Atto, Scena

 1  1,    1|      Sì ben: còssa voréssistu dire? Còssa pretenderàvistu da
 2  1,    4|    cade!~ORS. No ghe stèssi a dire...~VIC. Mo no sté a bacilare. ~
 3  1,    9|      e no vòggio che le possa dire de madesì, e de quà, de
 4  1,    9|   palicària!~TIT. Còssa podéu dire de quela putta?~ORS. Gnente. ~
 5  1,    9|        FOR. Còssa séu egnúe a dire? Còssa séu egnúe a fare?
 6  1,    9|      no parlare, e po vegnì a dire, e po vegnì a fare. Mare
 7  2,    2|      quele pettazze? Andare a dire a Titta-Nane che Marmottina
 8  2,    2|    PAS. E tì àstu fatto ben a dire ai to fradei quelo che tì
 9  2,    2|       avéa zurà anca mì de no dire. ~PAS. La xé cusì, cugnà,
10  2,    3|       vòggio che nissun possa dire. E la vòggio cusì, la vòggio.
11  2,   13|       Anca i anni se gh'ha da dire!) (s'alza)~ ~
12  2,   14|       Varé che sughi! s'ha da dire i so anni, e s'ha da zurare?
13  2,   14|        i mìi anni no i vòggio dire, e no vòggio zurare). ~ISI.
14  2,   14|    fatti mi, no ghe li vòggio dire). ~ ~
15  2,   15|       FOR. Comandela e tone a dire? A dire? A dire?~ISI. Va
16  2,   15|    Comandela e tone a dire? A dire? A dire?~ISI. Va in malora,
17  2,   15|      e tone a dire? A dire? A dire?~ISI. Va in malora, va in
18  2,   16|   Sentì. ~PAS. Còssa voràvelo dire?~LUC. Còssa ne voràvelo
19  3,    2|   pagào la zucca. ~CHE. Basta dire, che Titta-Nane ha licenziào
20  3,    2|       Còssa donca me vienle a dire quele pettazze? ~LIB. Per
21  3,    3| sdegno) Còssa me séu vegnùe a dire? ~LUC. Senti. ~PAS. Vié
22  3,   10|     Oh! de mi ghe xé puoco da dire: che cattive azion mi no
23  3,   10|       a Libera) Còssa voressi dire?~LIB. (a Orsetta) Via; chi
24  3,   12|       voléu?~TIT. Co gh'ho da dire la giusta veritàe, la me
25  3,   12|    fasse affronto, ghe voràve dire do parole, ghe voràve dire. ~
26  3,   12|    dire do parole, ghe voràve dire. ~ISI. Disé pur: còssa mo
27  3,   13|     che no le posso mo gnanca dire. So sorela m'ha descazzào,
28  3,   15| Fradelo, no ve posso fenir de dire. ~ISI. Coss'é stà?~BEP. (
29  3,   23|     olà. ~BEP. Mì no so còssa dire, mì no so còssa fare, mì
30  3,   ul|      E volemo che tutti posse dire: e viva le Chiozotte, e