENICA Eh! sior sì; m'arecordo tutti. I 28 1, 2| El doveva invidar anca sior Momolo manganer.~ZAMARIA 29 1, 2| là per i putti.~DOMENICA Sior sì.~ZAMARIA E dèghe anca 30 1, 2| nu.~DOMENICA Oh! xè qua sior'Elena, e sior Agustin.~ZAMARIA 31 1, 2| Oh! xè qua sior'Elena, e sior Agustin.~ZAMARIA Oh! via, 32 1, 2| Mi vorave, che vegnisse sior Anzoletto).~ ~ 33 1, 3| ZAMARIA Oe, fiozza!~ELENETTA Sior santolo, patron~ZAMARIA 34 1, 3| siora Domenica.~DOMENICA Sior'Elena, patrona.~AGUSTIN 35 1, 3| messa.~DOMENICA Mo, che caro sior padre! L'ha da balar, e 36 1, 3| infarinada?~AGUSTIN Oh! che caro sior santolo!~DOMENICA La diga, 37 1, 3| santolo!~DOMENICA La diga, sior'Elenetta: cossa fa so siora 38 1, 3| no vegnir?~ELENETTA Caro sior santolo, perché volévelo, 39 1, 3| voleu, che vaga?~ELENETTA Sior no; no voggio, che andè.~ 40 1, 3| vol, che vaga!~ELENETTA Sior no: no me fè inrabiar.~ZAMARIA 41 1, 3| voggio ben.~ELENETTA E mi, sior? Podeu dir, che no ve ne 42 1, 3| no ve despiaserà.~AGUSTIN Sior sì. Lo vederò volentiera.~ 43 1, 4| Ghe vorla veramente bene a sior Agustin?~ELENETTA Se ghe 44 1, 5| grazie.~DOMENICA Patron, sior Bastian. La se comoda; la 45 1, 5| Domenica)~DOMENICA Anca elo, sior Bastian, el me daga el tabaro, 46 1, 5| Eh! anderò mi...~DOMENICA Sior no, sior no; cossa serve? 47 1, 5| mi...~DOMENICA Sior no, sior no; cossa serve? Che el 48 1, 6| sto so mario?~ELENETTA Oh! sior no; el xè zovene più de 49 1, 6| xèlo so consorte?~ELENETTA Sior Agustin Menueli.~MARTA ( 50 1, 6| che nol xè qua anca elo, sior Agustin?~ELENETTA Siora 51 1, 6| xè. El xè andà de suso co sior santolo Zamaria. De diana! 52 1, 6| senza de elo.~BASTIAN E sior Agustin lo làssela andar? 53 1, 7| quanto xè, che no la vede sior Anzoletto?~DOMENICA Qualo 54 1, 7| Anzoletto?~DOMENICA Qualo sior Anzoletto?~BASTIAN Qualo? 55 1, 7| chi xè qua!~BASTIAN Chi? sior Anzoletto?~DOMENICA (Magari!) 56 1, 7| Anzoletto?~DOMENICA (Magari!) Sior Momolo, el manganer.~MARTA 57 1, 7| DOMENICA El belo xè, che sior padre l'aveva invidà, e ' 58 1, 7| DOMENICA Vèlo qua, vèlo qua sior Momolo.~ ~ 59 1, 8| Patrone riverite.~MARTA Bravo, sior Momolo.~BASTIAN Bondì, Momolo.~ 60 1, 8| capissa...~ELENETTA Eh! sior sì, l'ho capio. (voltandosi 61 1, 8| signora?~MARTA No la cognossé? Sior'Elena, muggier de sior Agustin 62 1, 8| Sior'Elena, muggier de sior Agustin Menueli.~MOMOLO 63 1, 8| aver l'onor de conoscerla. Sior Agustin xè mio amigo, e 64 1, 9| me movo.~MOMOLO Dove xèlo sior Zamaria?~DOMENICA El xè 65 1, 9| DOMENICA El xè dessuso co sior Agustin.~MOMOLO Cossa diralo, 66 1, 9| interessi el ghe tende.~DOMENICA Sior sì, sior sì; el xè onorato, 67 1, 9| tende.~DOMENICA Sior sì, sior sì; el xè onorato, co fa 68 1, 9| MARTA Chi xèli?~DOMENICA Sior'Alba co so mario. Con grazia. ( 69 1, 10| detti~ ~DOMENICA Patrona, sior'Alba.~ALBA Patrona. (si 70 1, 10| Compare Lazaro.~LAZARO Patron sior Bastian. (si baciano Bastian 71 1, 10| molar el busto?~ALBA Eh! sior no; n'importa.~BASTIAN ( 72 1, 10| una scatoletta ecc.)~ALBA Sior sì.~DOMENICA Cossa se séntela?~ 73 1, 11| MOMOLO Oh! son qua.~ALBA Oh! sior Momolo, sior Momolo. (rallegrandosi)~ 74 1, 11| qua.~ALBA Oh! sior Momolo, sior Momolo. (rallegrandosi)~ 75 1, 11| rallegrandosi)~MOMOLO Sior'Alba, ghe son servitor.~ 76 1, 11| Recipe, devertirse. Recipe, sior sì, e ste cosse.~ALBA Oh! 77 1, 11| No ghe voleva altri, che sior Momolo a farla varir.~MOMOLO 78 1, 11| una bela? Son stà de su da sior Zamaria. Ho trovà i do novizzi, 79 1, 11| ha dito roba, i pianzeva. Sior Zamaria giera desperà. Mi 80 1, 11| dise. Balerala anca ela, sior'Alba?~ALBA Siora sì; no 81 1, 11| più belo. Un dessegno de sior Anzoletto, che xè una cossa 82 1, 11| tutto.~LAZARO Cossa disèu, sior Bastian, de quei drapi, 83 1, 11| MOMOLO Com'èla? Saldi, sior'Alba; saldi, sior'Alba.~ 84 1, 11| Saldi, sior'Alba; saldi, sior'Alba.~ALBA Eh! andè via 85 1, 11| passà?~ALBA Me xè passà. Sior Momolo, la favorissa.~MOMOLO 86 1, 11| Benedeta la mia parona! Saldi, sior'Alba.~ALBA Coss'è sto saldi?~ 87 1, 12| vaga; che i vaga a trovar sior padre.~BASTIAN Coss'è? Vorle 88 1, 12| Vorle restar sole?~DOMENICA Sior sì; volemo restar sole.~ 89 1, 12| restar sole.~LAZARO Andemo, sior Bastian. Se savessi! gh' 90 1, 13| cossa intendévelo de dir sior Bastian, col parlava de 91 1, 13| Bastian, col parlava de sior Anzoletto?~MARTA Mi no so 92 1, 13| verità: ne xè stà dito, che sior Anzoleto gh'ha de la stima 93 1, 13| cuor in man, ghe dirò, che sior Anzoletto, co l'occasion, 94 1, 13| occasion, ch'el vien qua da sior padre a portar i dessegni...~ 95 1, 14| dessuso?~POLONIA Chi?~DOMENICA Sior Momolo.~POLONIA El manganer?~ 96 1, 14| dell'amigo.~DOMENICA De sior Anzoletto?~POLONIA Giusto 97 1, 14| certo, e de seguro, che sior Anzoletto ha avù una lettera 98 1, 14| dove che i ghe scrive de sior Anzoletto, e la m'ha anca 99 1, 15| de siora Domenica, e de sior Zamaria.~DOMENICA Le mie 100 1, 15| ANZOLETTO De Moscovia?~MARTA Sior sì. No xè vero, che 'l meggio 101 1, 15| Che bon tabaco àlo tolto, sior Anzoleto?~ANZOLETTO Padoan. 102 1, 15| visto a comprarlo?~POLONIA Sior sì. Che 'l me ne daga una 103 1, 15| viazo?~POLONIA Che 'l diga, sior Anzoleto...~ANZOLETTO La 104 1, 15| POLONIA De dia! No digo, che sior Anzoleto sia un cativo dessegnador. 105 1, 15| Ghe dirò, patrona...~COSMO Sior Anzoletto, che 'l vegna 106 2, 1| ZAMARIA Vegnì qua mo, sior Anzoleto.~ANZOLETTO Son 107 2, 1| ANZOLETTO Son qua a servirla, sior Zamaria.~ZAMARIA Com'èla, 108 2, 1| che andè via?~ANZOLETTO Sior sì, xè verissimo. Son chiamà 109 2, 1| tutto el mondo. E po, caro sior Zamaria, me crederessi cussì 110 2, 1| contenti.~ANZOLETTO Caro sior Zamaria, vu parlè con tropa 111 2, 1| con tutto el cuor.~ZAMARIA Sior sì; mandèghene, e non ve 112 2, 2| reloggier.~MARTA Xè tre ore, sior Zamaria.~MARTA Tre, e do 113 2, 2| mecante in fiera.~MARTA Sior no, sior no. Mi me piase 114 2, 2| in fiera.~MARTA Sior no, sior no. Mi me piase zogar co 115 2, 2| se mi no so.~MARTA E elo, sior Zamaria, ghe ne sàlo?~ZAMARIA 116 2, 2| la me fa finezza.~MARTA Sior'Alba...~ALBA La me metta 117 2, 2| regalo mia muggier!)~MARTA Sior Momolo zogherà co siora 118 2, 2| Siora?~MARTA La zogherà co sior Momolo.~ELENETTA Mi no, 119 2, 2| è dita. Siora Polonia, e sior Momolo. Mi zogherò co sior 120 2, 2| sior Momolo. Mi zogherò co sior Lazaro, e siora Domenica 121 2, 2| Lazaro, e siora Domenica co sior Anzoleto.~ANZOLETTO (Sì 122 2, 2| Aponto. Nol gh'ha compagno, sior Zamaria?~ZAMARIA Mi no m' 123 2, 2| bisogno de soldoni?~AGUSTIN (Sior santolo, caro elo, el me 124 2, 2| gh'avè bezzi?)~AGUSTIN (Sior no; mia muggier no voi, 125 2, 2| fiozza. (ad Elena)~ELENETTA Sior. (a Zamaria)~ZAMARIA (Che 126 2, 2| Elena)~ELENETTA (Eh! caro sior; coi omeni gh'ha dei bezzi 127 2, 2| DOMENICA (Eh! via, caro sior, ch'el vaga a burlar in 128 2, 2| Domenica)~DOMENICA (Eh! caro sior, s'el me volesse ben, no 129 2, 2| Zoghè per mi.~ELENETTA Eh! sior no; zogheremo per nu.~MARTA 130 2, 2| a Polonia)~POLONIA Eh! sior no, le so far anca mi. ( 131 2, 2| le bele cazzade.~BASTIAN Sior'Alba gh'ha sonno. La me 132 2, 2| a Elena)~ELENETTA (Eh! sior no; che 'l tenda a la so 133 2, 3| Polonia)~POLONIA (Sì, sì, sior baron). (dando fuori le 134 2, 3| quela. (ad Agostino)~AGUSTIN Sior no; questa.~ELENETTA E mi 135 2, 3| giuocando la carta di sior'Alba)~LAZARO Ve sentìu gnente? ( 136 2, 3| bon? (giuocando)~ELENETTA Sior no; gh'avemo el re. (giuocando)~ 137 2, 3| AGUSTIN Mi un soldo.~ELENETTA Sior no.~AGUSTIN Un soldo!~ELENETTA 138 2, 3| MARTA Tocca a far le carte a sior'Elenetta. (dà le carte ad 139 2, 3| ANZOLETTO (Col consenso de so sior padre). (come sopra)~MARTA ( 140 2, 3| meravigliandosi)~ELENETTA Sior no, sior no.~DOMENICA Ben. 141 2, 3| meravigliandosi)~ELENETTA Sior no, sior no.~DOMENICA Ben. Chi no 142 2, 3| civil.~AGUSTIN La fenìmio, sior Momolo?~MOMOLO Fermève. 143 2, 3| Questo qua xè el lustrissimo sior cavalo.~BASTIAN Altri diese 144 2, 3| soldetti su quel lustrissimo sior cavalo. (li mette in piatto)~ 145 2, 3| Tutti nostri.~ALBA Oh! bravo sior Bastian, bravo sior Bastian, 146 2, 3| bravo sior Bastian, bravo sior Bastian, bravo sior Bastian. ( 147 2, 3| bravo sior Bastian, bravo sior Bastian. (ridendo)~MARTA 148 2, 3| Tocca a far le carte a sior Agustin. (Agostino mescola 149 2, 3| mettono)~DOMENICA (Caro sior Anzoleto, saria troppo felice, 150 2, 3| sta cossa!)~ANZOLETTO (Se sior Zamaria se contenta, mi 151 2, 3| dandogli da alzare)~AGUSTIN Eh! sior no. (Basta una volta). ( 152 2, 4| Lazaro e Marta)~LAZARO Ben, sior compare.~MARTA Ben disè? 153 2, 4| che odor gh'àlo intorno, sior compare?~ZAMARIA Pol esser, 154 2, 4| LAZARO Mo, andè via, caro sior compare. (alzandosi un poco)~ 155 2, 4| De abandonar?~ANZOLETTO Sior sì; ghe par a elo, che queste 156 2, 4| abandonar, aveu savesto sior Zamaria, che sior Anzoleto 157 2, 4| savesto sior Zamaria, che sior Anzoleto ne abandona?~ZAMARIA 158 2, 4| Anzoleto ne abandona?~ZAMARIA Sior sì, l'ho savesto; ma el 159 2, 4| vero, fio mio?~ANZOLETTO Sior sì, ho promesso, e li manderè.~ 160 2, 4| li manderè.~BASTIAN Caro sior Anzoleto, co andè via vu, 161 2, 4| intenzion?~ANZOLETTO Caro sior Bastian, la perdona. La 162 2, 4| lontan.~BASTIAN Cossa disèu, sior Lazaro? Seu persuaso?~LAZARO 163 2, 5| a Domenica)~DOMENICA (Sior sì, ghe conterò tutto). ( 164 2, 5| Anzoletto)~POLONIA Via; za che sior Zamaria se contenta, disèghe, 165 2, 6| MOMOLO Forti. Com'èla? (verso sior'Alba, alzandosi)~MARTA Coss' 166 2, 6| Zamaria)~MARTA La vegna qua, sior'Elena, la me daga una man.~ 167 2, 6| Polonia e Marta conducono via sior'Alba)~MOMOLO Aséo, bulgaro, 168 2, 6| scaldadina. (parte)~LAZARO Caro sior Zamaria, che 'l vegna de 169 2, 6| far.~BASTIAN Anderò mi, sior Zamaria, anderò mi. Cara 170 2, 6| che sta ben.~ANZOLETTO (Sior Zamaria; za che gh'avemo 171 2, 6| vorave parlar).~ZAMARIA Sior sì, volentiera; vegnì de 172 2, 7| DOMENICA Disème, cara madama; sior Anzoleto dessegnador xèlo 173 2, 7| DOMENICA Come! sè innamorada de sior Anzoleto? (con maraviglia)~ 174 3, 1| sentir cossa che dirà mio sior padre.~POLONIA Sentiremo. 175 3, 1| DOMENICA Ho paura, che sior padre no me voggia lassar 176 3, 1| xè gnancora seguri, che sior Anzoleto abbia d'andar. 177 3, 1| DOMENICA E vu, fia, co sior Momolo, come vàla?~POLONIA 178 3, 1| Marta. Sentimo, cossa che fa sior'Alba.~ ~ ~ 179 3, 2| Marta?~MARTA De quela cara sior'Alba.~POLONIA Causa so mario. 180 3, 2| a cena. Vegnirala a tola sior'Alba?~MARTA Rèstela qua 181 3, 2| recamadora franzese?~DOMENICA Sior padre l'ha invidada; no 182 3, 2| MARTA Oh! se la ghe xè ela, sior'Alba no vien a tola seguro.~ 183 3, 3| Ghe xè gnente da novo de sior Anzoleto?~DOMENICA No so; 184 3, 3| DOMENICA No so; el xè de là co sior padre.~MARTA Sperémio ben?~ 185 3, 3| MARTA Vèlo qua; vèlo qua sior Anzoleto.~DOMENICA Oimè! 186 3, 4| e dette~ ~MARTA Com'èla, sior Anzoleto?~ANZOLETTO Mal.~ 187 3, 4| tanto amor.~MARTA Mo, caro sior Anzoleto, za che professè 188 3, 4| matto?~DOMENICA Eh! caro sior; la xè vecchia, xè vero; 189 3, 4| la m'ha dito cussì.~MARTA Sior sì; la xè capace de scriver 190 3, 4| l Cielo destinerà.~MARTA Sior sì; parla, parla. La conclusion 191 3, 4| ghe basta l'anemo co so sior padre... (a Domenica)~MARTA 192 3, 7| ZAMARIA Disèu dasseno?~COSMO Sior padron, la vegna de là in 193 3, 9| quasi in mezzo)~MARTA Sior sì, dove che 'l comanda.( 194 3, 9| comanda.(siede)~ZAMARIA Sior Anzoleto, vegnì qua arente 195 3, 9| ho gusto de disponer mi. Sior Anzoleto qua. (gli assegna 196 3, 9| no, qua in mezzo vegnirà sior Momolo, che 'l sa trinzar. 197 3, 9| che 'l sa trinzar. Dov'èlo sior Momolo? Vardè, chiamèlo, 198 3, 9| POLONIA No la s'indubita, sior'Alba, che gh'ho fatto la 199 3, 9| ghe n'ha più.~ZAMARIA Qua, Sior Bastian.~BASTIAN (Per dia, 200 3, 9| impetrìo!) (siede presso sior’Alba)~ZAMARIA Vegnì qua, 201 3, 9| Bastian)~ZAMARIA E qua, sior compare.(a Lazaro)~LAZARO 202 3, 9| Lazaro)~LAZARO Mo caro, sior compare...~ZAMARIA Coss' 203 3, 9| ZAMARIA Via, no ve sentè, sior compare? (a Lazaro)~LAZARO 204 3, 9| governerò mi.~LAZARO Caro sior Bastian ve la raccomando. ( 205 3, 9| a Agostino)~ELENETTA Eh! sior no, mi stago ben qua. (presso 206 3, 9| presso Agostino)~ZAMARIA Sior no, ve digo omo, e donna. 207 3, 9| muggier? Cossa gh'aveu paura? Sior Anzoleto savè, che putto, 208 3, 9| che 'l xè.~AGUSTIN Caro sior santolo, se el me vol ben, 209 3, 10| riguardo a vegnir per amor de sior Anzoleto.~ANZOLETTO Per 210 3, 11| mezzo. (a Zamaria)~ZAMARIA Sior no, che in mezzo avè da 211 3, 11| presso Elena)~ELENETTA Sior no.~AGUSTIN Sior no.~ZAMARIA 212 3, 11| ELENETTA Sior no.~AGUSTIN Sior no.~ZAMARIA Andè là, ve 213 3, 11| sentar in mezzo.~MOMOLO Sior sì; gh'avè rason. Son el 214 3, 11| Elena, sedendo)~ELENETTA Oh sior sì; no xèlo patron? (a Zamaria)~ 215 3, 11| monsieur.~MOMOLO Siora Marta. Sior Anzoletto. (dando i ravioli) 216 3, 11| burlandosi di lui) Questi a sior Zamaria; e questi a madama.~ 217 3, 11| Elena)~LAZARO Muggier? (a sior’Alba)~ALBA Cossa gh'è?~LAZARO 218 3, 11| dasseno? (a Madama)~MARTA Sior Zamaria, com'èla?~POLONIA 219 3, 11| POLONIA Oe, me consolo, sior Zamaria.~MOMOLO Le se ferma.( 220 3, 11| BASTIAN Lassè che i diga, sior Zamaria; co capita de ste 221 3, 11| amor. (beve)~BASTIAN E viva sior Zamaria. (beve)~POLONIA 222 3, 11| Polonia)~MARTA Via, nol beve, sior Anzoleto? Portèghe un gotto 223 3, 11| Domenica)~DOMENICA Eh! caro sior padre, mi lasso, che 'l 224 3, 11| DOMENICA Mi? Gnente.~MARTA Caro sior Zamaria, no vorlo, che quella 225 3, 11| Marta...~MARTA Mo, caro sior Zamaria... (con calore)~ 226 3, 11| MARTA Gh'ho parlà mi a sior Zamaria; so quel, che 'l 227 3, 11| DOMENICA Vorlo vegnir qua elo, sior padre? (a Zamaria)~MADAMA 228 3, 11| v'àli fatto?~MOMOLO Caro sior Bastian, la me fazza la 229 3, 11| da bever. Al bon viazo de sior Anzoleto, e siora Domenica. ( 230 3, 11| petar? (a Marta)~MARTA Co sior Zamaria no dise de sì, petèvelo. ( 231 3, 11| bever.~ ~Alla salute de sior Zamaria,~Che la so putta 232 3, 11| MARTA Animo, da bravo, sior Zamaria.~LAZARO Sior compare? ( 233 3, 11| bravo, sior Zamaria.~LAZARO Sior compare? (a Zamaria)~ZAMARIA 234 3, 11| che parla. Chi sóngio mi? Sior Momolo manganer. Un bon 235 3, 11| a Polonia)~MARTA Orsù, sior Momolo, fenìla. Maridève, 236 3, 11| marida siora Domenica, e sior Anzoleto.~ZAMARIA Patrona, 237 3, 11| da intrar anca mi?~MARTA Sior sì; ma che dificoltà ghe 238 3, 11| pateticamente)~DOMENICA Caro sior padre, mi so so cossa dir. 239 3, 11| cossa non andeu con ela, sior Zamaria?~BASTIAN Perché 240 3, 11| mia bottega?~DOMENICA Caro sior padre, co tornerà sior Anzoleto, 241 3, 11| Caro sior padre, co tornerà sior Anzoleto, torneremo anca 242 3, 11| teleri; basta che s'impegna sior Anzoleto, anca che vu no 243 3, 11| l'ha promesso.~ANZOLETTO Sior sì; quel che ho dito a sior 244 3, 11| Sior sì; quel che ho dito a sior Zamaria, lo ratifico a sior 245 3, 11| sior Zamaria, lo ratifico a sior Lazaro, e a sior Agustin. 246 3, 11| ratifico a sior Lazaro, e a sior Agustin. Manderò i mii dessegni, 247 3, 11| cussì, cossa resòlvelo, sior Zamaria?~ZAMARIA No so gnente. 248 3, 11| de là anca ti.~DOMENICA Sior sì, sior pare, vegno anca 249 3, 11| anca ti.~DOMENICA Sior sì, sior pare, vegno anca mi. (Stè 250 3, 12| restano indietro.~ ~MARTA Sior Anzoleto, me ne consolo.~ 251 3, 12| BASTIAN El xè un omo cauto sior Zamaria. El vorrà segurarse 252 3, 12| borson.~MARTA Ne scriveralo, sior Anzoleto?~ANZOLETTO No vorla? 253 3, 12| bon.~MARTA Scrivène spesso, sior Anzoleto.~ANZOLETTO Scriverò; 254 3, 12| dirò; se le xè critiche, sior sì; se le xè satire, sior 255 3, 12| sior sì; se le xè satire, sior no. Ma al dì d'ancuo, par 256 3, 12| farà~COSMO Patroni, dise sior Zamaria, che i se contenta 257 3, 12| per balar.~MARTA Andémo, sior Anzoleto; bon augurio, andémo.( 258 3, 12| serva?~POLONIA Magari, che sior Zamaria ve lassasse vu diretor 259 3, 13| ballo.~ ~MARTA Semo qua, sior Zamaria.~ZAMARIA (s’alza 260 3, 13| incontro a Anzoletto)Vegnì qua, sior Anzoleto, vegnì qua, fio 261 3, 13| alzandosi)~ANZOLETTO Caro sior Zamaria, no gh'ho termini 262 3, 13| parlar.~BASTIAN Me consolo co sior Anzoleto, e co siora Domenica.~ 263 3, 13| piè. (a tutti)~ELENETTA Sior santolo, siora Domenica, 264 3, 13| ve la sorba. (a Agostino) Sior Momolo, vegnì qua.~MOMOLO 265 3, 13| vol. (a Polonia)~POLONIA Sior sì: adesso, co sto poco 266 3, 13| si danno la mano)~BASTIAN Sior Anzoleto, novamente me ne 267 3, 13| ANZOLETTO Cossa dìsela mai, caro sior Bastian? Mi scordarme de 268 3, 13| debotto me fè contaminar. Sior Zamaria, prencipiemo a balar.~ 269 3, 13| ha dito tanto che basta sior Anzoleto. Digo ben, che