| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Carlo Goldoni Le avventure della villeggiatura IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1001 2, 6| lo dice, lo so perché lo perseguita. Ma sì, gli voglio bene,
1002 3, 6| dica. Tutti non sarebbero persuasi del motivo che li faceva
1003 3, 6| intieramente non ne son nemmen io persuaso). (Principiando a scrivere.)~
1004 1, 2| campagna una nipote, col peso di doverla vestire?~TITA:
1005 1, 7| cioccolata.~FERDINANDO: Sì, una pessima cioccolata.~COSTANZA: E
1006 1, 7| quello che non può, ed è pessimamente servito.~ROSINA: Oggi siamo
1007 3, 10| de' piatti.~BELTRAME: Vino pessimo.~TITA: Di quello che si
1008 0, aut| La Bottega del caffè, i Pettegolezzi delle Donne; e precisamente
1009 3, 15| Bernardino per un male di petto in tre giorni si è ridotto
1010 2, 9| siano degli uomini, a' quali piacciano le seccature.~LEONARDO:
1011 3, 5| Favorisca, signor Filippo. Ho piacer di dirle due parole qui
1012 3, 10| maccheroni.~TITA: Mi sono anche piaciute quelle polpette.~BELTRAME:
1013 2, 5| disgraziato, tu non mi vuoi bene. (Piange.)~FERDINANDO: Cospetto!
1014 2, 2| almeno, e non istò qui a piangere il morto, e non vengo in
1015 3, ul| Che diavolo avete? Par che piangete. (A Guglielmo.)~GUGLIELMO:
1016 3, 11| FERDINANDO: (O donazione, o vi pianto). (A Sabina.)~SABINA: (Ingrato!). (
1017 2, 11| Via, risponda. Ho giocato picche.~GIACINTA: Taglio.~ROSINA:
1018 1, 10| Pazienza che giocassero a piccioli giochi, ma c'è quel maladettissimo
1019 2, 5| avreste difficoltà a farmi una piccola donazione.~SABINA: Donazione?
1020 1, 10| signora! Gran principessa! Piena di debiti e di vanità, senza
1021 3, 15| PAOLINO: (Sì, ma tornerò a pigliar la roba).~BRIGIDA: (Per
1022 3, 1| Ora sono tutti in sala a pigliare il caffè. Dopo il caffè
1023 2, 5| Andrei quasi a posta a pigliarlo.~SABINA: Se il mio avesse
1024 2, 6| SABINA: Lasciatelo andare. Ha pigliato il reobarbaro.~FILIPPO:
1025 1, 3| credo che quel drittaccio la pilucchi ben bene. Signor Beltrame,
1026 1, 6| quanto ci vuole? È stato a Pisa a studiare; presto si addottora,
1027 | pochissimo
1028 3, ul| miei gentilissimi, qui il poeta con tutto lo sforzo della
1029 1, 3| Si vanno a struggere i poeti per far commedie? Vengano
1030 2, 1| la sua civiltà, la sua politezza; quella maniera sua insinuante,
1031 3, 10| sono anche piaciute quelle polpette.~BELTRAME: L'arrosto, se
1032 3, 10| di casa, per paura che ci ponessimo noi la roba in saccoccia.~
1033 3, 11| Costanza e Filippo.~ ~Si pongono tutti a sedere. Un Garzone
1034 3, 14| la scritta, e lor signori porranno in carta la loro testimonianza.~
1035 1, 7| ma non mi pare che sia da porre in ridicolo.~FERDINANDO:
1036 3, 10| ehi! avete veduto come si portava bene con quella ragazza?~
1037 3, 7| VITTORIA: Vi par che si porti bene egli pure?~LEONARDO:
1038 3, 11| scordato di dire, che mi portino due ciambelle). (A Rosina.)~
1039 3, 12| la finzione. Regolatevi poscia anche voi, secondo il contenuto
1040 3, 3| ch'io taccia, senza una positiva risposta.~GIACINTA: Orsù
1041 1, 5| appigionare la casa e la possessione, e non voglio altra villeggiatura.
1042 | possono
1043 2, 9| Tognino siedono ai loro posti.) Signor Guglielmo, favorisca
1044 3, 14| Guglielmo. Vanno tutti al loro posto.)~COSTANZA: Mi consolo,
1045 3, 6| compagnia, non c'era io da poterla servire?~FILIPPO: Sentite,
1046 3, 3| domandi a chi ha l'autorità di potermelo comandare.~GIACINTA: Pretendereste
1047 1, 3| Io non sono in caso di potervi trattare. Il mio padrone
1048 | potesse
1049 1, 7| colla sua vecchia, se ne potrebbono dir di belle.~FERDINANDO:
1050 | potrei
1051 | potreste
1052 3, 11| Ferdinando.)~FERDINANDO: (Poverina! copritevi il capo. Non
1053 2, 4| un poco meglio.~SABINA: Poverino! Per questo non sarete venuto
1054 2, 12| Qualche cosa anche a me poveruomo. (Le dà braccio.)~COSTANZA:
1055 2, 12| FILIPPO: Finitela, che noi pranzeremo. (S'alza.)~FERDINANDO: Con
1056 0, aut| chi legge~ ~L'azione della precedente Commedia è l'andata in campagna.
1057 0, aut| L'unità dell'azione è un precetto indispensabile da osservarsi
1058 3, 3| stessa; ma che l'onore si dee preferire alla vita.~GUGLIELMO: (Oimè!
1059 3, 3| risposta, di cui vi avea pregato stamane.~GIACINTA: Io non
1060 2, 7| molesta, o ch'io potessi pregiudicarvi, a costo di tutto vorrei
1061 2, 7| potesse recare il menomo pregiudizio o agli interessi vostri,
1062 3, 3| parlare. Ho parlato. Vi premea d'intendere il mio sentimento,
1063 3, 14| io, signor padrone. (Va a prender una sedia.)~FILIPPO: Sì,
1064 2, 11| il signor Guglielmo non prenderà mia sorella, né anche in
1065 1, 5| piacere.~FERDINANDO: Ma io la prenderei volentieri.~FILIPPO: Servitevi.~
1066 1, 3| BELTRAME: Sono venuti a prenderlo con sedia e servitore, ed
1067 1, 7| quel povero ragazzo non lo prendete per mano.~FERDINANDO: Mi
1068 3, ul| di questo vecchio non ci prendiam soggezione). (Parte.)~FILIPPO: (
1069 3, 13| dalle finestre. (I Servitori preparano.) (Mi confido che verrà
1070 3, 15| quattro cavalli, e fate preparare lo sterzo, che si anderà
1071 3, ul| sforzo della fantasia aveva preparata una lunga disperazione,
1072 3, 13| ecc.~ ~BRIGIDA: Presto, preparate i lumi. Li ho veduti venire
1073 2, 10| Da sé.)~GIACINTA: Orsù, è preparato, signori. L'ora è tarda,
1074 3, 11| a sedere. Un Garzone si presenta a domandar cosa vogliono,
1075 1, 10| è un abito con cui può presentarsi in qualunque luogo.~COSTANZA: (
1076 3, ul| Tenga, che gliene faccio un presente.~SABINA: Cosa mi date?~FERDINANDO:
1077 0, aut| precisamente le tre Commedie presenti. Tutti i personaggi agiscono
1078 1, 2| che ha in dosso, glielo ha prestato la mia padrona.~PAOLINO:
1079 2, 5| la catena da uomo, ve lo presterei volentieri.~FERDINANDO:
1080 3, 3| GUGLIELMO: Io non ho l'ardir di pretendere; ho quello solamente di
1081 3, 3| potermelo comandare.~GIACINTA: Pretendereste voi ch'io mancassi al signor
1082 2, 8| si è, che qualche volta pretendono che s'indovini. Ci vuole
1083 1, 4| cameriera di casa; con questo pretesto sono restato qui, in luogo
1084 3, 4| altri nel mondo, se non si prevaleva di voi?~GIACINTA: Io sono
1085 0, aut| come essa finisce, per non prevenire il Lettore, e togliere a
1086 1, 10| mariage, e sono stata io delle prime.~COSTANZA: (Fa propriamente
1087 1, 4| vincita, lire dieciotto. A primiera, vincita, lire sessantadue.
1088 0, aut| riguarda un personaggio principalmente. Ma quando il titolo collettivo
1089 3, 6| son nemmen io persuaso). (Principiando a scrivere.)~FILIPPO: Ha
1090 2, 10| tavola). (Tutti siedono, e principiano a giocare.)~
1091 3, 12| signor Filippo, sul punto di principiar la conversazione, venitemi
1092 2, 8| occuparla).~GIACINTA: (Se principiate a far delle scene, vi darò
1093 1, 1| dormito benissimo. Quando ha principiato la conversazione, io sono
1094 1, 3| PAOLINO: Questa mattina farà probabilmente lo stesso giro.~BELTRAME:
1095 3, 3| vero che voi mi amiate, non procacciate la mia rovina. Avrete voi
1096 2, 8| esperienza. Lo so che si procura di unire quelle persone,
1097 2, 8| via tardi, e qualche volta procurar di mettere la moglie in
1098 2, 3| impedire, o per lo meno ha da procurare che non si sappia. Non si
1099 3, 12| lettera, o copiatela voi, e procurate di contraffare il carattere.
1100 1, 5| cioccolata è perfetta.~FILIPPO: Procuro di farla fare senza risparmio.~
1101 3, 1| campagna in quest'anno non produca qualche cosa di buono ancora
1102 2, 7| condurmi sì male, che possa io produrre verun disordine, né alterare
1103 3, 1| dite? Vi pare? Non è ella promessa al signor Leonardo? Non
1104 3, 3| questo? Qual mercede vi promettete voi da sì vergognosa condotta?
1105 3, 14| testimoni della vicendevole promissione di matrimonio fra il signor
1106 0, aut| follia di Filippo è derisa. I pronostici di Fulgenzio verificati.
1107 3, 14| che avete per lei, ed è pronta ad acconsentire.~GUGLIELMO:
1108 3, 10| roba sui tondi, erano lì pronti i servitori di casa, per
1109 2, 7| o alla vostra pace, son pronto a sagrificarmi in qualunque
1110 3, 1| Avreste qualche cosa voi da propormi?~PAOLINO: Avrei io... ma...~
1111 2, 7| Chi può rispondere ad una proposizione sì generosa?).~GUGLIELMO:
1112 | proprie
1113 1, 3| PAOLINO: A dir bene del prossimo. (Ridendo.)~BRIGIDA: Bravi,
1114 1, 8| carissimo, ho l'onor di protestarle la mia umilissima servitù. (
1115 1, 6| poco di memoria, un poco di protezione, in quindici giorni è bell'
1116 0, aut| diverse azioni si riducono a provar l'argomento.~~
1117 3, 15| Sul più bello mi tocca a provare questo disgusto). (Parte.)~
1118 0, aut| abuso delle Villeggiature è provato, e le conseguenze pericolose
1119 2, 8| GIACINTA: Vero, vero; lo provo ancor io: sono cose vere.
1120 1, 2| non esser di meno, si è provveduta di una nipote di sedici
1121 2, 8| grossezza, o per gelosia, o per puntiglio, e s'ingrugnano, senza che
1122 2, 9| Vittoria, non bisogna essere sì puntigliosa.~LEONARDO: Imparate dalla
1123 3, 12| Paolino.)~PAOLINO: Sarà puntualmente servita. (Parte.)~GIACINTA: (
1124 3, ul| più. Figuratevi qual esser puote una donna che sente gli
1125 3, 11| LEONARDO: Un bicchier d'acqua pura.~ROSINA: Un cedrato.~TOGNINO:
1126 | qualcun
1127 | quale
1128 | quand'
1129 | quant'
1130 3, 14| Scena Quattordicesima. Vengono tutti i suddetti
1131 3, 1| comodi per ritrovarsi a quattr'occhi.~BRIGIDA: Li trovano
1132 3, 1| fra denari e roba, tre o quattrocento scudi non mi mancano. Eppure
1133 3, 2| momento. Vorrei un momento di quiete. Giochi chi vuol giocare.
1134 3, 4| LEONARDO: (Ancora non sono quieto che basti). (Parte con Giacinta.)~
1135 3, 15| Scena Quindicesima. Paolino e detti~ ~PAOLINO:
1136 1, 6| un poco di protezione, in quindici giorni è bell'e spicciato.
1137 1, 1| passeggiata in giardino, ho raccolto i miei gelsomini, e ho goduto
1138 3, 11| un poco umida. Non vorrei raffreddarmi). (A Ferdinando.)~FERDINANDO: (
1139 3, 10| portava bene con quella ragazza?~TITA: E come!~BELTRAME:
1140 2, 8| tarderà a venire chi ha più ragion di me di occuparla).~GIACINTA: (
1141 2, 7| dee rispondere ad un tale ragionamento.~GUGLIELMO: Anzi una fanciulla
1142 2, 7| felicità, e s'io sono il solo a rammaricarmi, è colpa mia, non è colpa
1143 0, per| di Filippo~ ~La scena si rappresenta a Montenero, luogo di villeggiatura
1144 3, ul| tempo ci daremo l'onore di rappresentarvi, ringraziandovi per ora
1145 3, ul| due che vi abbiamo sinora rappresentato.~ ~Fine della Commedia.~
1146 1, 7| voi volete. Ma niente di raro.~COSTANZA: C'erano de' beccafichi
1147 2, 2| testa.~SABINA: Io non so che razza di gioventù sia quella del
1148 2, 7| che se l'amor mio potesse recare il menomo pregiudizio o
1149 3, 3| aspettatevi, fuor ch'io receda dal primo impegno. Sì, vel
1150 3, 10| che ci abbiano fatto un regalo grande a farci la minestra
1151 2, 3| compatisca, signora, ella si regola male. Se conosce che vi
1152 3, 12| a sostener la finzione. Regolatevi poscia anche voi, secondo
1153 3, ul| lor signori. (A Livorno ci regoleremo diversamente). (Parte.)~
1154 2, 5| gioia mia; voglio che vi regoliate.~FERDINANDO: Che ora è presentemente?~
1155 3, 4| di essere vostra sposa, rende mie proprie le convenienze
1156 1, 3| veramente buono. (Vuol rendere il bicchiere.)~BRIGIDA:
1157 2, 10| Giacinta.)~GIACINTA: (Ho da rendervi conto di tutte le mie parole?). (
1158 2, 2| vi fate scorgere, non vi rendete ridicola in questo modo.~
1159 2, 2| Io mi fo scorgere? Io mi rendo ridicola? Non posso avere
1160 3, 3| GUGLIELMO: Ve lo tornerò a replicare.~GIACINTA: Non c'è bisogno.~
1161 3, 8| VITTORIA: Ma io non posso resistere.~LEONARDO: Ma voi siete
1162 3, 2| GIACINTA (sola): Vorrei respirare un momento. Vorrei un momento
1163 3, ul| farà a Livorno.~GUGLIELMO: (Respiro un poco. Qualche cosa può
1164 3, 8| mandano a vedere se vogliono restar serviti.~LEONARDO: Andiamo. (
1165 2, 5| trovare. Ma io poi avrei da restare senza il mio oriuolo?~FERDINANDO:
1166 1, 4| con questo pretesto sono restato qui, in luogo di andar dal
1167 3, 1| che non posso parlare; del resto sentireste delle cose da
1168 3, 4| assicurarmene, ed ecco ciò che ne ho ricavato. Ei sa benissimo, che un
1169 1, 10| non l'ho, ché non sono sì ricca; ma quando anche l'avessi,
1170 2, 7| confusa, che non so come ricevere queste donne. Converrà ch'
1171 2, 8| prima volta ch'io abbia ricevute le sue finezze.~GIACINTA:
1172 1, 7| delicatezza: carnaccia, piatti ricolmi, montagne di roba mal cotta,
1173 3, 1| che dubito se ne voglia ricordar per un pezzo.~PAOLINO: Che
1174 1, 7| Ma, oh diavolo! non mi ricordava ch'è l'idolo della signora
1175 2, 5| Oh! se potessi ridere! Riderei pur di cuore).~SABINA: Senti,
1176 3, 2| avrei mai pensato. Io che mi rideva di quelle che spasimavano
1177 1, 7| pare che sia da porre in ridicolo.~FERDINANDO: No, no, ha
1178 3, 15| petto in tre giorni si è ridotto agli estremi, e i medici
1179 0, aut| le loro diverse azioni si riducono a provar l'argomento.~~
1180 1, 6| sarà difficile ch'egli riesca.~COSTANZA: Eh! mi fate ridere.
1181 2, 11| Taglio.~ROSINA: Taglia? Se ha rifiutato a trionfo.~LEONARDO: Non
1182 2, 11| LEONARDO: Non vuol che rifiuti? Non ha il cuore al gioco.~
1183 3, 3| ha da parlare, si parli. Riflettete, signor Guglielmo, che voi
1184 0, aut| Drammi, quando l'argomento riguarda un personaggio principalmente.
1185 3, 7| e costei mi tormenta). (Rilegge piano la lettera.)~VITTORIA: (
1186 3, ul| completo. Se qualche cosa rimane a dilucidare, sarà forse
1187 2, 5| FERDINANDO: E non vi volete rimaritare?~SABINA: Briccone! per che
1188 2, 4| una vecchia più pazza, più rimbambita?).~FERDINANDO: Mi è dispiaciuto
1189 3, 2| tal segno. Ma qui convien rimediarci. Quest'amicizia non può
1190 2, 1| in luogo d'impedire, di rimediare, pare che ci abbia gusto
1191 2, 1| male; ma toccava a me a rimediarvi, ed io sola poteva farlo,
1192 2, 9| prendono qualche volta i rimproveri per segni d'amore.~GIACINTA:
1193 3, ul| onore di rappresentarvi, ringraziandovi per ora del benignissimo
1194 2, 12| Parte.)~COSTANZA: (Sia ringraziato il cielo). (S'alza.)~SABINA:
1195 3, ul| Signor Filippo, scusate, e vi ringrazio.~FILIPPO: Addio, a rivederci
1196 3, 6| indegnamente. Sono stato io a rintracciarla. L'ho trovata sola dalla
1197 3, 3| Finalmente vi ho potuto poi rinvenire.~GIACINTA: Che volete da
1198 3, 1| Anzi il padrone la volea ripulire, ed ella non ha voluto.~
1199 0, aut| in questa seconda, alla riserva di Fulgenzio, di cui per
1200 2, 1| trattato con indifferenza, e ho riso dentro di me di quelle attenzioni
1201 3, ul| Guglielmo.)~GUGLIELMO: Andiamo. (Risoluto.)~VITTORIA: Così! Andiamo. (
1202 3, 7| Questa mi pare la miglior risoluzione ch'io possa prendere). (
1203 3, 14| LEONARDO: (Onde tocca a voi a risolvere).~VITTORIA: (Per me, quando
1204 1, 5| Procuro di farla fare senza risparmio.~FERDINANDO: Con permissione.
1205 2, 7| GUGLIELMO: Sì, ecco visite. Rispondetemi in due parole.~GIACINTA:
1206 3, 3| vivere o morire; a ciò vi rispondo, che non so dire quel che
1207 0, aut| difficoltà insorte l'hanno ritardata, e quasi impedita; le difficoltà
1208 0, aut| movimenti all'azione, ora col ritardo ed ora colla sollecitazione
1209 2, 8| e detti~ ~GUGLIELMO (si ritira da una parte).~COSTANZA:
1210 3, 1| fanciulle che non si vogliono ritirare dal mondo.~PAOLINO: Quando
1211 3, 4| affari segreti vi obbligano a ritirarvi qui col signor Guglielmo?~
1212 3, 9| al caffè?~VITTORIA: Sono ritornati insieme il signor Guglielmo
1213 1, 8| ritorni?~TOGNINO: Io credo che ritornerà, quando avrà finito di fare
1214 1, 8| E quando credete ch'egli ritorni?~TOGNINO: Io credo che ritornerà,
1215 3, 2| Sfuggirò le occasioni di ritrovarmi con esso lui. Possibile
1216 3, 1| libere, dei siti comodi per ritrovarsi a quattr'occhi.~BRIGIDA:
1217 2, 9| molto meno nella premura di rivedervi.~GIACINTA: Siete padrone
1218 2, 12| Con permissione. (Fa una riverenza.)~FERDINANDO: E chi ha invidia,
1219 3, 15| sua buona grazia, e a buon riverirla a Livorno.~GIACINTA: Sì,
1220 1, 7| FERDINANDO: Sì, vedrete della robaccia; della roba, se siamo in
1221 3, 15| sarà bene per me. Mi sento rodere, mi sento crepare Ma una
1222 3, 3| io vi amo, dicolo a mio rossore, a mio dispetto, vi amo.
1223 3, 10| ponessimo noi la roba in saccoccia.~BELTRAME: Oh! io non sono
1224 3, 10| di quelli che portano le saccoccie di pelle.~TITA: Io pure
1225 3, 3| all'obbligo di fanciulla saggia e civile; voi mancate alle
1226 3, 14| GUGLIELMO: Eccomi. (Andiamo a sagrificarci).~GIACINTA (mostra ansietà
1227 3, 3| voi un animo sì crudele di sagrificare alla vostra passione una
1228 2, 7| vostra pace, son pronto a sagrificarmi in qualunque modo vi aggrada.~
1229 1, 8| cremor di tartaro, e del sal d'Inghilterra.~COSTANZA:
1230 1, 6| Sesta. Costanza e Rosina~ ~Saletta in casa di Costanza.~ ~COSTANZA:
1231 1, 8| caricatura.)~TOGNINO: Padrone. (Salutando Ferdinando.)~COSTANZA: Avete
1232 2, 11| Servo di lor signori. (Tutti salutano senza moversi.) E io non
1233 2, 10| signora Sabina.~SABINA: Vi saluto, caro: chi siete?~ROSINA:
1234 2, 7| precipizio. Non so dove salvarmi. Mi seguita dappertutto.
1235 2, 3| Fraschetta, insolente! Se non si sapessero i suoi segreti!~BRIGIDA:
1236 2, 5| FERDINANDO: È vero, se sapessi come fare... Arrossisco
1237 3, 4| di una fanciulla. Io non sapeva precisamente di qual animo
1238 1, 8| sa egli di medicina? Non saprebbe egli curarsi?~TOGNINO: Signor
1239 2, 1| a patire colui che mi ha saputo vincere il cuore, è un tale
1240 | sareste
1241 3, 9| dar la colpa alle persone savie e da bene. Se vuol andar,
1242 1, 7| carica di spezierie; roba che sazia a vederla, e non s'ha un
1243 3, 11| portare le cose ordinate, e sbagliano, e si confondono.)~TOGNINO:
1244 1, 5| può essere più obbligante. Sbattetene una per me. (Al Servitore.)~
1245 2, 3| parlarne, e non mettere degli scandali e delle dissensioni nella
1246 3, ul| disposto, non ce lo lasciamo scappare). (A Rosina.)~ROSINA: Serva
1247 2, 8| partite fra chi sa giocare. Scegliere quel tal gioco, che piace
1248 1, 1| trattare i miei cavalieri. (Scherzando.) Come volete essere serviti?
1249 2, 8| burlare.~TOGNINO: Ah? (Fa uno scherzo a Rosina ridendo, poi s'
1250 1, 10| altro che un abito di seta schietto, guarnito a più colori,
1251 3, 11| Danno il caffè a Giacinta.) Sciocchi! io non l'ho domandato senza
1252 2, 12| signor Filippo.~FILIPPO: (Scioccone!). Via, favoriscano. Andiamo.~
1253 1, 3| signor Guglielmo si sia scoperto amante della signora Vittoria,
1254 2, 1| Ma vi è di peggio. Se si scoprisse ch'io avessi della passione
1255 3, 5| traccia di loro.~FILIPPO: Se scopro niente... Se me ne accorgo...
1256 3, 15| Per amor del cielo, non vi scordate di me).~PAOLINO: (Non c'
1257 3, 11| TOGNINO: (Oh! mi sono scordato di dire, che mi portino
1258 3, 2| che col tempo non me ne scordi? Ma intanto come ho da vivere
1259 1, 8| COSTANZA: Avete dormito bene la scorsa notte?~TOGNINO: Signora
1260 3, 12| servitore. (A Giacinta, e si scosta.)~GIACINTA: Servitevi pure. (
1261 3, 6| piacere di permettermi ch'io scrivessi una lettera?~FILIPPO: Accomodatevi.
1262 1, 4| SERVITORE: Sarà servita. (Scroccone! comanda con questa buona
1263 2, 1| per arte), e poi chiedermi scusa, e poi accompagnare le scuse
1264 3, ul| cuore come doveva; indi a scusarsi coll'accidente, coll'occasione
1265 2, 1| scusa, e poi accompagnare le scuse con qualche sospiro, sono
1266 2, 4| Dove siete stato finora? (Sdegnata.)~FERDINANDO: Sono stato
1267 3, 7| tormentatrice perpetua. (Sdegnato.)~VITTORIA: Lasciate ch'
1268 2, 9| sì, carino, ho capito. (Sdegnosa.)~GIACINTA: Signora Vittoria,
1269 3, 7| una volta. Che vi si possa seccar la lingua. (Una lettera
1270 2, 6| SABINA: Cosa ci venite voi a seccare col vostro picchetto?~FILIPPO:
1271 1, 7| Che vuol da noi questo seccatore?~COSTANZA: Non lo sapete?
1272 2, 5| Quanto ha da durare questa seccatura?). (Porta la sedia.)~SABINA: (
1273 1, 10| che gala si è messa?). (Sedendo, piano a Vittoria.)~VITTORIA: (
1274 3, 14| siedono, e non vi resta da seder per Filippo.)~FILIPPO: E
1275 2, 7| Si può dare un'arte più sediziosa di questa?).~GUGLIELMO:
1276 3, 14| accomodarsi, qui ci son delle seggiole. (Tutti siedono, e non vi
1277 2, 9| qualche volta i rimproveri per segni d'amore.~GIACINTA: Tutti
1278 2, 7| Non so dove salvarmi. Mi seguita dappertutto. Non mi lascia
1279 2, 7| io sono sì temerario di seguitarvi. Un'altra, che non avesse
1280 3, 12| VITTORIA: No, no, servitevi. Seguitiamo l'ordine, come siamo venuti. (
1281 | sei
1282 3, 12| corbellare mia zia. È vecchia, è semplice, ma è una donna civile. (
1283 1, 8| e della manna, e della sena, e del cremor di tartaro,
1284 3, 3| la debolezza d'aprire il seno alle lusinghe d'amore? Avrete
1285 3, 2| quel poco d'amore ch'io sentia per Leonardo, bastasse per
1286 3, 3| premea d'intendere il mio sentimento, l'avete inteso. Mi chiedeste,
1287 3, 5| ecco il signor Leonardo, sentiremo qualche cosa da lui.~ ~
1288 3, 1| posso parlare; del resto sentireste delle cose da far arricciar
1289 3, ul| crudele passione. Immaginatevi sentirla a rimproverare se stessa
1290 2, 1| trovarsi vicini a tavola, sentirmi urtare di quando in quando (
1291 3, 9| da qui a sera c'è poco. Sentirò che cosa m'ha da dire Leonardo.
1292 1, 8| mangiato troppo, che si sentisse aggravato lo stomaco, che
1293 2, 4| stato dallo speziale. Mi sentiva un poco di mal di stomaco,
1294 2, 9| quelli che volentieri si sentono rimproverare, e prendono
1295 | senz'
1296 3, 3| costo noi ci abbiamo da separare per sempre. Se avrete voi
1297 1, 1| l'ho messa a letto, ho serrata la camera, e mi sono bravamente
1298 1, 3| aperto, che poi l'hanno serrato, ma che tant'e tanto qualche
1299 1, 3| dottore suo padre fa il servente alla signora Costanza, egli
1300 1, 10| partire. Se comanda, la servirò io.~VITTORIA: Mi farà piacere.~
1301 0, aut| della Villeggiatura, e tutti servono all'azion principale. L'
1302 1, 3| Gli dà la cioccolata.) Sessantacinque anni, e si dà ancora ad
1303 1, 4| primiera, vincita, lire sessantadue. Al trentuno, vincita, lire
1304 1, 10| È altro che un abito di seta schietto, guarnito a più
1305 | sette
1306 1, 4| FERDINANDO: Che diavolo, s'ha da sfiatarsi per aver un servitore.~SERVITORE:
1307 3, ul| sola. Posso liberamente sfogare la mia passione, e confessando
1308 2, 7| Comincio ad essere più sfortunato che mai. Veggio che le mie
1309 2, 7| donne. Converrà ch'io mi sforzi per non mi dar a conoscere).~
1310 3, 2| mi verrà più per i piedi. Sfuggirò le occasioni di ritrovarmi
1311 2, 8| poi s'alza e passeggia sgarbatamente.)~GIACINTA: (È un buon ragazzo,
1312 1, 8| vostro bene. (Gli fa uno sgarbo.)~FERDINANDO: Grazioso,
1313 2, 1| ritornare bambina. Fa ella mille sguaiataggini, e vorrebbe che tutte fossero
1314 1, 3| mi piace, che gli uomini sian compiacenti.~PAOLINO: Domattina,
1315 | Siccome
1316 | sieno
1317 3, 12| contraffare il carattere. Sigillatela, fate la soprascritta diretta
1318 2, 5| SABINA: Ditemi un poco, signorino, è questo il bene che mi
1319 2, 9| Non mi sarei presa una simile libertà.~VITTORIA: Sì, sì,
1320 1, 10| niente, perché sono una donna sincera, e non mi piace adulare,
1321 3, 4| consorte.~GIACINTA: (Ah! la sinderesi lo ha convinto).~LEONARDO:
1322 | sinora
1323 3, 1| momenti, delle ore libere, dei siti comodi per ritrovarsi a
1324 3, 10| quelli che vanno al caffè, situate bene.~ ~BELTRAME: Tita,
1325 3, 12| alzandosi.)~GUGLIELMO: (Giacinta smania. E non sa forse in quali
1326 2, 1| arrossisco io per lui della sua sofferenza.~BRIGIDA: Ma che cosa le
1327 2, 12| Le dà braccio.)~VITTORIA: Soffra; compatisca. (Parte con
1328 2, 1| ch'egli non c'entra. Egli soffre anche troppo, ed arrossisco
1329 2, 7| siete tanto gentile, che mi soffrite. Sapete la ragione che mi
1330 3, 14| siate contento.~GUGLIELMO: Soffritemi come sono.~VITTORIA: (Può
1331 2, 12| Guglielmo.)~GUGLIELMO: (Sì, soffro più di quello ch'ella si
1332 1, 10| Parte.)~FERDINANDO: (Bel soggetto per una cantata per musica!
1333 2, 8| pare, signora Giacinta? (Sogghignando per piacere.)~ROSINA: Qualche
1334 1, 7| FERDINANDO: Ma siete così sole? Non avete compagnia, non
1335 2, 10| ora è tarda, e se non si sollecita, or ora ci danno in tavola.~
1336 0, aut| col ritardo ed ora colla sollecitazione al fine; ma senza una seconda
1337 2, 11| cucina, e di' al cuoco che si solleciti quanto può, e che, crudo
1338 1, 7| C'erano de' beccafichi sontuosi.~FERDINANDO: Ma quanti erano?
1339 1, 2| figura! La chiamano per soprannome la governatrice di Montenero.~
1340 3, 12| carattere. Sigillatela, fate la soprascritta diretta a me; poi, quando
1341 3, 11| cioccolata a me.~ROSINA: A me il sorbetto.~COSTANZA: Ehi, limonata.~
1342 2, 2| anche il signor Guglielmo. (Sorridendo.)~BRIGIDA: (La buona vecchia!).~
1343 1, 10| colori.~VITTORIA: In questa sorta d'abiti tutto consiste nell'
1344 2, 2| veduto di buonissima ora: è sortito, e non è più ritornato.~
1345 0, aut| togliere a lui il piacere della sospensione; ma si accorgerà egli al
1346 2, 10| GIACINTA: (Questi ingiuriosi sospetti non sono punto obbliganti). (
1347 2, 1| mie pazzie mi voglion far sospirare.~BRIGIDA: Ma perché mai?
1348 2, 1| accompagnare le scuse con qualche sospiro, sono occasioni fatali,
1349 3, 12| instruito da voi, vaglia a sostener la finzione. Regolatevi
1350 | sott'
1351 | sotto
1352 3, 15| volete aspettare che si sottoscriva il contratto? (A Vittoria.)~
1353 3, 1| godevano! Hanno sempre parlato sottovoce fra loro due, che era una
1354 3, 3| GUGLIELMO: Dunque ve ne sovverrete benissimo.~GIACINTA: Andate,
1355 2, 8| piace almeno, ch'ella lo spaccia per quel che è; ma la signora
1356 3, 1| dispetto, che ha urtato nella spalla della signora Giacinta,
1357 1, 5| Tutti si divertono alle mie spalle, ed io, se vorrò divertirmi,
1358 1, 8| fortunato?~FERDINANDO: Perché fa spasimar le fanciulle.~COSTANZA:
1359 3, 2| mi rideva di quelle che spasimavano per amore, ci son caduta
1360 2, 8| una cosa grande, un abito spaventoso.~GIACINTA: Vogliono divertirsi?
1361 | specialmente
1362 3, 9| tutti mi deridono, ma mi fa specie quello sciocco di mio fratello).~
1363 3, 15| Vi scrivo in fretta, e vi spedisco un uomo a posta per avvisarvi
1364 3, 12| posta mi fosse da Livorno spedita, e trovate un uomo che,
1365 3, 15| c'è?~PAOLINO: Un messo, spedito a posta da Livorno, ha portato
1366 1, 2| la moglie in campagna a spendere e a divertirsi.~PAOLINO:
1367 1, 1| trattano più persone, e spendono molto più.~BRIGIDA: Orsù,
1368 2, 5| vecchia pazza! Ha ancora speranza di far figliuoli).~SABINA:
1369 2, 11| non passi molto.~GIACINTA: Sperate voi che il signor Guglielmo
1370 1, 10| basta, e poi ho fatto delle spesette. Mi piace andar ben vestita.
1371 0, aut| vista e al disinganno degli Spettatori. Anche questa Commedia è
1372 1, 5| mi converrà andare alla spezieria a giocare a dama collo speziale.
1373 1, 7| tutta grasso, carica di spezierie; roba che sazia a vederla,
1374 3, 3| parole soltanto.~GIACINTA: Spicciatevi. (Guardando d'intorno.)~
1375 1, 6| quindici giorni è bell'e spicciato. Quando è addottorato, non
1376 2, 1| inferno, che non lo saprei spiegare volendo.~BRIGIDA: Ma come
1377 3, 7| VITTORIA: Non s'era egli spiegato d'aver dell'inclinazione
1378 2, 12| tira.)~LEONARDO: (Sorte spietata!). (Parte con Giacinta.)~
1379 1, 8| ne ricordo.~FERDINANDO: (Spiritosissima creatura!).~ROSINA: E quando
1380 1, 7| ad intendere, ch'egli sia spiritoso.~ROSINA: Io non dico che
1381 1, 1| chiamare; mi sono alzata, l'ho spogliata, l'ho messa a letto, ho
1382 3, 12| Guglielmo si determini a sposar Vittoria; ma non ho cuor
1383 2, 1| Finalmente ella non è ancora sposata.~GIACINTA: E che vorresti
1384 1, 6| ROSINA: Sì, s'io volessi, mi sposerebbe domani.~COSTANZA: La professione
1385 2, 11| che il signor Guglielmo la sposi?~LEONARDO: Se il signor
1386 1, 10| adulare, e dall'altra parte sprezzare la roba degli altri non
1387 1, 3| corsa qualche parola. Lo staffiere, ch'era di dietro al calesso,
1388 | stai
1389 2, 2| GIACINTA: Non ne aveva volontà stamattina.~SABINA: C'era anche il
1390 | starete
1391 3, 10| BELTRAME: E che non ci fossero stati tanti occhi d'intorno.~TITA:
1392 3, 5| in sala ci sto come una statua. Giocano al faraone, ed
1393 3, ul| Livorno? Non è meglio farla stendere da un notaio?~FERDINANDO:
1394 1, 6| parrucchieri, ch'io non li stimo un'acca. Questi non fanno
1395 3, ul| una donna che sente gli stimoli dell'onore, ed è afflitta
1396 3, 1| la signora Giacinta pare stordita. Io sono stato dietro di
1397 3, 14| SABINA: Oimè! sono un poco stracchetta. (Siede.) Venite qui voi. (
1398 2, 7| a me, e vado per la mia strada.~GUGLIELMO: È vero, ed io
1399 1, 9| Tognino per un braccio, e lo strascina in maniera che si vede la
1400 3, 4| Chi ha mai veduto caso più stravagante e più doloroso del mio? (
1401 2, 1| GIACINTA: Sì, è vero, vo studiando anch'io di dar la colpa
1402 3, 7| artifiziosa ha bisogno di essere studiata bene, e costei mi tormenta). (
1403 1, 6| Ci ho messo tutto il mio studio questa mattina per farmi
1404 3, ul| un'insolenza, e ne sono stufa. Avete avuto abbastanza,
1405 1, 6| vedranno delle acconciature stupende.~ROSINA: Oh! sì; si vedranno
1406 2, 3| quella che attizzi il foco, stuzzichi la gioventù, ché pur troppo
1407 3, 3| Scena Terza. Guglielmo e la suddetta~ ~GUGLIELMO: Finalmente
1408 1, 7| Settima. Ferdinando e le suddette~ ~FERDINANDO: O di casa.
1409 1, 5| Scena Quinta. Filippo ed il suddetto~ ~FILIPPO: Caro amico, fatemi
1410 | sui
1411 0, aut| impedita; le difficoltà superate, gli Attori hanno il loro
1412 1, 10| ci doveva venire. Povera, superba e ignorante). (Parte.)~FERDINANDO: (
1413 3, 3| ho quello solamente di supplicare.~GIACINTA: Fareste meglio
1414 3, 14| quando è mio marito, si svegli).~LEONARDO: Signor Filippo,
1415 1, 1| padrone non c'è dubbio che si sveglino per tre ore almeno.~BELTRAME:
1416 | t'
1417 3, 3| GIACINTA: Fareste meglio a tacere.~GUGLIELMO: Non isperate
1418 2, 7| GUGLIELMO: Non vi adirate: tacerò, se mi comandate ch'io taccia.~
1419 3, 12| A Giacinta.)~GIACINTA: Tacete, che sarà meglio per voi.~
1420 1, 5| conversazione, si mettono a tagliare, fanno le loro partite,
1421 2, 11| giocato picche.~GIACINTA: Taglio.~ROSINA: Taglia? Se ha rifiutato
1422 1, 7| siete una giovane che ha del talento; non credo che la parzialità
1423 | tali
1424 | tanta
1425 | tante
1426 2, 10| preparato, signori. L'ora è tarda, e se non si sollecita,
1427 2, 8| dunque?).~GUGLIELMO: (Non tarderà a venire chi ha più ragion
1428 1, 8| della sena, e del cremor di tartaro, e del sal d'Inghilterra.~
1429 1, 5| Il Servitore ne porta una tazza.)~FILIPPO: Non andate a
1430 0, aut| parlando delle mie commedie) il Teatro Comico, La Bottega del caffè,
1431 3, 2| in sospetto. Vittoria mi teme. La vecchia è imprudente,
1432 2, 7| GUGLIELMO: È vero, ed io sono sì temerario di seguitarvi. Un'altra,
1433 2, 1| non è indocile da farmi temere di essere maltrattata. Mi
1434 2, 1| amore, e che ho avuto la temerità di sottoscrivere un contratto
1435 3, 2| cose sono a tal segno, che temo di non potermi nascondere.
1436 3, 5| che in campagna si può tener dietro a voialtre fanciulle.~
1437 2, 1| Leonardo ha del merito, mi ama teneramente, e non è indocile da farmi
1438 3, ul| un misto d'eroismo e di tenerezza. Ho creduto bene di ommetterla
1439 2, 4| non interromperò le sue tenerezze. (Parte.)~
1440 3, 10| manzo, che per verità era tenero come il latte.~TITA: Ed
1441 3, 11| di tasca un ombrellino.) (Tenetemi quest'ombrellino). (A Ferdinando.)~
1442 1, 6| disfigurano.~ROSINA: Che si tengano i loro parrucchieri, ch'
1443 3, 5| non so dove sia. Io non le tengo dietro. Oh! sì, che in campagna
1444 3, 1| voi, non so se mi sarei tenuta di dargli il tondo sul capo.~
1445 3, 7| LEONARDO: Sì, lasciatemi terminare. (Come sopra.)~VITTORIA:
1446 3, 8| BRIGIDA: Signori, hanno terminato di giocare. Vogliono andare
1447 1, 1| Paolino, Tita, Beltrame~ ~Sala terrena in casa di Filippo, con
1448 1, 6| solite caricature. Furie, teste di leoni e medaglioni antichi.~
1449 3, 14| Si compiacciano d'esser testimoni della vicendevole promissione
1450 3, 14| porranno in carta la loro testimonianza.~FILIPPO: Sì, signore.~FERDINANDO:
1451 3, ul| contentare così. Ingrato, tigna, avaraccio. (Parte.)~FERDINANDO:
1452 3, 2| Quest'amicizia non può tirar innanzi così. Ho data parola
1453 1, 3| BELTRAME: Sì, è vero. L'hanno tirato giù ben bene. Coll'occasione
1454 0, aut| principalmente. Ma quando il titolo collettivo abbraccia più
1455 3, 10| è avanzato, che cosa ha toccato a noi?~TITA: Niente. S'hanno
1456 2, 1| venuto il primo male; ma toccava a me a rimediarvi, ed io
1457 1, 5| Bene, se non ce n'è più, toccherà a me a star senza. Oh! a
1458 0, aut| prevenire il Lettore, e togliere a lui il piacere della sospensione;
1459 3, 12| lunga, non la posso più tollerare: accordo e desidero che
1460 1, 3| vi sarebbero da far de' tomi. Si vanno a struggere i
1461 3, 10| che se avanzava roba sui tondi, erano lì pronti i servitori
1462 1, 7| sono divertita bene col tonno.~FERDINANDO: Oibò! era condito
1463 3, 6| calamaio.~VITTORIA: (Mi pare torbido. Vi dovrebbero essere delle
1464 3, 1| Non faceva a tavola che tormentar il signor Guglielmo, ed
1465 3, 11| Sabina.)~SABINA: (Ancora mi tormentate?). (A Ferdinando.)~FERDINANDO: (
1466 3, 7| Ma lasciatemi scrivere, tormentatrice perpetua. (Sdegnato.)~VITTORIA:
1467 3, 3| convenuto! Grand'affanno, gran tormento mi costa!).~
1468 3, 15| Livorno, scrivete subito. Se tornate, vi aspettiamo qui. Quando
1469 1, 3| visita in Maremma, e non vi tornerà fin domani.~BRIGIDA: Che
1470 1, 8| gliel'ho detto e glielo torno a dire: guardi se stesso,
1471 3, 12| saper tutto. Questa faccia tosta non c'è caso che mi voglia
1472 3, 10| poteva portar via un buon tovagliolo di roba.~BELTRAME: E che
1473 3, 5| Mio fratello è andato in traccia di loro.~FILIPPO: Se scopro
1474 3, 3| ingannare mio padre, per tradire Leonardo, per deludere sua
1475 2, 7| disordine, né alterare la vostra tranquillità.~GIACINTA: (Eh! pur troppo
1476 2, 9| vorrete perciò incolpare di trascuratezza, o di poco amore.~GIACINTA:
1477 2, 7| corrisponderà al buon gusto del trattamento, che abbiamo avuto iersera.~
1478 1, 1| se non che in campagna trattano più persone, e spendono
1479 2, 7| non si può essere che ben trattati. Qui si gode una vera felicità,
1480 2, 1| pensato a lui, l'ho sempre trattato con indifferenza, e ho riso
1481 3, 15| consiglio anch'io che non vi tratteniate un momento. Si dice che
1482 3, 4| Da sé.) Gli affari ch'io tratto con esso lui, dovrebbero
1483 3, 7| la gelosia che mi facesse travedere). Quando vi ha parlato il
1484 3, 13| Scena Tredicesima. Brigida e Servitori~ ~Sala
1485 3, 15| baciano.)~GUGLIELMO: (Mi tremano le gambe, mi manca il fiato).~
1486 2, 1| che mi fa continuamente tremare.~BRIGIDA: Finalmente ella
1487 1, 4| tutto sarò in avvantaggio di trenta zecchini incirca. Eh! se
1488 1, 4| vincita, lire sessantadue. Al trentuno, vincita, lire novantasei;
1489 2, 1| quelle parole a tempo, quel trovarsi vicini a tavola, sentirmi
1490 3, 6| subito qui, e se non mi trovasse più qui, che verso sera
1491 3, 6| io a rintracciarla. L'ho trovata sola dalla castalda, e l'
1492 3, 1| so che non l'ho ancora trovato; eppure son giovane. Bella
1493 3, 12| forse in quali affanni io mi trovi). (Da sé.)~LEONARDO: Eccomi
1494 | tuoi
1495 2, 10| SABINA: Cos'è, che mi parete turbato? (A Ferdinando.)~FERDINANDO: (
1496 | Tutt'
1497 1, 4| ma non sa farsi servire. Tuttavolta si sta meglio qui, che in
1498 3, ul| Scena Ultima. Ferdinando e detti~ ~FERDINANDO:
1499 3, 11| cominci ad essere un poco umida. Non vorrei raffreddarmi). (
1500 2, 1| tutte fossero del di lei umore.~BRIGIDA: Diciamole qualche