Atto, Scena

 1  1,    3|           siora Checca, che m'avé dito, che de mi no ve degné)~
 2  1,    3|            come sopra) (Ma vu avé dito, che no ve degné). ~CHE. (
 3  1,    3|         CHE. (come sopra) (Oh! ho dito de la zucca, no ho miga
 4  1,    3|           de la zucca, no ho miga dito de vù). ~LIB. Oe, oe, digo,
 5  1,    6| strapazzào. Oh! Còssa che le n'ha dito!~PAS. E donna Libera, n'
 6  1,    6|        PAS. E donna Libera, n'àla dito puoco? Ne podévela malmenare
 7  1,    6|        LUC. Vedéu, cugnà? Avévimo dito de no parlare. ~PAS. E chi
 8  1,    6|            LUC. Oh! mi coss'òggio dito?~PAS. E mi coss'òggio parlà?~
 9  1,    6|        coss'òggio parlà?~BEP. Avé dito tanto che se fusse qua Orsetta,
10  1,    9|           Avémo donà tutto; avèmo dito de no sparlare, e no vòggio
11  1,    9|       manazzà fina. ~CHE. El m'ha dito Puinetta. ~ORS. Tutto per
12  2,    1|        ghe fazzo gnente, e i m'ha dito, che i me vol amazzare. ~
13  2,    1|          parole?~TOF. Mì no gh'ho dito gnente. ~ISI. Xéstu scampà?
14  2,    2|         fradei quelo che tì gh'ha dito?~LUC. E vù, siora? No avé
15  2,    2|          LUC. E vù, siora? No avé dito gnente, siora?~PAS. Sì ben;
16  2,    8|         dirò, paron Vicenzo. V'ho dito: che la se poderàve giustar,
17  2,   12|          fenìi. ~ISI. Zuré d'aver dito la verità. ~CHE. De còssa?~
18  2,   12|            che tutto quel che avé dito nel vostro esame, xé la
19  2,   12|         CHE. Sior sì; zuro che ho dito la verità. ~ISI. El vostro
20  2,   13|           ISI. (da sé) (Checca ha dito la verità. Vederò de farghe
21  2,   13|        ISI. (scrive) Zuré, d'aver dito la verità. ~ORS. Ho da zurare?~
22  2,   13|          zurare?~ISI. Zuré d'aver dito la verità. ~ORS. Ghe dirò:
23  2,   13|        che zuré, che quel che avé dito in te l'esame, xé la verità. ~
24  2,   15|        FOR. So egnù, perché me ha dito e Comandadore. ~ISI. Bela
25  2,   15|          sé vegnù, perché ve l'ha dito el Comandador. Savéu gnente
26  3,    2|           LIB. Paron Vicenzo l'ha dito cusì, ch'a no se stemo a
27  3,    2|        BEP. Tì. ~ORS. Chi te l'ha dito?~BEP. Mia cugnà, e mia sorela
28  3,    2|       cugnà, e mia sorela me l'ha dito~ORS. Busiàre!~LIB. Busiàre!~
29  3,    3|    ninzoletti)~BEP. Mo se le m'ha dito, che no xé gnente. ~LUC.
30  3,    3|        precipitare?~ORS. Chi l'ha dito?~LUC. L'ho dito mi, l'ho
31  3,    3|          Chi l'ha dito?~LUC. L'ho dito mi, l'ho dito. ~PAS. E savèmo
32  3,    3|           LUC. L'ho dito mi, l'ho dito. ~PAS. E savèmo tutto, savèmo. ~
33  3,    4|          paron Vicenzo, e el m'ha dito, che l'ha parlà co sior
34  3,    4|          Sentìu?~LIB. Ve l'avèmio dito?~CHE. Sèmio nù le busiàre?~
35  3,    5|        sentìu?~LUC. No ve l'òggio dito?~PAS. No ghe credé gnente. ~
36  3,    6|      mandào a chiamare; e el m'ha dito, che camine quanto che vòggio,
37  3,    6|         da parlare. No ve l'òggio dito, che gh'avemo per nù el
38  3,    9|           parlà). ~CHE. (Còss àlo dito?)~ISI. (Per dirvela, no'
39  3,    9|            Per dirvela, no'l m'ha dito né sì, né no. Ma me par
40  3,   10|         sentìo còssa che el gh'ha dito? Bela putta el gh'ha dito). ~
41  3,   10|         dito? Bela putta el gh'ha dito). ~PAS. (a Lucietta) (Mo
42  3,   12|          ISI. Come! No m'avé miga dito cusì stamattina. ~TIT. Còssa
43  3,   12|  stamattina. ~TIT. Còssa gh'òggio dito?~ISI. M'avé dito: no so,
44  3,   12|         gh'òggio dito?~ISI. M'avé dito: no so, son mézo impegnà.
45  3,   12|          ha de dote. Mì v'ho anca dito, che la gh'aveva dusento
46  3,   13|           TIT. Perché Checca m'ha dito, e donna Libera, e Orsetta
47  3,   13|      donna Libera, e Orsetta m'ha dito, che ti t'ha sentào da Lucietta,
48  3,   13|      averàvela da volere? La m'ha dito de le parole, l'ha m'ha
49  3,   13|           de le parole, l'ha m'ha dito, che no le posso mo gnanca
50  3,   15|         per andare, come che m'ha dito e sió Cogitore. No le m'
51  3,   17|      Lucietta) Còss'è? còssa àstu dito dei fatti mìi? ~LUC. Va
52  3,   21|          ISI. (a Checca) (El m'ha dito un de no tanto fatto.)~TOF. (
53  3,   ul|         sé omo. ~VIC. Gh'ho tanto dito anca mi a Titta-Nane, che
54  3,   ul|     Lucietta?~TIT. Perché la m'ha dito: va in malora, la m'ha dito. ~
55  3,   ul|       dito: va in malora, la m'ha dito. ~LUC. Oh, vara ve'! E a
56  3,   ul|            E a mi còssa no m'àstu dito?~ISI. Orsù, chi vól, vól,
57  3,   ul|       Còssa gh'òggio fatto? se ho dito qualcòssa, el m'ha dito
58  3,   ul|           dito qualcòssa, el m'ha dito de pèzo elo. Ma mì ghe vòggio
59  3,   ul|        subito a far quel che t'ho dito. ~SER. Subito. (parte)~ISI.