grassetto = Testo principale
     Atto, Scena                                     grigio = Testo di commento

1501  1,   5|                si dà pranzo. Saremo in undici o dodici a tavola; la servitù
1502  2,   8|                Lo so che si procura di unire quelle persone, che non
1503  2,   8|            Nessuno?). (Piano a Rosina, urtandola forte.)~ROSINA: (Zitto,
1504  2,   1|              vicini a tavola, sentirmi urtare di quando in quando (sia
1505  3,   1|               con tal dispetto, che ha urtato nella spalla della signora
1506  2,   1|              pene di morte. Quel dover usar al signor Leonardo le distinzioni
1507  2,   1|      attenzioni ch'egli inutilmente mi usava. Ma oimè! Brigida mia, quel
1508  3,   2|           fretta di maritarmi, più per uscire di soggezione, che per volontà
1509  1,  10|                 Ecco qui, quest'anno è uscita la moda del mariage, e sono
1510  2,   1|         Leonardo?~GIACINTA: Non credo. Uso ogni arte perché egli non
1511  3,  12|            uomo che, instruito da voi, vaglia a sostener la finzione.
1512  1,  10|      principessa! Piena di debiti e di vanità, senza fondamento. (Parte.)~~
1513  3,  10|             TITA: E come mangia quella vecchietta!~BELTRAME: E il signor Ferdinando?~
1514  2,  10|         tavolino, è padrone.~LEONARDO: Veda ella, se le pare che le
1515  3,   5|              parlare di questa cosa; e vedendo che sono tutti e due spariti...~
1516  2,   1|                convivere insieme, quel vedersi ogni dì, a tutte l'ore,
1517  2,   9|              questa mattina a venire a vedervi. Ho dovuto far delle visite,
1518  2,   2|           frullarla colle sue mani. Se vedeste come sa frullare con buona
1519  3,  15|          lettera di premura.~LEONARDO: Vediamo che cosa è. Date qui. (S'
1520  1,   7|                da lui.~FERDINANDO: Sì, vedrete della robaccia; della roba,
1521  3,  13|                preparate i lumi. Li ho veduti venire dalle finestre. (
1522  1,   4|           Facciamo un po' di bilancio; veggiamo in che stato si trova la
1523  1,   1|               ore almeno.~BELTRAME: Se vegliano tutta la notte, bisogna
1524        | vel
1525  3,  12|           principiar la conversazione, venitemi a portar la lettera, come
1526        | veniva
1527        | Venivano
1528  1,   7|                in dodici, bastante per ventiquattro, ma senza gusto, senza delicatezza:
1529        | venute
1530  2,   8|              provo ancor io: sono cose vere. Sento una carrozza, mi
1531  2,   2|             SABINA: Per che cosa ho da vergognarmi? A una donna libera, sia
1532  2,   2|                Io, se fossi in voi, mi vergognerei a dire di queste cose.~SABINA:
1533  3,   3|                vi promettete voi da sì vergognosa condotta? Tutt'altro aspettatevi,
1534  0, aut|                pronostici di Fulgenzio verificati. In fine l'abuso delle Villeggiature
1535        | Verrò
1536        | verun
1537  1,  10|              Costanza? Non è questo un vestito magnifico, e di buon gusto?~
1538  3,  14|                d'esser testimoni della vicendevole promissione di matrimonio
1539  3,   1|           altro. La vecchia sarà stata vicina a quel drittaccio di Ferdinando.~
1540  2,   1|          parole a tempo, quel trovarsi vicini a tavola, sentirmi urtare
1541  3,   3|               il coraggio di cercar le vie di mortificarvi. Farò il
1542  1,   3|               raccontatemi...~PAOLINO: Vien gente.~TITA: Andiamo via.~
1543  1,   2|               in quest'anno è venuta a villeggiare con lei?~TITA: È una sua
1544  0, aut|      verificati. In fine l'abuso delle Villeggiature è provato, e le conseguenze
1545  1,   5|           villeggiatura. Ma io, se non villeggio, ci patisco. Se non ho compagnia,
1546  3,  10|                TITA: Io pure di queste viltà non ne faccio. Se ce n'è,
1547  1,   6|               cosa mostruosa vedere un visino minuto in mezzo una macchina
1548  3,   6|                 LEONARDO: Era andata a visitar la castalda, che la notte
1549  3,   6|                 VITTORIA: Sarà stato a visitare il castaldo. (A Leonardo,
1550  1,   6|              disconvenga all'aria e al viso della persona.~COSTANZA:
1551  3,  10|           buona ragione.~TITA: Sì, era vitella di latte. Ne ho portato
1552  2,   1|                 e che le mie pazzie mi voglion far sospirare.~BRIGIDA:
1553  3,   5|         campagna si può tener dietro a voialtre fanciulle.~VITTORIA: E il
1554        | volea
1555        | volendo
1556        | volessi
1557        | voleste
1558        | volevate
1559  3,  14|              accorge di Vittoria, e si volge altrove per non vederla.)~
1560  1,  10|              Fa propriamente venire il vomito. Non si può soffrire).~FERDINANDO:
1561        | vorrai
1562        | vorrebbe
1563        | vorremo
1564  2,   1|               sposata.~GIACINTA: E che vorresti tu ch'io facessi? Che mancassi
1565        | vorrete
1566        | vorrò
1567        | vuoi
1568  3,  15|               per avvisarvi che vostro zio Bernardino per un male di
1569  2,   8|             urtandola forte.)~ROSINA: (Zitto, malagrazia). (Piano a Tognino.)~