| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] ironico 1 isdegno 2 isi 266 isidoro 30 istanza 1 isto 3 izènzo 4 | Frequenza [« »] 32 toffolo 31 com 30 dire 30 isidoro 30 perché 29 avéu 29 cogitore | Carlo Goldoni Le baruffe chiozzotte IntraText - Concordanze isidoro |
grassetto = Testo principale Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 0, per| Cristoforo), battellaio. ~ISIDORO, Coadiutore del Cancelliere 2 2, 1| Scena Prima. Isidoro al tavolino scrivendo, poi 3 2, 8| Scena Ottava. Isidoro e Paron Vicenzo~ ~Cancelleria. ~ ~ 4 2, 11| Scena Undicesima. Isidoro e detti~ ~ISI. Cossa féu 5 2, 11| destrigherò presto. ~LIB. (ad Isidoro) Oe, ghe la raccomando, 6 2, 12| Scena Dodicesima. Isidoro e Checca, poi il Comandadore~ ~ 7 2, 15| Scena Quindicesima. Isidoro, poi Paron Fortunato, poi 8 2, 16| Scena Sedicesima. Isidoro, poi Pasqua e Lucietta, 9 3, 8| Scena Ottava. Isidoro, e detti~ ~LUC. (vedendo 10 3, 8| e detti~ ~LUC. (vedendo Isidoro) (Uh!)~ISI. Chi è, che me 11 3, 9| Scena Nona. Isidoro, Checca, Lucietta, Pasqua 12 3, 9| Orsetta e Libera)~ ~CHE. (a Isidoro, piano) (La diga, lustrissimo?)~ 13 3, 12| Scena Dodicesima. Isidoro e Titta-Nane~ ~Camera in 14 3, 13| nù. ~TOF So quà, pare. (a Isidoro salutandolo) Tissimo. ~ISI. 15 3, 18| Vicenzo, poi Toffolo, poi Isidoro~ ~TIT. Corpo de una gaggiandra! 16 3, 18| incontra violentemeute con Isidoro urtandosi, ed Isidoro dà 17 3, 18| con Isidoro urtandosi, ed Isidoro dà una spinta a Toffolo, 18 3, 18| manderò po a chiamar.)~VIC. (a Isidoro) (Sarà obbedìa, lustrìssimo.) ( 19 3, 19| Scena Diciannovesima. Isidoro e Toffolo~ ~ISI. (da sé) ( 20 3, 20| sorda, per no dir...~FOR. (a Isidoro) Tissimo. ~ISI. Ho gusto 21 3, 21| cusì, còssa diséu?~CHE. (a Isidoro) La senta una parola. ~ISI. 22 3, 21| ISI. Son qua. ~CHE. (a Isidoro) (De Titta-Nane no ghe xé 23 3, 21| rècchia el ghe parla?)~CHE. (a Isidoro) (Mo per còssa?)~ISI. (a 24 3, ul| atto di partire)~CHE. (a Isidoro) Via, che no'l vaga. ~FOR. ( 25 3, ul| che no'l vaga. ~FOR. (a Isidoro) Tissimo. ~ORS. (a Isidoro) 26 3, ul| Isidoro) Tissimo. ~ORS. (a Isidoro) Che el se ferma. ~FOR. ( 27 3, ul| Che el se ferma. ~FOR. (a Isidoro fermandolo) Tissimo. ~LIB. ( 28 3, ul| fermandolo) Tissimo. ~LIB. (a Isidoro) Che el gh'abbia pazenzia. ~ 29 3, ul| la mano a Checca)~CHE. (a Isidoro) Oe, la dote?~ISI. Son galantomo, 30 3, ul| so in grìngola. ~SER. (a Isidoro) Xé qua tutti, co la comanda. ~