grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1  0, per|       Costanza~Rosina, sua nipote~Tognino, giovane sciocco, amante
 2  0, per|   Beltrame, Servitor del padre di Tognino~Un altro Servitore di Filippo~ ~
 3  1,   3|         quello sciocco del signor Tognino?~TITA: Sì, sciocco! È un
 4  1,   6|           ancora veduto il signor Tognino? Mi ha detto che sarebbe
 5  1,   7|    signora zia?~COSTANZA: Sì, sì, Tognino.~FERDINANDO: Ho ben piacere
 6  1,   7|       piacere che venga il signor Tognino.~COSTANZA: Vi prego, signor
 7  1,   8|                     Scena Ottava. Tognino e detti~ ~TOGNINO: Padrone,
 8  1,   8|         Ottava. Tognino e detti~ ~TOGNINO: Padrone, ben levate. Cosa
 9  1,   8|       ROSINA: Buon giorno, signor Tognino.~FERDINANDO: Signor Tognino
10  1,   8|       Tognino.~FERDINANDO: Signor Tognino carissimo, ho l'onor di
11  1,   8|        servitù. (Con caricatura.)~TOGNINO: Padrone. (Salutando Ferdinando.)~
12  1,   8|     dormito bene la scorsa notte?~TOGNINO: Signora sì.~ROSINA: Vi
13  1,   8|         Vi ha fatto male la cena?~TOGNINO: Oh male! Perché male? Non
14  1,   8|        Non saprebbe egli curarsi?~TOGNINO: Signor sì, che saprei curarmi.~
15  1,   8|           ordinereste voi, signor Tognino?~ROSINA: Oh! egli non è
16  1,   8|    obbligato a saper queste cose.~TOGNINO: Signora sì, ch'io lo so.~
17  1,   8|         merita. Dite a me, signor Tognino, che cosa gli ordinereste?~
18  1,   8|         che cosa gli ordinereste?~TOGNINO: Gli ordinerei della cassia,
19  1,   8|           se ve ne fosse bisogno.~TOGNINO: E tutto insieme, se ve
20  1,   8|           vostro signor padre? (A Tognino.)~TOGNINO: Quando è partito,
21  1,   8|        signor padre? (A Tognino.)~TOGNINO: Quando è partito, io dormiva.
22  1,   8|         casa a che ora è partito?~TOGNINO: Me l'hanno detto, ma non
23  1,   8|          credete ch'egli ritorni?~TOGNINO: Io credo che ritornerà,
24  1,   8|       corbellare. (A Ferdinando.)~TOGNINO: Mi corbella il signor Ferdinando? (
25  1,   8|         Avete fatto colezione? (A Tognino.)~TOGNINO: Io no, sono venuto
26  1,   8|           colezione? (A Tognino.)~TOGNINO: Io no, sono venuto qui
27  1,   8|         Ma! è fortunato il signor Tognino.~TOGNINO: Perché fortunato?~
28  1,   8|      fortunato il signor Tognino.~TOGNINO: Perché fortunato?~FERDINANDO:
29  1,   8|            ROSINA: (Povero il mio Tognino, non gli badate). (Piano
30  1,   8|         non gli badate). (Piano a Tognino.)~TOGNINO: (Quando sarete
31  1,   8|       badate). (Piano a Tognino.)~TOGNINO: (Quando sarete mia, per
32  1,   8| FERDINANDO: Che cosa ha il signor Tognino?~COSTANZA: Lasciatelo stare.~
33  1,   8|            Ma io gli voglio bene.~TOGNINO: E a me non importa niente
34  1,   9|           mi fa grazia. (A Tita.)~TOGNINO: E la colazione?~ROSINA:
35  1,   9|         là mia nipote e il signor Tognino, date loro qualche cosa
36  1,   9|      ironia.)~ROSINA: Andiamo. (A Tognino.)~FERDINANDO: Buon pro faccia
37  1,   9|         Buon pro faccia al signor Tognino.~TOGNINO: Grazie. Padrone.~
38  1,   9|         faccia al signor Tognino.~TOGNINO: Grazie. Padrone.~FERDINANDO:
39  1,   9|         Viva mille anni il signor Tognino.~TOGNINO: Oh, sono pure
40  1,   9|           anni il signor Tognino.~TOGNINO: Oh, sono pure annoiato! (
41  1,   9|          ROSINA: Andiamo. (Prende Tognino per un braccio, e lo strascina
42  1,   9|          si vede la goffaggine di Tognino.)~ ~
43  2,   8|          Ottava. Costanza Rosina, Tognino e detti~ ~GUGLIELMO (si
44  2,   8|            Serva, signora Rosina.~TOGNINO: Servitor suo.~GIACINTA:
45  2,   8|    Servitor suo.~GIACINTA: Signor Tognino, la riverisco.~COSTANZA:
46  2,   8|        GIACINTA: Che fa il signor Tognino? Sta bene?~TOGNINO: Servirla.~
47  2,   8|         signor Tognino? Sta bene?~TOGNINO: Servirla.~GIACINTA: Che
48  2,   8|           Che fa il signor padre?~TOGNINO: Servirla.~GIACINTA: Non
49  2,   8|       andato in Maremma, mi pare?~TOGNINO: Servirla.~GIACINTA: (Che
50  2,   8|  obbedirla.~GIACINTA: E il signor Tognino?~TOGNINO: Oh! io non so
51  2,   8|    GIACINTA: E il signor Tognino?~TOGNINO: Oh! io non so giocare che
52  2,   8|         far la partita col signor Tognino...~ROSINA: Oh! non vi è
53  2,   8|          intendiamo. Ma il signor Tognino, che giochi o che non giochi,
54  2,   8|         c'è nessun che mi voglia.~TOGNINO: (Nessuno?). (Piano a Rosina,
55  2,   8|      Zitto, malagrazia). (Piano a Tognino.)~GIACINTA: Mi pare, se
56  2,   8|           non m'inganno... (Verso Tognino ecc..)~COSTANZA: Le pare,
57  2,   8|      inganna.~GIACINTA: Il signor Tognino non è giovane capace di
58  2,   8|        giovane capace di burlare.~TOGNINO: Ah? (Fa uno scherzo a Rosina
59  2,   9|  accomodarsi. (Costanza, Rosina e Tognino siedono ai loro posti.)
60  2,  10|          da Ferdinando, e detti~ ~TOGNINO: (Ehi, la vecchia). (A Rosina.)~
61  2,  10|         giovanotto? (Accennando a Tognino.)~TOGNINO: Servitor suo,
62  2,  10|            Accennando a Tognino.)~TOGNINO: Servitor suo, signora Sabina.~
63  2,  10|     SABINA: Quanti anni avete? (A Tognino.)~TOGNINO: Sedici anni.~
64  2,  10|          anni avete? (A Tognino.)~TOGNINO: Sedici anni.~SABINA: Perché
65  2,  10|        Rosina...~ROSINA: Eccomi. (Tognino, venite con me.) (A Tognino.)~
66  2,  10|       Tognino, venite con me.) (A Tognino.)~TOGNINO: Signora, sì. (
67  2,  10|      venite con me.) (A Tognino.)~TOGNINO: Signora, sì. (Vorrei che
68  2,  11|      giocare a bazzica col signor Tognino.~FILIPPO: A bazzica?~GIACINTA:
69  2,  11|          altra partita. Il signor Tognino non sa giocare che a bazzica.~
70  2,  11|       degna di giocare col signor Tognino?~FILIPPO: Non occorr'altro.
71  2,  11|           a giocare a bazzica. (A Tognino.)~TOGNINO: Avverta ch'io
72  2,  11|           a bazzica. (A Tognino.)~TOGNINO: Avverta ch'io non gioco
73  2,  11|             Siede al tavolino con Tognino e giocano.)~VITTORIA: Mi
74  2,  11|         sento che si lamentano...~TOGNINO: Bazzicotto, bazzicotto.~
75  2,  12|           operato bene. (S'alza.)~TOGNINO: Tre soldi, signor Filippo.~
76  2,  12|          Rosina.~ROSINA: Andiamo, Tognino.~TOGNINO: (Oh! che mangiata
77  2,  12|         ROSINA: Andiamo, Tognino.~TOGNINO: (Oh! che mangiata che voglio
78  3,   1|      quella cara gioia del signor Tognino.~BRIGIDA: Era vicino alla
79  3,  10|           E il vostro caro signor Tognino?~BELTRAME: Ma ehi! avete
80  3,  11|    Vittoria e Guglielmo, Rosina e Tognino, Costanza e Filippo~ ~Vengono
81  3,  11|    Vittoria e Guglielmo, Rosina e Tognino, Costanza e Filippo.~ ~Si
82  3,  11|         pura.~ROSINA: Un cedrato.~TOGNINO: Una cioccolata.~VITTORIA:
83  3,  11|        essere servita subito). (A Tognino.)~TOGNINO: (Oh! mi sono
84  3,  11|     servita subito). (A Tognino.)~TOGNINO: (Oh! mi sono scordato di
85  3,  11|      Avete fame a quest'ora?). (A Tognino.)~TOGNINO: (Sicuro. Non
86  3,  11|         quest'ora?). (A Tognino.)~TOGNINO: (Sicuro. Non ho mica merendato). (
87  3,  11|          amore con quel babbeo di Tognino?).~COSTANZA: (Non so niente.
88  3,  11|      sbagliano, e si confondono.)~TOGNINO: La cioccolata a me.~ROSINA:
89  3,  12|       Costanza.) (Oh! caro il mio Tognino, andiamo). (Parte con Tognino.)~
90  3,  12|     Tognino, andiamo). (Parte con Tognino.)~COSTANZA: Andiamo, signor
91  3,  14|           Essi l'hanno fatta). (A Tognino.)~TOGNINO: (E noi la faremo). (
92  3,  14|        hanno fatta). (A Tognino.)~TOGNINO: (E noi la faremo). (Ridendo,
93  3,  ul|       COSTANZA: (Andiamo, giacché Tognino è disposto, non ce lo lasciamo
94  3,  ul|             A Giacinta, e parte.)~TOGNINO: Servo suo. Compatisca. (