Atto, Scena

 1  1,    3|        Lucietta) (Chi? Checca? Gnanca in mente). ~LUC. (a Toffolo
 2  1,    4|         ORS. Zitto, zitto, che gnanca Beppo no sappia. ~TOF. Lucietta,
 3  1,    5|      gh'avessi, el se moverave gnanca da la cariéga? Co 'l te
 4  1,    5|     dei barboni: no'l te gh'ha gnanca in mente; no'l te cognosse
 5  1,    7|        stivare el pesse, no ho gnanca podésto vegnire in terra. ~
 6  1,    9|          ORS. Sior Titta-Nane, gnanca?~TIT. Patróne. ~CHE. Sté
 7  1,    9|     CHE. Oh che travaggi!~ORS. Gnanca in mènte!~CHE. Gnanca in
 8  1,    9|     ORS. Gnanca in mènte!~CHE. Gnanca in t'i busi del naso. (partono)~ ~
 9  2,    2|       LUC. De cossa? No se può gnanca parlare? No se può ridere?
10  2,    3|    TIT. (da sé) No la me varda gnanca. No la me gh'ha gnanca in
11  2,    3|   varda gnanca. No la me gh'ha gnanca in mènte.) ~PAS. Siorìa,
12  2,    3|      TIT. E perché mo no dirme gnanca una bona parola?~PAS. No
13  2,    3|        tutto quel che volé; ma gnanca co un battelante no me ghe
14  2,   13|   parlo da mia posta. No posso gnanca parlare?~ISI. Per còssa
15  2,   15|       altro, m'ala capìo?~ISI. Gnanca una parola. ~FOR. Mi pao
16  3,    3|        Palazzo, e nù no i n'ha gnanca volèsto ascoltare. ~PAS.
17  3,    6|       da sé) (Oh! no la ghe xé gnanca passà). ~LUC. (a Titta)
18  3,    9|       con ela. ~LUC. (a Titta) Gnanca, patron? Gnanca un strazzo
19  3,    9|       a Titta) Gnanca, patron? Gnanca un strazzo de saludo?~PAS. (
20  3,   10|      to sorela. ~CHE. No ti xé gnanca degna de minzonarme. ~LUC.
21  3,   13| fradelo, Lucietta non la gh'ho gnanca in mente, e no ziro colà
22  3,   13|       dito, che no le posso mo gnanca dire. So sorela m'ha descazzào,
23  3,   16|      più mio fradelo? No ti xé gnanca degna d'averlo. ~ORS. Oh!
24  3,   ul|      lustrissimo? No la sposo, gnanca se i me picche. ~ISI. Oh
25  3,   ul|      mì, no ti t'ha da maridar gnanca ti. ~PAS E la gh'ha rasón