Atto, Scena

 1  1,    2|           Bondí, Lucietta. ~ORS. Sior màmara, còssa sèmio nu altre?~
 2  1,    2|          ve la pagherò mì. ~CHE. Sior no, no vòggio. ~TOF. Mo
 3  1,    3|        ORS. Che el se varda elo, sior Tòffolo Marmottina. ~TOF.
 4  1,    3|      Còss'è sto Marmottina?~ORS. Sior sì, credéu che nol sappièmo
 5  1,    5|      Ménola. Porta sti barboni a sior cavaliere; dighe che ghe
 6  1,    6|       mio fradèlo. ~PAS. E a mì, sior, m'avéu portà gnente?~TON.
 7  1,    9|       Cugnà, bondí sioría. ~ORS. Sior Titta-Nane, gnanca?~TIT.
 8  1,    9|       CHE. Sté molto a la large, sior. Còssa gh'avéu paura? Che
 9  1,   10|        spionare.  BEP. Olà! olà! sior Marmottina. ~TOF. Còss'è
10  2,    1|        pèzzo de àseno. ~TOF. Mi, sior? Per còssa?~ISI. Via, via,
11  2,    1|        Comandadore. ~COM. Bravo, sior Marmottina. ~TOF. Siéu maledètto,
12  2,    3|         che la vien. ~LUC. Tolé, sior, le vostre scarpe, le vostre
13  2,    5|        la lustrissima, anderò da sior Cavaliere. Poveretta mi!
14  2,   10|       ghe xé; el xé a Venezia el sior Canceliere. Ve vegnirà a
15  2,   12|   sentéve qua. (siede) ~CHE. Eh! sior no, stago ben in pie. ~ISI.
16  2,   12|  chiamada qua a esaminarve?~CHE. Sior sì, per una baruffa. ~ISI.
17  2,   12|       esame, xé la verità. ~CHE. Sior sì; zuro che ho dito la
18  2,   13|        Vegnì qua, sentéve. ~ORS. Sior sì (siede con franchezza). ~
19  2,   13|        vegnùa a esaminarve?~ORS. Sior no. ~ISI. Ve lo podéu immaginar?~
20  2,   13|         lo podéu immaginar?~ORS. Sior no. ~ISI. Savéu gnente de
21  2,   13| Cognosséu Tòffolo Zavatta? ~ORS. Sior no. ~ISI.Tòffolo Marmottina? ~
22  2,   13|        Tòffolo Marmottina? ~ORS. Sior sì. ~ISI.Savéu, che nissùn
23  2,   13|         arme contra de elo?~ORS. Sior sì. ~ISI. Chi giérili?~ORS.
24  2,   13|         Titta-Nane Moletto?~ORS. Sior sì. ~ISI. Ghe giéra paron
25  2,   13|        paron Toni Canestro?~ORS. Sior sì. ~ISI. Ghe giera Beppo
26  2,   13|     giera Beppo Cospettoni?~ORS. Sior sì. ~ISI. Brava, siora Meggiòtto~
27  2,   13|        Oh! ghe lo metterò mi: El sior Cogitore giazzào. ~ISI.
28  2,   13|        tratto de le pieràe?~ORS. Sior sì, el ghe n'ha tratto. (
29  2,   13|         Tòffolo Marmottina?~ORS. Sior si; per Lucietta Panchiana. ~
30  2,   13|         Lucietta Panchiana?~ORS. Sior sì; ho sentìo a dir, che
31  2,   13|          xé la verità. ~ORS. Oh, sior sì, zuro. ~ISI. (suona il
32  2,   14|         Respondé, chi séu. ~LIB. Sior?~ISI. Chi séu?~LIB. Còssa
33  2,   14|          Andé a bon viazo. ~LIB. Sior?~ISI. (spingendola perché
34  2,   16|          Xé vegnù el lustrìssimo sior Cancelier. (parte)~PAS.
35  3,    4|          dito, che l'ha parlà co sior Canceliere, che tutto xé
36  3,    7|       subito a Palazzo con mi da sior Cancelier. ~PAS. Oh poveretta
37  3,    8|          impegnà de giustarla, e sior Cancelier se remette in
38  3,    8|        vegnir mì per forza. ~VIC Sior sì; so qua co se tratta
39  3,   11|          entra)~LUC. E vù, savé, sior Carogno, se no ghe faré
40  3,   22|        Beppo el so novizzo?~LIB. Sior sì, Beppo. ~FOR. Beppo. ~
41  3,   23|       Beppo) Come, puoco de bon! sior omo senza reputazion, averessi
42  3,   ul|       CHE. So qua anca mì. ~ORS. Sior no, fermève, che m'ho da
43  3,   ul|         pregare. ~LUC. (a Beppo) Sior no, se no me marido mì,
44  3,   ul|        qua quel rinfresco. ~LUC. Sior sì, balemo, devertìmose,