Atto, Scena

 1  1,    3|       Galozzo. ~TOF. Se no fussi donne, sangue de un'anguria...~
 2  1,    4|     detti~ ~VIC. Olà olà, zitto, donne. Cossa diavolo gh'avéu?~
 3  1,    6|   malignazi! (parte)~TON. Mo che donne! mo che donne da pestare
 4  1,    6|        TON. Mo che donne! mo che donne da pestare co fa i granzi
 5  1,    9|          grandonazza!~FOR. (alle donne) A casa, a casa, a casa. ~
 6  1,   12| Inspiritài, fermève. ~BEP. (alle donne) Per causa vostra. ~ORS.
 7  2,    2|        ghe ne sia trenta mile de donne. ~LUC. E quante che ghe
 8  2,    3|          PAS. Còssa diséu? Sémio donne de garbo, fio? ~TIT. Sì,
 9  2,    7|      pètto, trighève, còssa féu? Donne, fèmene, maledìo, pètto.
10  2,    8|       adesso torno. Diséghe a le donne, che le vegna a esaminarse,
11  2,    8|       son bon con tutti, e co le donne son una pasta de marzapan. (
12  2,    9|         l ghe bàzzega. Da le mie donne no'l vien a far careghètta.
13  2,   11|         Cossa féu qua. ~TUTTE LE DONNE. Lustrissimo, lustrissimo. ~
14  2,   11|        parte)~ISI. (da sé) (Gran donne! Le vól dir certo, le vól
15  2,   13|        de i anni, che a vu altre donne sto zuramento nol se pól
16  2,   15|   servirla. ~ISI. Licenzié quele donne, mandéle via; che le vaga
17  3,    3|  retirare. (intanto le altre due donne si cavano i ninzoletti)~
18  3,   11|           FOR. Fermève, fermève, donne, donne, fermève. (le donne
19  3,   11|         Fermève, fermève, donne, donne, fermève. (le donne seguono
20  3,   11|       donne, donne, fermève. (le donne seguono a darsi, gridando
21  3,   11|           Andé là, puh! maledìe! donne, donne, sempre baùffe, sempre
22  3,   11|         là, puh! maledìe! donne, donne, sempre baùffe, sempre chià.
23  3,   15|         é stà?~BEP. (parla delle donne) Le ha criao, le s'ha dao,
24  3,   23|     zelusìa). ~ISI. Ghe xé caso, donne, donne, che no digo altro,
25  3,   23|         ISI. Ghe xé caso, donne, donne, che no digo altro, che
26  3,   ul|        xé stà un accidente. Semo donne da ben, e semo donne onorate;
27  3,   ul|        Semo donne da ben, e semo donne onorate; ma semo aliegre,