Atto, Scena

 1  2,    8|     Ve dirò: se ghe fusse la pase de chi xé offeso, salve
 2  3,    5|     Marmottina vòggia dar la pase; e senza la pase no se puol
 3  3,    5|      dar la pase; e senza la pase no se puol giustare. ~PAS.
 4  3,   12|    mi, e qua s'ha da far sta pase, e s'ha da giustar tutti
 5  3,   12|  perchè vói che sigilemo sta pase con un pèr de fiaschetti.
 6  3,   13|   per còssa no vùstu afar la pase a quei tre òmeni, coi quali
 7  3,   13|      ISI. Co i te domanda la pase, no i te vuol mazzar. ~TOF.
 8  3,   13|      diavolo.)~VIC. Daghe la pase, e la xé fenìa. ~TOF. Vòggio
 9  3,   14|    no me cavo. ~ISI. Via, fé pase. ~TOF. Pase. (abbraccia
10  3,   14|     ISI. Via, fé pase. ~TOF. Pase. (abbraccia Toni)~TON. Pase. (
11  3,   14|  Pase. (abbraccia Toni)~TON. Pase. (abbraccia Toffolo)~TOF.
12  3,   15|      abbraccia Betio) Amigo, pase, parente, amico. ~BEP. Férmete. (
13  3,   23|   digo altro, che voggié far pase, che voggié tornar a esser
14  3,   23|       A mì me piase stare in pase co tutti. ~ISI. Via donca
15  3,   24|      còssa fastu? Tì vuò far pase? Con custìe? Co sta zente? ~
16  3,   25| sentio. (a Pasqua) Animo; fa pase. ~PAS. No vòggio. ~TON. (
17  3,   25|      TON. (minacciandola) Fa pase. ~PAS. No, no vòggio. ~TON. (
18  3,   25|      tira fuori un legno) Fa pase, te digo: fa pase. ~PAS. (
19  3,   25|  legno) Fa pase, te digo: fa pase. ~PAS. (mortificata s'accosta)
20  3,   25| accosta) Sì, sì, mario, farò pase. ~ISI. Oh bravo! Oh bravo!