Atto, Scena

 1  1,    1|      mi ghe parlo? E che co 'l vien in terra, el m'ha promesso
 2  1,    5|    gnanca da la cariéga? Co 'l te vederà, el te metterà
 3  1,    5| premerìa sto servizio - ; no'l s'arecorda più dei barboni:
 4  1,    5| arecorda più dei barboni: no'l te gh'ha gnanca in mente;
 5  1,    5|    gh'ha gnanca in mente; no'l te cognosse più, né per
 6  2,    1|    primo a vegnire; e chi è 'l primo, porta via la bandiera). ~
 7  2,    2|     smara. Me n'accorzo, co 'l gh'ha la smara. ~PAS. No
 8  2,    3|     Siora no: vói che ela me'l diga, e che la confessa,
 9  2,    9| galantomo; ma in casa mia no'l ghe bàzzega. Da le mie donne
10  2,    9|  bàzzega. Da le mie donne no'l vien a far careghètta. Sti
11  3,    9|        ISI. (Per dirvela, no'l m'ha dito né sì, né no.
12  3,   12|  volesse vegnire?~ISI. Se no'l vorà vegnir, lo farò porter.
13  3,   15|     ha serao el balcon in te'l muso. Lucietta no vól più
14  3,   16|     conzà co le ceolette. No'l te vol più, ve'. Titta-Nane,
15  3,   16|      Titta-Nane, no, ve', no'l te vól più, ve'. ~LUC. (
16  3,   18|     de quà, subito. ~VIC. No'l la gh'ha co elo, lustrissimo;
17  3,   ul|       a Isidoro) Via, che no'l vaga. ~FOR. (a Isidoro)
18  3,   ul|     Via, lustrissimo, che no'l me mortifica più davantazo.
19  3,   ul|    sarò mi la desfortunà. No'l me vuol Titta-Nane? pazenzia.
20  3,   ul|   perdonare, xé segno che no'l me vôl ben. (piange)~PAS. (
21  3,   ul|      che el xé forèsto, e co'l va via de sto liógo, no