Atto, Scena

 1  1,    1|        LUC. Mo no so, varé. Oe, cugnà, che órdene xélo? ~PAS. (
 2  1,    1|          CHE. Donna Pasqua: mio cugnà Fortunato no xélo andà a
 3  1,    3|         a Pasqua) (Còssa diséu, cugnà? La se mette suso a bon'
 4  1,    3|      alza) Porté respetto a mia cugnà. ~LIB. Eh! tasé, donna Pasqua
 5  1,    4|         putte, no fé che vostro cugnà sappia gnènte. ~ORS. Zitto,
 6  1,    6|        tì?~BEP. Ben, ben. E vù, cugnà, stéu ben?~PAS. Sí, fio. (
 7  1,    6|       ha fatto? Domàndighe a la cugnà; quela frascona de Orsetta,
 8  1,    6|         sussurare. ~LUC. Vedéu, cugnà? Avévimo dito de no parlare. ~
 9  1,    9|        Tago ben, tago. (saluta) Cugnà, saùdo: saùdo, Checca, saùdo. ~
10  1,    9|    Checca, saùdo. ~ORS. Sioria, cugnà. ~CHE. Cugnà, bondí sioría. ~
11  1,    9|       ORS. Sioria, cugnà. ~CHE. Cugnà, bondí sioría. ~ORS. Sior
12  1,   12|         sé vècchio; e perché sé cugnà de Checchina. (verso la
13  2,    1|      donna Libera Galozzo, e so cugnà Orsetta Meggiotto, e un'
14  2,    1|        Meggiotto, e un'altra so cugnà Checca Puinetta. ~ISI. (
15  2,    2|         dire. ~PAS. La xé cusì, cugnà, credéme, la xé cusi. Nu
16  2,    3|        a vù v'ho domandà vostra cugnà Lucietta, e a vù ve digo
17  2,    7|         el ninzoètto, muggière. Cugnà Orsetta, e ninzoètto. Cugnà
18  2,    7|     Cugnà Orsetta, e ninzoètto. Cugnà Checca, e ninzoètto. (forte
19  2,   12|        sorela Orsetta, e co mio cugnà Fortunato; e ghe giera paron
20  2,   12|      siorsì! Cento me ne dà mio cugnà. Altri cinquanta me ne ho
21  2,   15|         egnùo mia muggière, e a cugnà Osetta, e a cugnà Checca. ~
22  2,   15| muggière, e a cugnà Osetta, e a cugnà Checca. ~ISI. Se no parlé
23  2,   15|       co mia muggière, e co mia cugnà, ho isto paró Toni, ho isto,
24  3,    1|        xé serà. Lucietta, e mia cugnà le sarà andàe a parlare
25  3,    2|      Chi te l'ha dito?~BEP. Mia cugnà, e mia sorela me l'ha dito~
26  3,   15|   petuffao. ~ISI. Chi?~BEP. Mia cugnà Pasqua, Lucietta, donna
27  3,   19|       Libera so sorela, e co so cugnà paró Fortunato. ~ISI. Saràli
28  3,   21|         Fortunato) Còssa diséu, cugnà?~LIB. (a Checca) Cossa dìstu
29  3,   23|      che ghe so mì in cà, altre cugnà no ghe n'ha da vegnire. ~