Atto, Scena

 1  1,    5|           Ma se ti ghe disi: - Lustrissimo, me premerìa sto servizio - ;
 2  2,    1|     per scrivere)~TOF. So qua, lustrissimo. (da sé) (Maledìi! I me
 3  2,    1|        tì?~TOF. So battelante, lustrissimo. ~ISI. Còssa gh'àstu nome?~
 4  2,    1|   nissun soranome?~TOF. Mi no, lustrissimo. ~ISI. Xé impossibile che
 5  2,    1|     nòme, xé stào una carogna, lustrissimo. ~ISI. Debotto te dago un
 6  2,    1|        ISI. Debotto te dago un lustrissimo su la copa. ~TOF. L'abbia
 7  2,    1|       In còssa?~TOF. In galìa, lustrissimo. ~ISI. Ti su le forche,
 8  2,    1|         la sarà servida. ~TOF. Lustrissimo, me raccomando. ~ISI. Bondí,
 9  2,    8|        logo. ~VIC. Crédela mo, lustrissimo, che colù che xé vegnù a
10  2,    8|      la verità. ~VIC. La diga, lustrissimo; no la se poderave giustare?~
11  2,    8|   poderave giustar. ~VIC. Via, lustrissimo; la me cognosse, so qua
12  2,   10| urtandola e ridendo) (Oe, quel lustrissimo inspiritào.)~PAS. (a Lucietta
13  2,   11|      féu qua. ~TUTTE LE DONNE. Lustrissimo, lustrissimo. ~ISI. Cossa
14  2,   11|   TUTTE LE DONNE. Lustrissimo, lustrissimo. ~ISI. Cossa voléu? Che
15  2,   12|       marideressi?~CHE. Mì sì, lustrissimo, che me mariderìa. ~ISI.
16  2,   12|       Titta-Nane?~CHE. Magàri, lustrissimo!~ISI. Dove xélo?~CHE. El
17  2,   12|      campanello)~CHE. Uh! caro lustrissimo benedetto~COM. La comandi. ~
18  2,   16|      ISI. Siéu maledette!~COM. Lustrissimo. ~ISI. Còssa gh'é?~COM.
19  3,    8|  accennando Lucietta! Vèla là, lustrissimo. Mì no so gnente. ~LUC.
20  3,    9|      Isidoro, piano) (La diga, lustrissimo?)~ISI. (a Checca, piano) (
21  3,   12|      mì no ghe scambio gnente, lustrissimo. La abbia da saére, che
22  3,   12|          TIT. Comuòdo pàrlela, lustrissimo? So pover'omo, so un povero
23  3,   12|     pescaóre; ma so galantomo, lustrissimo. ~ISI. Me despiase, perché
24  3,   12|     maridar quela putta. ~TIT. Lustrissimo, la me compatissa, se no
25  3,   12|      maridare, no vorìa che un lustrissimo gh'avesse tanta premura
26  3,   13|      TOF. (salutandolo ancora) Lustrissimo sió Cogitore. ~ISI. Dime
27  3,   13|     quela contesa?~TOF Perché, lustrissimo, i me vuol amazzare. ~ISI.
28  3,   13|        molestarlo?~TIT. Mi sì, lustrissimo. Basta che el lassa stare
29  3,   13|       chi ziristu donca? ~TOF. Lustrissimo, anca mi so da maridare. ~
30  3,   13|         ridendo) Ah, ah! bravo lustrissimo, bravo. ~TIT Ti xé un busiaro! ~
31  3,   14|       TON. Xé qua el servitor, lustrissimo. ~ISI. Bravo! Metti zoso
32  3,   14|      matrimonio. ~TOF. Magari, lustrissimo!~TON. Olà, Toffolo, con
33  3,   18|     VIC. No'l la gh'ha co elo, lustrissimo; el la gh'ha co Beppo, e
34  3,   18|      TIT. Me raccomando a ela, lustrissimo. So pover'omo, so galantomo,
35  3,   18| raccomando a ela, sió Cogitore lustrissimo. (parte con Vicenzo)~ ~
36  3,   19|        maridozzo?~TOF. Magari, lustrissimo! Ma bisogna parlare con
37  3,   19|   pùstu vegnir?~TOF. A Chióza, lustrissimo, un putto donzelo nol ghe
38  3,   20|       Qua, e sió Cogitore~LIB. Lustrissimo, còssa comàndelo?~ISI. Com'
39  3,   20|      No sé più sorda?~LIB. Oh! lustrissimo, no. Gh'aveva una flussion.
40  3,   20|     casa. ~LIB. Mo per quanto, lustrissimo?~ISI. A conto de sti cento
41  3,   20|         TOF. Che la fazza ela, lustrissimo. ~ISI. (a Libera) Via, per
42  3,   20|         TOF. Mi stago a tutto, lustrissimo. ~ISI. (a Libera) Chiamé
43  3,   22|     xélo in casa?~BEP. So qua, lustrissimo. ~ISI. Per còssa seu andà
44  3,   ul|        tutto quelo che vuol el lustrissimo sió Cogitore. ~ISI. Via
45  3,   ul|     sposar Lucietta. ~TIT. Mi, lustrissimo? No la sposo, gnanca se
46  3,   ul|       torà de mèzo. ~LUC. Via, lustrissimo, che no'l me mortifica più
47  3,   ul|   servitore) Oe! Sansuga?~SER. Lustrissimo!~ISI. Va subito a far quel
48  3,   ul|       Fortunato, donna Libera, lustrissimo, co so bona grazia. (dà
49  3,   ul|       Fortunato, donna Libera, lustrissimo, co so bona licenzia. (dà