Atto, Scena

 1  1,    5|         donare sto cao de barboni al lustrìssimo. ~TON. Per còssa mò ghe
 2  2,    1|                sta scrivendo). ~TOF. Lustrìssimo sió Canciliere. ~ISI. Mi
 3  2,    1|     Cancelier; son el Cogitór. ~TOF. Lustrìssimo sió Cogitore. ~ISI. Còssa
 4  2,    1|             da savere, che un balon, lustrìssimo, m'ha fatto impazzo, e el
 5  2,    1|             vegnù un'altra canaggia, lustrìssimo...~ISI. Siéstu maledéto!
 6  2,    1|            maledéto! Lassa star quel lustrìssimo. ~TOF. Mi no, sió Cogitore,
 7  2,    1|              Zavatta. ~TOF. Zavatta, lustrìssimo. ~ISI. Da dove xéstu?~TOF.
 8  2,    1|           Àstu padre?~TOF. Mio pare, lustrìssimo, el xé morto in mare. ~ISI.
 9  2,    1|            altro da dir?~TOF. Mì no, lustrìssimo. ~ISI. Fàstu nissuna istanza
10  2,    1|          suona il campanello). ~COM. Lustrìssimo. ~ISI. (s'alza) Andé a citar
11  2,    1|           citar sti testimoni. ~COM. Lustrìssimo, si, la sarà servida. ~TOF.
12  2,    8|        Cancelleria. ~ ~VIC. La vede, lustrìssimo, la xé una còssa da gnente. ~
13  2,   13|          Meggiotto?~ORS. In veritàe, lustrìssimo, che se no fusse dove che
14  2,   16|         Còssa gh'é?~COM. Xé vegnù el lustrìssimo sior Cancelier. (parte)~
15  3,   12|         adesso le carte in man?~TiT. Lustrìssimo, mì no ghe scambio gnente,
16  3,   12|            da saére, che a Lucietta, lustrìssimo, xé do anni, che ghe fazzo
17  3,   12|             Ma la gh'abbia da satre, lustrìssimo, che a Lucietta ghe vòggio
18  3,   12|            ghe pènso, mare de diana! lustrìssimo, no la posso lassare; e
19  3,   12|              Con dispiacere) Grazie, lustrìssimo. ~ISI. No la volé donca?~
20  3,   12|          TIT. Co bo respetto: mi no. lustrìssimo. ~ISI. Andéve a far squartar,
21  3,   12|            mo voressi dir?~TIT. Caro lustrìssimo, la prego, no la se n'abbia
22  3,   13|           poi Toffolo~ ~VIC. So qua, lustrìssimo. Finalmente l'ho persuaso
23  3,   13|         mazzar. ~TOF. I xé galiotti, lustrìssimo. ~TIT. (a Toffolo, minacciandolo,
24  3,   13|            TOF. Quel che la comanda, lustrìssimo. ~ISI. Sàstu che per le
25  3,   13|          spese?~TOF Mi so pover'omo, lustrìssimo; mi no posso spèndere. (
26  3,   13|           àstu da quele bande? ~TOF. Lustrìssimo...~VIC. Orsetta? ~TOF. Made! ~
27  3,   18|              Isidoro) (Sarà obbedìa, lustrìssimo.) (a Titta) Andèmo. ~TIT.
28  3,   19|               sta zente?~TOF. No so, lustrìssimo. Adesso, se la vuò che chiame?...~
29  3,   19| continuamente l'amor. ~TOF. In strà, lustrìssimo, se fa l'amore; e po la
30  3,   20|             Checchina. ~LIB. Magàri, lustrìssimo! Me la destrigheria volentiera. ~
31  3,   21|          innamorà de Lucietta.)~TOF. Lustrìssimo sió Cogitore. ~ISI. Cossa
32  3,   22|         còlera con Orsetta?~BEP. Mì, lustrìssimo? L'è stada ela che m'ha
33  3,   25|           ISI. Oe, paron Toni. ~TON. Lustrìssimo. ~ISI. Se no faré far giudizio
34  3,   25|           TON. Ho sentio, ho sentio, lustrìssimo, ho sentio. (a Pasqua) Animo;
35  3,   ul|          Servitore.~ ~VIC. Sèmo qua, lustrìssimo. ~ISI. Oh! vegni qua. Titta-Nane,
36  3,   ul|            Paron Toni, donna Pasqua, lustrìssimo, co bona licenzia. (a Lucietta)
37  3,   ul|           semo novizzi; ma la sènta, lustrìssimo, ghe voràve dir dó parolètte.