grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1  0,  per|              Personaggi~ ~PADRON TONI (Antonio), padrone di tartana
 2  0,  per|         PASQUA, moglie di padron Toni. ~LUCIETTA, fanciulla, sorella
 3  0,  per|     fanciulla, sorella di padron Toni. ~TITTA-NANE (Giambattista)
 4  0,  per|      giovine, fratello di padron Toni. ~PADRON FORTUNATO, pescatore. ~
 5  0,  per|          della tartana di padron Toni. ~Servitore del Coadiutore. ~ ~
 6  1,    1|          andà a pescare co paron Toni?~PAS. Sì, no lo sàstu, che
 7  1,    3|          ORS. Che el vegna paron Toni Canestro...~LUC. Sì, sì,
 8  1,    4|        ponto la tartana de paron Toni. ~PAS. (a Lucietta) Oe,
 9  1,    5|    uomini nella tartana, e Paron Toni in terra, poi Paron Vicenzo ~ ~
10  1,    5|        quali la tartana di PARON TONI. ~ ~TON. Via, da bravi,
11  1,    5|           VIC. Ben vegnùo, paron Toni. ~TON. Schiào, paron Vicenzo. ~
12  1,    6|       Lucietta e detti~ ~PAS. (a Toni) Paron!~TON. Oh muggière!~
13  1,    6|        TON. Oh muggière!~LUC. (a Toni) Fradèlo!~TON. Bondí, Lucietta!~
14  1,    6|       stéu ben?~PAS. Sí, fio. (a Toni) Avéu fatto bon viazo?~TON.
15  1,   11|          Scena Undicesima. Paron Toni esce di casa, poi rientra,
16  1,   11|            tira un sasso a paron Toni). ~TON. Agiùto, i m'ha dà
17  1,   11|          PAS. (trattenendo paron Toni) Paron, fermève. ~LUC. (
18  1,   11|          LUC. (trattenendo paron Toni) Fradèi, fermève. ~BEP Lo
19  1,   12|     Marmottina. ~PAS. (spingendo Toni) Paron, in casa. ~LUC. (
20  1,   12|    Checchina. (verso la porta di Toni) Ma sti baroni, sti cani,
21  2,    1|      Còssa gh'avévelo nome?~TOF. Toni Zavatta, Baracucco. ~ISI.
22  2,    1|         t'ha manazzà?~TOF. Paron Toni Canestro, e so fradèlo Beppo
23  2,    1|       cortelo da pescaóre. Paron Toni xé vegnùo fuora con un spadon
24  2,    4|         Pasqua, muggièr de paron Toni Canestro?~PAS. Missiersì;
25  2,    4|         Lucietta sorela de paron Toni?~PAS. Siorsì: còssa voressi
26  2,   12|     Fortunato; e ghe giera paron Toni, e Beppo Cospettoni, e Titta-Nane,
27  2,   13|        sì. ~ISI. Ghe giéra paron Toni Canestro?~ORS. Sior sì. ~
28  2,   15|          mia cugnà, ho isto paró Toni, ho isto, e bare Beppe ho
29  2,   15|         Tòffolo Maottina. E parò Toni: tiffe, a spade; e Beppe:
30  3,    1|         per mì e per mio fradelo Toni; e custìe le sarà andàe
31  3,    4|              Scena Quarta. Paron Toni, e detti~ ~PAS Marlo!~LUC.
32  3,    7| Comandador, e detti~ ~COM. Paron Toni Canestro, Beppo Cospettoni,
33  3,    8|        Vago subito. Beppo, paron Toni, vegnì co mi che v'ho da
34  3,    8|      parlerèmo. (parte con paron Toni e paron Vicenzo)~ ~
35  3,   12|        che l'ha da vegnir. Paron Toni l'ho mandà da mì in Cancelaria
36  3,   14|     Scena Quattordicesima. Paron Toni, un Servitore con fiaschi,
37  3,   14|       staremo alegri. ~TOF. Paró Toni, aliègri. ~TON. Aliègri,
38  3,   14|            TOF. Pase. (abbraccia Toni)~TON. Pase. (abbraccia Toffolo)~
39  3,   15|         amico. ~BEP. Férmete. (a Toni) Oh che strepiti! Oh che
40  3,   17| Diciassettesima. Titta-Nane, poi Toni e Beppo, e detti~ ~TIT. (
41  3,   17|          de strapazzare?~ORS. (a Toni) Via, che sé tutta zente
42  3,   18|          ha co Beppo, e co paron Toni. ~ISI. (a Titta) Va via
43  3,   25|     Scena Venticinquesima. Paron Toni e detti~ ~ISI. Oe, paron
44  3,   25|         e detti~ ~ISI. Oe, paron Toni. ~TON. Lustrìssimo. ~ISI.
45  3,   ul|        ben?~LUC. Sì. ~TIT. Paron Toni, donna Pasqua, lustrìssimo,