Atto, Scena

 1  1,    1|           fradelo?~CHE. No ghe xé anca Titta-Nane co lori?~LUC. (
 2  1,    1|        vorà, ti te poderà sposare anca tì. Per mia sorèla, gh'è
 3  1,    2|       averé pazenzia, ve saluderò anca vu altre. ~CHE. (da sé) (
 4  1,    2|          vu altre. ~CHE. (da sé) (Anca Tòffolo me piaseràve). ~
 5  1,    2|         CAN. So qua. ~CHE. Démene anca a mì un bezze. ~TOF. So
 6  1,    2|          CHE. Siora sì, avé tolto anca i trìgoli dal putto donzelo
 7  1,    3|      peòta; e co son a traghètto, anca mì me vói maridare). ~CHE. (
 8  1,    3|        Vera chiòe!)~CHE. (da sé) (Anca sì, che i parla de mì?)~
 9  1,    4|      vissere. (si baciano). ~ORS. Anca ti, Checca. ~CHE. (piano) (
10  1,    4|         parte)~LIB. Putte, andemo anca nu, che li anderemo a incontrare. (
11  1,    6|         m'avéu portà gnente?~TON. Anca a vù v'ho portào da farve
12  1,    6| Marmottina?~LUC. Con tutte. ~BEP. Anca con Orsetta?~LUC. Me par
13  1,    7|           de sì, che la ghe fusse anca ela. ~TIT. Sia maledìo.
14  1,    9|       altre sé bona zènte. So che anca Lucietta la xé una perla!~
15  1,    9|            parte)~LIB. Tolé suso! Anca mio marìo me manazza. Per
16  2,    1|     impossibile che no ti gh'abbi anca ti el to soranome. ~TOF.
17  2,    1|        ISI. (da sé, e scrive) (Oh anca queste so chi le xé.) Gh'
18  2,    1|         voràve, che i me vegnisse anca lori a querelare, perché
19  2,    2|      siora?~PAS. Sì ben; ho parlà anca mì, e ho fatto mal a parlare. ~
20  2,    2|         LUC. Malignazo! avéa zurà anca mì de no dire. ~PAS. La
21  2,    2|          lo farà elo, ghe lo farò anca mì. ~PAS. Ghe vùstu ben?~
22  2,    3|        avé licenzià, e me voressi anca mo comandare?~TIT. V'ho
23  2,    3|     licenzià. ~PAS. Me maraveggio anca, che credié che Lucietta
24  2,    7|        esaminarse. ~FOR. E cugnae anca? ~COM. Anca ele. ~FOR. Anca
25  2,    7|         FOR. E cugnae anca? ~COM. Anca ele. ~FOR. Anca e putte
26  2,    7|       anca? ~COM. Anca ele. ~FOR. Anca e putte ha andare? E putte,
27  2,    7|         putte ha andare? E putte, anca e putte?~COM. No vàle co
28  2,    8|        sia innocente? L'ha tratto anca elo de le pieràe. ~ISI Tanto
29  2,    8|           parleré vù, ghe parlerò anca mì; a mì, utile no me ne
30  2,    8|          Perché gh'ho la tola; ma anca a mì me piase far le mie
31  2,    8|      voléu far? Se laóra: bisogna anca devertirse. ~VIC. E ghe
32  2,   12|            s'ingrugna) Oh! certo, anca elo me vôl minchionare. ~
33  2,   12|         ISI. Via se sé bella, sié anca bona. Respondéme. Savéu
34  2,   12|          avéu?~CHE. El vuol saver anca i anni?~ISI. Siora sì; tutti
35  2,   13|          avéu?~ORS. Oh ca de dia! anca i anni el vuol savere?~ISI.
36  2,   13|        vuol savere?~ISI. Siorasì, anca i anni. ~ORS. El li ha da
37  2,   13|       parte)~ORS. (da se') (Varé. Anca i anni se gh'ha da dire!) (
38  2,   14|             a Libera) (Oe, sent). Anca i anni che se gh'ha, el
39  2,   15|         xé belo, civil, decoroso, anca utile; ma de le volte le
40  2,   15|        ISI. Bela da galantomo! So anca mi che sé vegnù, perché
41  2,   16|           xé vero gnente. ~PAS. E anca nù volèmo testimoniare. ~
42  3,    1|           serà de custìe, xé serà anca da mì, xé serà. Lucietta,
43  3,    9|              parte)~ISI. (da sé) (Anca questo per mì xé un divertimento). (
44  3,   12|         la gh'ha de dote. Mì v'ho anca dito, che la gh'aveva dusento
45  3,   13|           ti ha tratto, ti meriti anca ti d'esser processà; e che,
46  3,   13|         donca? ~TOF. Lustrissimo, anca mi so da maridare. ~ISI.
47  3,   14|             ISI. Via, Titta-Nane, anca vu aliègri!~TIT. So qua,
48  3,   16|           Mì no me n'importa, che anca se el me volesse, mì no
49  3,   20|          momento a l'altro. ~ISI. Anca sì, che giéri deventada
50  3,   20|         ISI. Ho gusto che sia qua anca compare Burataora. Son qua
51  3,   21|         TOF. (da sé, con sdegno) (Anca in rècchia el ghe parla?)~
52  3,   21|         gh'é?~TOF. Voràve sentire anca mì, voràve. ~ISI. (a Checca)
53  3,   22|           xé più in còlera. ~BEP. Anca mì son uno, che presto me
54  3,   24|         strapazzà. ~ISI. Ouietéve anca vù. fenìmola. ~PAS. No me
55  3,   25|         qua. (s'abbracciano)~LIB. Anca vù, putte. (tutte s'abbracciano
56  3,   ul|             VIC. Gh'ho tanto dito anca mi a Titta-Nane, che el
57  3,   ul|          TOF So qua. ~CHE. So qua anca mì. ~ORS. Sior no, fermève,
58  3,   ul|            Oh adesso mo, marìdete anca ti, che no me n'importa. ~
59  3,   ul|           allegramente. Muggière, anca mi so in grìngola. ~SER. (
60  3,   ul|          che l'ha fatto per mì, e anca ste altre novizze le ghe