Atto, Scena

 1  1,    2|    gnènte da nissùn. ~LUC. E mì cossa tóghio?~CHE. Siora sì, avé
 2  1,    3|   fresca, puìna. ~CHE. (s'alza) Cossa xé sto parlare? Cossa xé
 3  1,    3|     alza) Cossa xé sto parlare? Cossa xé sto puinare?~ORS. (a
 4  1,    3|       Lucietta Panchiana. ~LUC. Cossa xé sta Panchiana? Tendé
 5  1,    4|     VIC. Olà olà, zitto, donne. Cossa diavolo gh'avéu?~LUC. Oe,
 6  1,    9|      LIB. Mo, via, putte, tasé. Cossa diavolo gh'avéu, che no
 7  1,    9|         ORS. Séntistu?~CHE. Oe, cossa gh'àstu paura?~ORS. Mi?
 8  1,   11|      gnente a nissun, no fazzo. Cossa me vegniu a insolentare? (
 9  2,    2|     trovàrghene un altro. ~LUC. Cossa gh'òggio fatto mì a Titta-Nane?~
10  2,    2|      che el xé zeloso? ~LUC. De cossa? No se può gnanca parlare?
11  2,    8|      gusto, sió Cogitore. ~ISI. Cossa voléu far? Se laóra: bisogna
12  2,   11|          Isidoro e detti~ ~ISI. Cossa féu qua. ~TUTTE LE DONNE.
13  2,   11| Lustrissimo, lustrissimo. ~ISI. Cossa voléu? Che ve esamina tutti
14  2,   12|       la comanda. (siede) ~ISI. Cossa gh'avéu nome?~CHE. Gh'ho
15  2,   15|  Fortunato Cavìcchio. Savéu per cossa che sié cità a esaminarve?~
16  3,    2|        Perché ghe pàrlistu? Per cossa te viénlo a cattare?~ORS.
17  3,   10|     robare i morosi. ~ORS. A vù cossa ve robèmio?~LUC. Titta-Nane
18  3,   12|        rider, da galantomo. Per cossa crédistu che gh'abbia sta
19  3,   19|  Toffolo~ ~ISI. (da sé) (Mì so, cossa ghe vorìa per giustarli.
20  3,   20|        impazzar). ~LIB. Cosstè? Cossa vùstu?~TOF. Qua, e sió Cogitore~
21  3,   20|      còmoda?~LIB. (a Fortunato) Cossa diséu, paron?~FOR. (a Libera)
22  3,   21| Lustrìssimo sió Cogitore. ~ISI. Cossa gh'é?~TOF. Voràve sentire
23  3,   21|          cugnà?~LIB. (a Checca) Cossa dìstu ti? Lo vùstu?~CHE.
24  3,   23|       Libera, Orsetta e Checca) Cossa diséu?~ORS. Mì da là a là