grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                               grigio = Testo di commento

  1  0, per|         zia di Giacinta~Costanza~Rosina, sua nipote~Tognino, giovane
  2  0, per|       giovane sciocco, amante di Rosina~Tita, Servitore di Costanza~
  3  1,   3|          disperato colla signora Rosina.~BRIGIDA: Colla nipote della
  4  1,   6|          Scena Sesta. Costanza e Rosina~ ~Saletta in casa di Costanza.~ ~
  5  1,   6|         assettata perfettamente.~ROSINA: Ci ho messo tutto il mio
  6  1,   6|     delle acconciature stupende.~ROSINA: Oh! sì; si vedranno le
  7  1,   6|     propriamente si disfigurano.~ROSINA: Che si tengano i loro parrucchieri,
  8  1,   6|    cambia perfino la fisionomia.~ROSINA: Che mai vuol dire, che
  9  1,   6|        Si vede che vi vuol bene.~ROSINA: Sì, s'io volessi, mi sposerebbe
 10  1,   6|        del pari con chi che sia.~ROSINA: Mi dispiace che vi vuol
 11  1,   6|       presto può fare il medico.~ROSINA: Dicono che sa poco, e che
 12  1,   6|         gliela faranno ottenere.~ROSINA: E la pratica?~COSTANZA:
 13  1,   6|     pratica la farà in condotta.~ROSINA: Beati i primi che gli capitan
 14  1,   6|        le cose gli anderan bene.~ROSINA: Suo padre sarà poi contento?~
 15  1,   7|         Il signor Ferdinando. (A Rosina.)~ROSINA: Che vuol da noi
 16  1,   7|          Ferdinando. (A Rosina.)~ROSINA: Che vuol da noi questo
 17  1,   7|       lingua che taglia e fende.~ROSINA: Corbella quella povera
 18  1,   7|   signore, padrone mie riverite.~ROSINA: Serva.~COSTANZA: Serva
 19  1,   7|         che bellezze son queste?~ROSINA: Ci burla, signore.~FERDINANDO:
 20  1,   7|       ch'è l'idolo della signora Rosina. Scusatemi, signora, voi
 21  1,   7|           ch'egli sia spiritoso.~ROSINA: Io non dico che abbia molto
 22  1,   7|          è pessimamente servito.~ROSINA: Oggi siamo invitate a pranzo
 23  1,   7|      beccafichi per ciascheduno.~ROSINA: Io mi sono divertita bene
 24  1,   7|        io non lo posso soffrire.~ROSINA: Oh! vedete chi viene, signora
 25  1,   7|  Costanza, io non sono capace...~ROSINA: Perché poi chi volesse
 26  1,   8|      Stanno bene? Me ne consolo.~ROSINA: Buon giorno, signor Tognino.~
 27  1,   8|      notte?~TOGNINO: Signora sì.~ROSINA: Vi ha fatto male la cena?~
 28  1,   8| ordinereste voi, signor Tognino?~ROSINA: Oh! egli non è ancor medico;
 29  1,   8|      evviva il signor dottorino.~ROSINA: Orsù, mutiamo discorso.~
 30  1,   8|       Spiritosissima creatura!).~ROSINA: E quando credete ch'egli
 31  1,   8|          ch'ei sappia dir tanto.~ROSINA: Orsù, signore, gliel'ho
 32  1,   8|         sono venuto qui a farla.~ROSINA: Ed io v'ho aspettato, e
 33  1,   8|        discorsi. (A Ferdinando.)~ROSINA: (Povero il mio Tognino,
 34  1,   8|          ce lo voglio). (Piano a Rosina, e battendo i piedi.)~FERDINANDO:
 35  1,   9|         TOGNINO: E la colazione?~ROSINA: Vi contentate, signora
 36  1,   9|         cautela!). (Con ironia.)~ROSINA: Andiamo. (A Tognino.)~FERDINANDO:
 37  1,   9|           Mi faccia un brindisi.~ROSINA: Oh, sono pure annoiata! (
 38  1,   9|        annoiato! (A Ferdinando.)~ROSINA: Andiamo. (Prende Tognino
 39  2,   8|           Scena Ottava. Costanza Rosina, Tognino e detti~ ~GUGLIELMO (
 40  2,   8|     Serva sua, signora Costanza.~ROSINA: Serva divota.~GIACINTA:
 41  2,   8|         GIACINTA: Serva, signora Rosina.~TOGNINO: Servitor suo.~
 42  2,   8|        il mariage alla moda). (A Rosina.)~ROSINA: (Eh! sì, queste
 43  2,   8|          alla moda). (A Rosina.)~ROSINA: (Eh! sì, queste due signore
 44  2,   8|           GIACINTA: E la signora Rosina?~ROSINA: Per obbedirla.~
 45  2,   8|   GIACINTA: E la signora Rosina?~ROSINA: Per obbedirla.~GIACINTA:
 46  2,   8|       Gioca a bazzica la signora Rosina?~ROSINA: Perché vuol ella
 47  2,   8|       bazzica la signora Rosina?~ROSINA: Perché vuol ella ch'io
 48  2,   8|    partita col signor Tognino...~ROSINA: Oh! non vi è questo bisogno,
 49  2,   8|       imparerà: starà a veder la Rosina.~GIACINTA: Ella sa meglio
 50  2,   8|       quando fa sposa la signora Rosina?~COSTANZA: Chi sa? potrebbe
 51  2,   8|          Chi sa? potrebbe darsi.~ROSINA: Oh! non c'è nessun che
 52  2,   8|    TOGNINO: (Nessuno?). (Piano a Rosina, urtandola forte.)~ROSINA: (
 53  2,   8|        Rosina, urtandola forte.)~ROSINA: (Zitto, malagrazia). (Piano
 54  2,   8|       Sogghignando per piacere.)~ROSINA: Qualche volta l'apparenza
 55  2,   8|   TOGNINO: Ah? (Fa uno scherzo a Rosina ridendo, poi s'alza e passeggia
 56  2,   9|        d'accomodarsi. (Costanza, Rosina e Tognino siedono ai loro
 57  2,   9|    matrimonio di poco amore). (A Rosina.)~ROSINA: (Sì, sarà un matrimonio
 58  2,   9|         poco amore). (A Rosina.)~ROSINA: (Sì, sarà un matrimonio
 59  2,  10|   TOGNINO: (Ehi, la vecchia). (A Rosina.)~ROSINA: (La vecchia). (
 60  2,  10|         la vecchia). (A Rosina.)~ROSINA: (La vecchia). (A Costanza.)~
 61  2,  10|         Sì, col suo amorino). (A Rosina.)~SABINA: Serva umilissima
 62  2,  10|     Riverisco la signora Sabina.~ROSINA: Come sta la signora Sabina?~
 63  2,  10|         saluto, caro: chi siete?~ROSINA: Non lo conosce? È il figliuolo
 64  2,  10|         di garbo. È maritato? (A Rosina.)~ROSINA: Signora no.~SABINA:
 65  2,  10|          È maritato? (A Rosina.)~ROSINA: Signora no.~SABINA: Quanti
 66  2,  10|         ci venite mai a trovare?~ROSINA: Ha da fare.~COSTANZA: Ha
 67  2,  10|        COSTANZA: Ha da studiare.~ROSINA: Non va in nessun luogo.~
 68  2,  10|      signor Leonardo, la signora Rosina ed io.~ROSINA: Come comanda. (
 69  2,  10|         la signora Rosina ed io.~ROSINA: Come comanda. (Può essere
 70  2,  10|    GIACINTA: Se comanda, signora Rosina...~ROSINA: Eccomi. (Tognino,
 71  2,  10|       comanda, signora Rosina...~ROSINA: Eccomi. (Tognino, venite
 72  2,  11|    questa è bella da galantuomo.~ROSINA: Caro signor Filippo, non
 73  2,  11|         gioco, signora Giacinta?~ROSINA: Via, risponda. Ho giocato
 74  2,  11|        picche.~GIACINTA: Taglio.~ROSINA: Taglia? Se ha rifiutato
 75  2,  11|      Davvero?~LEONARDO: Davvero.~ROSINA: Ma via, risponda. (A Giacinta.)~
 76  2,  12|       VITTORIA: Si servino pure.~ROSINA: Io non vado avanti sicuro.~
 77  2,  12|           signore. (A Costanza e Rosina.)~COSTANZA: Andate innanzi,
 78  2,  12|        COSTANZA: Andate innanzi, Rosina.~ROSINA: Andiamo, Tognino.~
 79  2,  12|          Andate innanzi, Rosina.~ROSINA: Andiamo, Tognino.~TOGNINO: (
 80  2,  12|         voglio dare). (Parte con Rosina.)~COSTANZA: Con licenza. (
 81  3,   1|    signora Costanza e la signora Rosina?~PAOLINO: Eh! non si sono
 82  3,   1|     BRIGIDA: Era vicino alla sua Rosina?~PAOLINO: Ci s'intende,
 83  3,   1|     villeggiatura. Se la signora Rosina non veniva qui, difficilmente
 84  3,  11|  Leonardo, Vittoria e Guglielmo, Rosina e Tognino, Costanza e Filippo~ ~
 85  3,  11|  Leonardo, Vittoria e Guglielmo, Rosina e Tognino, Costanza e Filippo.~ ~
 86  3,  11|        Un bicchier d'acqua pura.~ROSINA: Un cedrato.~TOGNINO: Una
 87  3,  11|         più). (Da sé, fremendo.)~ROSINA: (Avete sentito? La principessa
 88  3,  11|       portino due ciambelle). (A Rosina.)~ROSINA: (Avete fame a
 89  3,  11|          ciambelle). (A Rosina.)~ROSINA: (Avete fame a quest'ora?). (
 90  3,  11|       Non ho mica merendato). (A Rosina.)~FILIPPO: (Non mi dite
 91  3,  11|     TOGNINO: La cioccolata a me.~ROSINA: A me il sorbetto.~COSTANZA:
 92  3,  12|      FERDINANDO: E così, signora Rosina, come vi divertite?~ROSINA:
 93  3,  12|       Rosina, come vi divertite?~ROSINA: Lasciatemi stare, che io
 94  3,  12|       Vittoria.)~COSTANZA: (Ehi! Rosina, cosa vi pare?). (A Rosina.)~
 95  3,  12|       Rosina, cosa vi pare?). (A Rosina.)~ROSINA: (Veggo di gran
 96  3,  12|      cosa vi pare?). (A Rosina.)~ROSINA: (Veggo di gran nuvoloni
 97  3,  14|      Vittoria.~VITTORIA: Grazie.~ROSINA: Mi consolo. (A Vittoria.)~
 98  3,  14|        VITTORIA: Obbligatissima.~ROSINA: (Vedete? Essi l'hanno fatta). (
 99  3,  14|          la faremo). (Ridendo, a Rosina)~
100  3,  ul|          COSTANZA: Buon viaggio.~ROSINA: Buon viaggio.~SABINA: Buon
101  3,  ul|        lo lasciamo scappare). (A Rosina.)~ROSINA: Serva umilissima.
102  3,  ul|  lasciamo scappare). (A Rosina.)~ROSINA: Serva umilissima. Compatisca. (