grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1  1,    1|        Me ne saprò assicurare.) (parte)~ ~ ~
 2  1,    2|      padre. Voglio farlo esser a parte, unitamente alla mia cara
 3  1,    3|          ti sta benissimo.~PAM. (parte, coprendosi il volto col
 4  1,    4|         attendo colla risposta. (parte)~JEV. Fra un'ora al più?
 5  1,    4|         la passione dell'altro. (parte)~ ~ ~
 6  1,    6|         PAM. Lode al cielo, egli parte.~BON. (chiude la porta,
 7  1,    9|      cosa sono quei fogli?~VIL. (parte) Perdonate, i segretarj
 8  1,    9|        egli si penta.) (da sé, e parte)~BON. Questo sforzo è necessario
 9  1,   10|         ISAC. (con una riverenza parte)~BON. Non v'è altro rimedio.
10  1,   11|     Preparate.~LON. Sì signore. (parte)~ ~ ~
11  1,   12|        poi dice): Venga. (Isacco parte) Non sarà mai, non sarà
12  1,   14|        ti rompo il capo. (Isacco parte, e poi ritorna)~ART. (Milord
13  1,   14| riverirvi.~BON. Passino. (Isacco parte)~ART. Vedremo che profitto
14  1,   15|          che porta la sedia, poi parte, e detti~ ~COU. Milord.~
15  1,   16|     Milord, amici, a rivederci. (parte)~ERN. Andate via? Ora me
16  1,   16|  permettetemi. (Non posso più.) (parte)~ERN. (a Bonfil) Ecco quel
17  1,   16|       nell'Arlecchino d'Italia. (parte)~ERN. Milord non sa che
18  1,   16|        perché non ha viaggiato. (parte)~ ~ ~
19  1,   18|           Il cielo vi benedica. (parte)~PAM. Povero vecchio! Mi
20  1,   20|     senza abbadare alla sorella, parte)~MIL. Così mi lascia? Così
21  1,   20|         ha da lasciare la vita. (parte)~ ~ ~Fine dell'Atto primo.~~
22  2,    2|          di voi, si crederanno a parte dell'ingiuria che fatta
23  2,    2|      ART. Fra questi affari v'ha parte alcuna Pamela?~BON. Sì,
24  2,    2|        amico, che lo soccorra.) (parte)~BON. Ehi?~ ~ ~
25  2,    3|          Il maggiordomo. (Isacco parte) Milord Artur conosce il
26  2,    3|        un abito da viaggio.~LON. Parte oggi, signore?~BON. Sì.~
27  2,    3|    signore?~BON. Sì.~LON. Dunque parte.~BON. Sì; l'ho detto.~LON.
28  2,    3|          non vi vado.~LON. Ma se parte...~BON. (alterato) Parto
29  2,    3|        una riverenza a Milord, e parte)~BON. Ah no, non sarà possibile
30  2,    6|   sventurata Pamela! (sospirando parte)~JEV. (Io credo che tutti
31  2,    6|          sieno cotti spolpati.) (parte)~BON. (Quanto volentieri
32  2,    7|        ART. (Se vede Pamela, non parte più). Milord, credetemi,
33  2,    7|         lo rende così furioso.) (parte)~ART. La carrozza ci aspetta.~
34  2,    8|        Oh che diavolo di uomo!) (parte)~ART. Milord, voi siete
35  2,    8|     causa del suo accecamento.) (parte)~BON. (chiama) Jevre.~JEV. (
36  2,    8|       Eccomi qui.~BON. Se Pamela parte, povera voi. (parte)~JEV.
37  2,    8|       Pamela parte, povera voi. (parte)~JEV. Vivano i pazzi. Pamela,
38  2,   10|       ISAC. Ecco Miledi. (Isacco parte)~PAM. Me n'andrò io. (si
39  2,   11|          l'impiccio di costei). (parte)~MIL. (da sé) (Non temere,
40  2,   14|         un orribile svenimento. (parte)~PAM. (Oh Dio!)~JEV. Povero
41  2,   14|       bisogno di voi che di me. (parte)~PAM. (Ah, che non mi conviene
42  2,   14|          tutte, o per la maggior parte così; ma si rileva piuttosto,
43  2,   14|        saprò trovare giustizia. (parte)~ ~ ~
44  2,   15|         a vedere che fa Milord. (parte)~ ~ ~
45  3,    2|       vostro furore vi ha alcuna parte la gelosia.~BON. Non ho
46  3,    3|         BON. Or ora mi sentirà. (parte)~ART. Ecco come una passione
47  3,    3|  sagrificare il proprio decoro. (parte)~JEV. Che si abbia a morire
48  3,    3|     nuovamente tutta una pasta. (parte)~ ~ ~
49  3,    4|          non soffrendo vederti a parte delle nostre miserie, ti
50  3,    4|        io sia in età di essere a parte di sì grande arcano?~AND.
51  3,    5|        mio cuore metà per uno.) (parte)~ ~ ~
52  3,    6|           ne porta un'altra, poi parte) Voi siete assai vecchio;
53  3,    6|  favorisca di venir qui. (Isacco parte)~AND. Signore, voi non mi
54  3,    6|   vergognosetta dalle mie mani. (parte con Andreuve)~ ~ ~
55  3,    8|         che dire.~JEV. Se Pamela parte, mi porta via il cuore.~
56  3,    9|       cuore?...~LON. Perdonate. (parte)~JEV. (piano a Pamela) (
57  3,    9|         dal sole.~BON. Quando si parte?~PAM. Stasera.~BON. Non
58  3,    9|       cielo te la mandi buona.) (parte)~ ~ ~
59  3,   11|      Padre, non mi abbandonate. (parte)~AND. Eccomi, cara figlia,
60  3,   11|         possa far io con cento. (parte)~BON. Ah, che la virtù di
61  3,   12|   Signore. Milord Artur. (Isacco parte)~BON. Venga. Che belle massime!
62  3,   12|        Deh, caro amico, venite a parte delle mie contentezze. (
63  3,   13|       Daure.~BON. Venga. (Isacco parte)~ART. Ella verrà a parlarvi
64  3,   13|          straordinario piacere. (parte)~MIL. Ma come! Ella è in
65  3,   16|       serva antica di casa sia a parte anch'essa di tanto giubilo?~