Atto, Scena

 1  1,   16|          un'altra sedia, e detti~ ~ERN. (con aria brillante) Milord
 2  1,   16|     vedervi ritornato alla patria.~ERN. Mi ci vedrete per poco.~
 3  1,   16|         poco.~ART. Per qual causa?~ERN. In Londra non ci posso
 4  1,   16|            facilmente ad un'altra.~ERN. Eh, perdonatemi, non sapete
 5  1,   16|           Cavaliere, volete il tè?~ERN. Vi ringrazio, ho bevuto
 6  1,   16|    bicchiere d'acqua al cavaliere.~ERN. Perché mi volete far portare
 7  1,   16|          abbia disseccata la gola.~ERN. No, no, risparmiatevi questa
 8  1,   16|  facilmente a parlar che a tacere.~ERN. A parlar bene non s'impara
 9  1,   16|            può parlar sempre bene.~ERN. Caro Milord, voi non avete
10  1,   16|     perdere il desio di viaggiare.~ERN. Perché?~BON. Perché temerei
11  1,   16|         acquistare dei pregiudizj.~ERN. Pregiudizio rimarcabile
12  1,   16|        amici, a rivederci. (parte)~ERN. Andate via? Ora me ne sovviene
13  1,   16|            Non posso più.) (parte)~ERN. (a Bonfil) Ecco quel che
14  1,   16|       Arlecchino d'Italia. (parte)~ERN. Milord non sa che si dica;
15  2,   12|         Cavaliere Ernold e dette~ ~ERN. Che fate qui con questa
16  2,   12|          MIL. Cavaliere, vi piace?~ERN. Se mi piace? E come! È
17  2,   12|            È questa per l'appunto.~ERN. È ancora più bella di quello
18  2,   12|             MIL. Dove vuoi andare?~ERN. (a Pamela) No, gioja mia,
19  2,   12|            di Milord mio fratello.~ERN. Non si potrebbe fare un
20  2,   12|          essere accesa di collera.~ERN. Che cosa vi ha fatto?~MIL.
21  2,   12|          mi manca per sua cagione.~ERN. Eh! ragazza mia, bisogna
22  2,   12|       Daure.~PAM. Ma io dipendo...~ERN. Non vi è ragione in contrario,
23  2,   12|           PAM. Ma se il padrone...~ERN. Il padrone è fratello della
24  2,   12|           PAM. Vi dico, signore...~ERN. Via, via, meno ciarle;
25  2,   12|        verso la porta per fuggire)~ERN. (si mette alla porta) Giuro
26  2,   12|            uno stiletto nel cuore.~ERN. Eh figuratevi, se Milord
27  2,   12|        Sono una fanciulla onorata.~ERN. Brava! Me ne rallegro.
28  2,   12|            Che volete dire perciò?~ERN. Ne volete vendere ancora
29  2,   12|          parlerò come si conviene.~ERN. Eh, non mi offendo delle
30  2,   12|       costei venga a stare con me.~ERN. Verrà, verrà. Volete che
31  2,   12|         sarete solito di trattare.~ERN. Oh capperi! Sei una qualche
32  2,   12|           per questo parlate così.~ERN. Tieni, vuoi tutta la borsa?~
33  2,   12|     Liberami da questo importuno.)~ERN. Sarei ben pazzo, se te
34  2,   12|           Lo saprà il mio padrone.~ERN. Certo, il tuo padrone si
35  2,   12|            PAM. Lasciatemi andare.~ERN. Orsù, vieni qui. Facciamo
36  2,   12|           Finitela d'importunarmi.~ERN. Senti una parola sola.~
37  2,   12|        vuol fuggire) Madama Jevre!~ERN. Senti!~PAM. Isacco!~ERN.
38  2,   12|           ERN. Senti!~PAM. Isacco!~ERN. Sei una bricconcella.~PAM.
39  2,   12|            un cavaliere sfacciato.~ERN. Ah indegna! A me sfacciato?~
40  2,   12|            Ti darò degli schiaffi.~ERN. Ti prenderò per le mani,
41  2,   13|          In casa di milord Bonfil?~ERN. Che cosa credete ch'io
42  2,   13|        quasi me lo fanno supporre.~ERN. Le voleva far due carezze,
43  2,   13|           altro.~JEV. E non altro?~ERN. Che dite? Non è ella una
44  2,   13|         prenda una simile libertà.~ERN. Oh poffar il mondo! Con
45  2,   13|       imparato questo bel costume?~ERN. Dove? Dappertutto. Voi
46  2,   13|        farò strascinare per forza.~ERN. Io non ho vedute femmine
47  2,   13|     governatrice di milord Bonfil.~ERN. Io credeva che foste la
48  2,   13|        pure. Egli mi ha provocato.~ERN. Milord non si riscalderà
49  2,   14|         non mi conviene d'andare!)~ERN. Pamela, perché non vai
50  2,   15|           ed il Cavaliere Ernold~ ~ERN. Costei mi ha fatto rimanere
51  2,   15|             ma per cagione di voi.~ERN. E perché?~MIL. Perché abbiate
52  2,   15|           darle una mano nel viso.~ERN. In casa d'altri, per dirla,
53  2,   15|     provenuto dall'amor di Pamela.~ERN. Io per le donne non mi
54  2,   15|           ama con troppa passione.~ERN. Se l'ama, che si consoli.~
55  2,   15|             temo ch'egli la sposi.~ERN. E se la sposa, che importa
56  2,   15|      questo sfregio al mio sangue?~ERN. Che sfregio? Che sangue?
57  3,   17|        Cavaliere Ernold, e detti~ ~ERN. Milord, io ho sentito nell'
58  3,   17| complimento secondo me non si usa.~ERN. Oh perdonatemi, io che
59  3,   17|            non è sempre ben fatto.~ERN. Baciar la mano è un atto
60  3,   17|            servi coi loro padroni.~ERN. Voi siete la mia sovrana.~
61  3,   17|        BON. Cavaliere, basta così.~ERN. Eh! Milord, tanto è lontano
62  3,   17|         rossore di chiedere scusa.~ERN. Procurerò di ritornar Inglese.~