Atto, Scena

 1  1,    1|        un de quei squartai, che va a granzi). ~ ~
 2  1,    3|        anderò via (si scosta, e va bel bello dall'altra parte). ~
 3  1,    4|     stremire. ~LUC. (a Toffolo) Va via. ~PAS. (a Toffolo) Via!~
 4  1,    4|        Sangue d'un bisatto!~PAS Va a ziogare al trottolo. ~
 5  1,    4|      ziogare al trottolo. ~LUC. Va a ziogare a chiba. ~TOF.
 6  1,    4|       spórco!~ORS. Càvete!~CHE. Va in malora!~TOF. (con isdegno)
 7  1,    4|    isdegno) A mi, spórco? A mi, va in malora?~VIC. Va in bùrchio!~
 8  1,    4|        A mi, va in malora?~VIC. Va in bùrchio!~TOF (con caldo)
 9  1,    4|        gli dà uno scappellotto) Va a tirare l'alzana. ~TOF.
10  1,    5|     òmeni che xé i pescatori.) (va in tartana)~TON. Magari
11  1,   10|        stare, ghe vòggio. ~BEP. Va via, te digo. ~TOF. Made!~
12  1,   10|       te digo. ~TOF. Made!~BEP. Va via, che te dago una sberla. ~
13  1,   10|         me vòggio cavare. ~BEP. Va via, che te sbuso. ~TOF. (
14  1,   12|  Lucietta) Làsseme stare. ~LUC. Va drento, te digo, matto;
15  1,   12|         drento, te digo, matto; va drento. (il fa entrare con
16  1,   12|     coraggio. ~ORS. (a Toffolo) Va in malora!~LIB. Vatte a
17  1,   12|      Còssa xé sto parlare?~FOR. Va ìa, va ìa, che debotto,
18  1,   12|        sto parlare?~FOR. Va ìa, va ìa, che debotto, se te metto
19  1,   13|      cacciando di casa Toffolo) Va via de qua! ~LUC. (cacciando
20  1,   13|        LUC. (cacciando Toffolo) Va in malora! ~PAS. Scarcavàlo! (
21  2,    3|          LUC. Dove che vòggio. (va in casa e a suo tempo ritorna)~
22  2,    3|       se leva suso la notte, la va al balcon a vardar el tempo.
23  2,    5|          PAS. Oh, poverette nu! Va là, va a la riva, va a véde,
24  2,    5|        Oh, poverette nu! Va là, va a la riva, va a véde, se
25  2,    5|        nu! Va là, va a la riva, va a véde, se ti li catti,
26  2,    6|     perché sé una frasca. ~LUC. Va in malora, strambazzo. ~
27  2,    6|     parte)~LUC. Can, sassin, el va via, el me manazza. Xélo
28  2,   14|       cenno che si sieda)~LIB. (va a sedere). ~ISI. Chi séu?~
29  2,   15|      dire? A dire? A dire?~ISI. Va in malora, va in malora,
30  2,   15|        dire?~ISI. Va in malora, va in malora, va in malora!~
31  2,   15|        in malora, va in malora, va in malora!~FOR. (partendo)
32  3,    3|         prendono in mezzo)~LUC. Va via. ~PAS. Vàte a retirare. (
33  3,    3|         savèmo. ~LUC. (a Beppo) Va via. ~PAS. (a Beppo) Va
34  3,    3|         Va via. ~PAS. (a Beppo) Va via. ~BEP (a Orsetta) Vago
35  3,   10|         star i novizzi, e no le va a robare i morosi. ~ORS.
36  3,   14|      Metti zoso quei fiaschi, e va de là in cusina e varda
37  3,   16|       si batte nel gomito)~LUC. Va al turo. (si ritira)~ORS.
38  3,   16|         degno. (si ritira)~ORS. Va via, va via, no te far smattare. (
39  3,   16|         si ritira)~ORS. Va via, va via, no te far smattare. (
40  3,   17|       dito dei fatti mìi? ~LUC. Va in malora. Va a parlare
41  3,   17|        mìi? ~LUC. Va in malora. Va a parlare con Checca. (parte) ~
42  3,   18|          Arme, fora arme! ~VIC. Va via, matto. No star a precipitare. ~
43  3,   18|         gnente. ~ISI. (a Titta) Va via de quà, subito. ~VIC.
44  3,   18|     paron Toni. ~ISI. (a Titta) Va via de quà, te digo. ~VIC. (
45  3,   18|         te dubitare. ~ISI. Via, va con elo; e fa quel che te
46  3,   23|        la gh'ha licenzià. ~ISI. Va là, Tòffolo; va in piazza
47  3,   23| licenzià. ~ISI. Va là, Tòffolo; va in piazza sotto el pòrtego
48  3,   ul|       TIT. Perché la m'ha dito: va in malora, la m'ha dito. ~
49  3,   ul|          SER. Lustrissimo!~ISI. Va subito a far quel che t'
50  3,   ul|       che el xé forèsto, e co'l va via de sto liógo, no voràve