grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                   grigio = Testo di commento

  1  0,  aut|            sorella dell'affascinato Milord, sul dubbio ch'egli discenda
  2  0,  per|                        Personaggi~ ~MILORD BONFIL.~MILEDI DAURE, sua
  3  0,  per|             nipote di Miledi Daure.~MILORD ARTUR.~MILORD COUBRECH.~
  4  0,  per|         Miledi Daure.~MILORD ARTUR.~MILORD COUBRECH.~PAMELA, fu cameriera
  5  0,  per|   rappresenta in Londra, in casa di Milord Bonfil, in una camera con
  6  1,    1|           mi ha ella raccomandata a Milord suo figlio! Pareva che negli
  7  1,    3|                        Scena Terza. Milord Bonfil e detta~ ~BON. (da
  8  1,    4|              Le parlerò in favor di Milord; o per animarla ad esser
  9  1,    6|             sì francamente con voi. Milord, ho detto. Vi ringrazio
 10  1,    8|         Miledi Daure e detto~ ~MIL. Milord, perché non mi volete ricevere?~
 11  1,    8|          rimediarci assolutamente.) Milord.~BON. Non ho volontà di
 12  1,    9|              presenta due lettere a Milord. Egli le legge, e le sottoscrive,
 13  1,    9|             gli parlerò.) (si alza) Milord, addio.~BON. Che volevate
 14  1,    9|            volentieri. Che ne dite, Milord? Siete contento? Pamela
 15  1,   12|                   Scena Dodicesima. Milord Bonfil, poi Isacco~ ~BON.
 16  1,   12|          BON. Cosa vuoi?~ISAC. Vi è milord Artur.~BON. (sta un pezzo
 17  1,   13|                  Scena Tredicesima. Milord Artur e detto, poi Isacco~ ~
 18  1,   13|            detto, poi Isacco~ ~ART. Milord!~BON. (si alza e lo saluta)
 19  1,   13|            prender moglie?~ART. Sì, Milord. La vostra famiglia è sempre
 20  1,   13|    opportuni per voi. Una figlia di milord Pakum, una nipote di milord
 21  1,   13|         milord Pakum, una nipote di milord Rainmur.~BON. Per qual ragione
 22  1,   13|           giovine onesta...~BON. Ah Milord, dunque l'uomo nobile può
 23  1,   13|            mortalmente ferito.~ART. Milord, parlatemi con vera amicizia,
 24  1,   13|         lusinghiera.~ART. (si alza) Milord, a rivederci.~BON. Aspettate,
 25  1,   14|         parte, e poi ritorna)~ART. (Milord è agitato.)~BON. Sediamo.~
 26  1,   14|        Signore.~BON. Che c'è?~ISAC. Milord Coubrech e il cavaliere
 27  1,   15|                 Scena Quindicesima. Milord Coubrech e Isacco che porta
 28  1,   15|           poi parte, e detti~ ~COU. Milord.~BON. Milord.~ART. Amico.~
 29  1,   15|           detti~ ~COU. Milord.~BON. Milord.~ART. Amico.~BON. (a Coubrech)
 30  1,   16|           ERN. (con aria brillante) Milord Bonfil, milord Artur, cari
 31  1,   16|           brillante) Milord Bonfil, milord Artur, cari amici, miei
 32  1,   16|       parlar sempre bene.~ERN. Caro Milord, voi non avete viaggiato.~
 33  1,   16|           padrone...~ART. (si alza) Milord, amici, a rivederci. (parte)~
 34  1,   16|   Arlecchino d'Italia. (parte)~ERN. Milord non sa che si dica; parla
 35  1,   19|            Signora.~MIL. Finalmente Milord mio fratello accorda che
 36  1,   20|                    Scena Ventesima. Milord Bonfil e dette~ ~BON. Miledi,
 37  1,   20|        condurre per forza.~MIL. Eh, Milord, se non avrete rispetto...~
 38  1,   20|       perché non vi venga involata! Milord, pensate a voi stesso, non
 39  1,   20|           mi vendico. Sa molto bene Milord che nati siamo entrambi
 40  2,    1|                        Scena Prima. Milord Bonfil con una chiave in
 41  2,    1|      Signore.~BON. Cosa vuoi?~ISAC. Milord Artur.~BON. Venga. A tempo
 42  2,    2|                      Scena Seconda. Milord Artur e detto~ ~ART. Amico,
 43  2,    2|           io operato senza ragione, Milord, credetemi, voi v'ingannate.~
 44  2,    2|            andate perdendo.~BON. Ah Milord, Pamela ha un gran pregio,
 45  2,    2|        mirabilmente ne' figli.~ART. Milord, siete voi risoluto di sposare
 46  2,    2|            suo tenero amore. Udite, Milord, udite ciò che non avrete
 47  2,    2|        Artur) Caro amico.~ART. Via, Milord, risolvete, fate una magnanima
 48  2,    2|         dote duemila ghinee.~ART. O Milord, questo è troppo. Chi volete
 49  2,    2|     Dispensatemi, ve ne prego.~ART. Milord, voi mi adulate. Voi non
 50  2,    2|          vostro servo.~ART. (Povero Milord! Nello stato in cui si ritrova,
 51  2,    3|         maggiordomo. (Isacco parte) Milord Artur conosce il mio male
 52  2,    3|          parlare fa una riverenza a Milord, e parte)~BON. Ah no, non
 53  2,    5|          giura, non manca.)~JEV. (a Milord) Signore.~BON. (si volta)
 54  2,    5|         grembiale asciuga la mano a Milord)~BON. Ah ingrata!~PAM. Perché,
 55  2,    6|     Maledetto! Che cosa vuoi?~ISAC. Milord Artur.~BON. Vada... No,
 56  2,    6|       andiamo.~PAM. (fa riverenza a Milord, e vuol partire)~BON. Te
 57  2,    6|       bagnata di lagrime.~BON. Ecco Milord.~PAM. Signore...~BON. Vattene
 58  2,    7|                      Scena Settima. Milord Artur e detto, poi Isacco~ ~
 59  2,    7|            BON. (chiama) Ehi.~ART. (Milord è turbato. Pena tuttavia
 60  2,    7|             Pamela, non parte più). Milord, credetemi, non disconviene
 61  2,    7|       comandi.~ART. Andate, andate, Milord viene a pranzo con me.~ISAC. (
 62  2,    8|      diavolo di uomo!) (parte)~ART. Milord, voi siete molto adirato.~
 63  2,   12|          Ella è caccia riservata di Milord mio fratello.~ERN. Non si
 64  2,   12|             ella venir non vuole; e Milord mi manca per sua cagione.~
 65  2,   12|           Come, signore? In casa di milord Bonfil?~MIL. Chi sei tu,
 66  2,   12|            che difendi la ragion di Milord? Sei qualche cosa del suo?
 67  2,   12|              ERN. Eh figuratevi, se Milord è così pazzo di volerla
 68  2,   13|        signor cavaliere? In casa di milord Bonfil?~ERN. Che cosa credete
 69  2,   13|             sono la governatrice di milord Bonfil.~ERN. Io credeva
 70  2,   13| governatrice dell'Indie.~JEV. Saprà Milord gl'insulti che fatti avete
 71  2,   13|          Egli mi ha provocato.~ERN. Milord non si riscalderà per due
 72  2,   15|       Voglio andare a vedere che fa Milord. (parte)~ ~ ~
 73  3,    1|                        Scena Prima. Milord Bonfil, Madama Jevre e Isacco.
 74  3,    1|            colla spada e bastone di Milord, cui ripone sul tavolino~ ~
 75  3,    1|        Isacco intimoriti fuggono, e Milord va per uscire di camera)~ ~ ~
 76  3,    2|                      Scena Seconda. Milord Artur e detto~ ~ART. Dove,
 77  3,    2|          Artur e detto~ ~ART. Dove, Milord, colla spada alla mano?~
 78  3,    2|          sono il loro padrone.~ART. Milord, un momento di quiete. Trattenete
 79  3,    2|            miei torti?~ART. Tocca a milord Bonfil.~BON. Ed io chi sono?~
 80  3,    2|      perfido ha da morire.~ART. Ah! Milord, acquietatevi.~BON. Son
 81  3,    5|                       Scena Quinta. Milord Bonfil e detti~ ~PAM. Ecco
 82  3,    6|           amo la sincerità.~AND. Ah Milord! Temo sia vero quello che
 83  3,    6|         della notte vicina.~AND. Eh Milord! ve ne pentireste. Una povera,
 84  3,    6|          conte d'Auspingh?~AND. Sì, Milord, trent'anni or sono che
 85  3,    6|         unicamente confido; in voi, Milord, che siete cavaliere, e
 86  3,    6|        speranze.~BON. Conoscete voi milord Artur, figlio del fu Guglielmo?~
 87  3,    6|             esso raccomandato?~BON. Milord è cavalier virtuoso; è il
 88  3,    6|            dell'amore de' ministri. Milord Artur s'unirà meco a proteggere
 89  3,    8|              esce guardando se vi è Milord) Pamela.~PAM. Signore.~LON.
 90  3,    9|                         Scena Nona. Milord Bonfil e detti~ ~BON. Pamela?~
 91  3,   10|                       Scena Decima. Milord Bonfil e Pamela~ ~PAM. (
 92  3,   11|             padrone m'insidia.~AND. Milord?~PAM. Sì, egli stesso.~AND.
 93  3,   11|         stesso.~AND. Sai tu chi sia Milord?~PAM. Sì, lo so, è il mio
 94  3,   11|      padrone. Ma oramai...~AND. No, Milord è il tuo sposo.~PAM. Oh
 95  3,   11|             più con timore.~AND. Eh Milord, farete più voi con due
 96  3,   12|             Dodicesima. Isacco, poi Milord Artur, e detto~ ~ISAC. Signore.
 97  3,   12|            e detto~ ~ISAC. Signore. Milord Artur. (Isacco parte)~BON.
 98  3,   13|             invitata a venire.~MIL. Milord, so che sarete acceso di
 99  3,   13|           Desidero di vederla.~BON. Milord, date voi questo piacere
100  3,   14|              Scena Quattordicesima. Milord Artur, Pamela, e detti~ ~
101  3,   14|            è per ragione di sangue. Milord Artur ve ne faccia fede.~
102  3,   14|          BON. No, compatitemi.~PAM. Milord. ~BON. Questo non è il titolo
103  3,   17|    Cavaliere Ernold, e detti~ ~ERN. Milord, io ho sentito nell'anticamera
104  3,   17|     Cavaliere, basta così.~ERN. Eh! Milord, tanto è lontano ch'io voglia