Atto, Scena

 1  1,    3|    dito de vù). ~LIB. Oe, oe, digo, còssa xé sti parlari?~TOF.
 2  1,    3|       LIB. Andé via de là, ve digo. ~TOF. Còssa ve fàzzio?
 3  1,    3|       Toffolo e Lucietta) Oe, digo; no so miga orba, varé.
 4  1,    5|      li mande. ~TON. Mi no te digo che no ti li mandi. ~BEP.
 5  1,    6|     de còssa?~TON. Vederé, ve digo; vederé. ~LUC. (a Beppo)
 6  1,    6|        TON. Andèmo a casa, ve digo. ~LUC. Via, che pressa gh'
 7  1,    6|       meriti pèzo. A casa, te digo. Subito, a casa. ~LUC. Varé,
 8  1,    9|        FOR. Ànemo, a casa, ve digo; andèmo a casa, andèmo. ~
 9  1,   10|      vòggio. ~BEP. Va via, te digo. ~TOF. Made!~BEP. Va via,
10  1,   10|     làsseme. ~BEP. Càvete, te digo. ~TOF. No me vòggio cavare
11  1,   12|      ferma. ~PAS. In casa, ve digo, in casa. (lo fa entrare
12  1,   12|    stare. ~LUC. Va drento, te digo, matto; va drento. (il fa
13  2,    1|    stà là... cusì... Fradeli, digo, se me volé mazzare mazzème,
14  2,    1|      me volé mazzare mazzème, digo. ~ISI. Ma come xéla finìa? ~
15  2,    3|     cugnà Lucietta, e a vù ve digo che la licenzio. ~PAS. Varé
16  2,    3| accostandosi a Lucietta) Via, digo! Còssa xé sto fiffare? ~
17  2,    8|     da gnente. ~ISI. Mi no ve digo che la sia una gran còssa.
18  2,    8|     da fare. ~ISI. Per mi, ve digo, no vòggio gnénte. ~VIC.
19  2,   13|  ventiquattro. ~ISI. Mì no ve digo che zuré de i anni, che
20  2,   13|  zuramento nol se pól dar. Ve digo, che zuré, che quel che
21  2,   14|      non risponde). ~ISI. Oe, digo, vegnì qua, sentéve. (facendole
22  3,   18|      Titta) Va via de quà, te digo. ~VIC. (a Titta). Via, andèmo,
23  3,   23|    caso, donne, donne, che no digo altro, che voggié far pase,
24  3,   25|   fuori un legno) Fa pase, te digo: fa pase. ~PAS. (mortificata