grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

 1  0,  per|     Vittoria, sorella di Leonardo~Ferdinando, scrocco~Guglielmo, amante
 2  1,    4|         BERTO: Signore, il signor Ferdinando desidera riverirla. (A Leonardo.)~
 3  1,    4|          fate scorgere dal signor Ferdinando.~VITTORIA: Che importa a
 4  1,    4|           importa a me del signor Ferdinando? Io non mi prendo soggezione
 5  1,    4|         ne ha più, è più stimato. Ferdinando poi è una persona che comoda
 6  1,    5|                     Scena Quinta. Ferdinando e detti~ ~FERDINANDO: Padroni
 7  1,    5|      Quinta. Ferdinando e detti~ ~FERDINANDO: Padroni miei riveriti.
 8  1,    5|           VITTORIA: Serva, signor Ferdinando.~LEONARDO: Siete, amico,
 9  1,    5|          amico, siete dei nostri?~FERDINANDO: Sì, sarò con voi. Mi sono
10  1,    5|          una buona villeggiatura?~FERDINANDO: Sì, si tratta bene, fa
11  1,    5|          Questo si chiama vivere.~FERDINANDO: E per questo ho preferito
12  1,    5|        fare ancora la giovinetta.~FERDINANDO: L'anno passato, i primi
13  1,    5|      giovanetto di ventidue anni?~FERDINANDO: Sì, e mi piace di dire
14  1,    5|        che avesse tal sofferenza.~FERDINANDO: Sapete, com'è? È uno di
15  1,    5|          buona lingua per altro).~FERDINANDO: A che ora si parte?~VITTORIA:
16  1,    5|            L'ora non è stabilita.~FERDINANDO: M'immagino che anderete
17  1,    5|     cavallo per il mio cameriere.~FERDINANDO: Ed io come vengo?~LEONARDO:
18  1,    5|     VITTORIA: Via, via. Il signor Ferdinando verrà con me, voi anderete
19  1,    5|      voler partire? (A Vittoria.)~FERDINANDO: Che? Ci ha qualche difficoltà?~
20  1,    5|          una picciola difficoltà.~FERDINANDO: Se non siete sicuri di
21  1,    6|           Cecco.) Con licenza. (A Ferdinando.)~CECCO: (Il signor Filippo
22  1,    6|        partire alle ventun'ora...~FERDINANDO: Ed io per le ventuna sarò
23  1,    7|          Scena Settima. Vittoria, Ferdinando e Cecco~ ~VITTORIA: (Povera
24  1,    7|           poter fare a mio modo).~FERDINANDO: Ditemi in confidenza, signora,
25  1,    7|         non parto assolutamente).~FERDINANDO: (E che sì, ch'ella pure
26  1,    8|          Scena Ottava. Vittoria e Ferdinando~ ~FERDINANDO: Signora, dite
27  1,    8|           Vittoria e Ferdinando~ ~FERDINANDO: Signora, dite la verità,
28  1,    8|      dareste il torto per questo?~FERDINANDO: No, avete tutte le ragioni
29  1,    8|    Aspasia?~VITTORIA: La conosco.~FERDINANDO: Se n'è fatto uno ella pure,
30  1,    8|       premura hanno fatto questo?~FERDINANDO: Per andare in campagna.~
31  1,    8|         Fatemi un piacere, signor Ferdinando, venite con me.~FERDINANDO:
32  1,    8|        Ferdinando, venite con me.~FERDINANDO: Dove abbiamo d'andare?~
33  1,    8|          a strapazzarlo ben bene.~FERDINANDO: No, volete ch'io v'insegni
34  1,    8|       direste voi che io facessi?~FERDINANDO: Perdonate: lo pagate subito?~
35  1,    8|           pagherò al mio ritorno.~FERDINANDO: Pagatelo presto, e sarete
36  1,    8|          quando mi pare. (Parte.)~FERDINANDO: Bravissima, bel costume!
37  2,    4|                     Scena Quarta. Ferdinando, da viaggio, e detti~ ~FERDINANDO:
38  2,    4| Ferdinando, da viaggio, e detti~ ~FERDINANDO: Eccomi qui, eccomi lesto,
39  2,    4|           per oggi non parto più.~FERDINANDO: Oh, cospetto di bacco!
40  2,    4|       impediscano di villeggiare.~FERDINANDO: (Povero diavolo! Sarà per
41  2,    4|         andare col conte Anselmo.~FERDINANDO: Eh! a me non mancano villeggiature.
42  2,    4|      morir colla voglia in corpo.~FERDINANDO: Io vengo di là in questo
43  2,    4|       parlato al signor Filippo).~FERDINANDO: Eh, in quella casa non
44  2,    5|          Scena Quinta. Vittoria e Ferdinando~ ~FERDINANDO: È impazzito
45  2,    5|           Vittoria e Ferdinando~ ~FERDINANDO: È impazzito vostro fatello?
46  2,    5|         mancanza del bisognevole.~FERDINANDO: Io? Mi maraviglio. Per
47  2,    5|           Livorno per il bisogno.~FERDINANDO: Lo so; ci resta per la
48  2,    5|       VITTORIA: Necessità di che?~FERDINANDO: Di accudire agli affari
49  2,    5|          che ci vada in campagna?~FERDINANDO: Senz'altro.~VITTORIA: Sicuro?~
50  2,    5|          altro.~VITTORIA: Sicuro?~FERDINANDO: Infallibilmente.~VITTORIA: (
51  2,    5|      pianti, e se ne vada da sé).~FERDINANDO: Ho veduto l'abito della
52  2,    5|      Giacinta.~VITTORIA: È bello?~FERDINANDO: Bellissimo.~VITTORIA: Più
53  2,    5|            VITTORIA: Più del mio?~FERDINANDO: Più del vostro non dico;
54  2,    5|           le strade in Livorno?).~FERDINANDO: Quest'anno io credo che
55  2,    5|       VITTORIA: Per qual ragione?~FERDINANDO: Vi hanno da essere delle
56  2,    5|         ho da stare in Livorno?).~FERDINANDO: (Si rode, si macera. Ci
57  2,    5|         forza con qualche amica).~FERDINANDO: Signora Vittoria, a buon
58  2,    5|           VITTORIA: La riverisco.~FERDINANDO: A Montenero comanda niente?~
59  2,    5|        può essere che ci vediamo.~FERDINANDO: Se verrà, ci vedremo. Se
60  2,    5|       bisogno ch'ella s'incomodi.~FERDINANDO: Viva il bel tempo! Viva
61  2,    5|         La riverisco divotamente.~FERDINANDO: (Se non va in campagna,
62  2,    7|          fatemi grazia: il signor Ferdinando non viene anch'egli con
63  2,    7|     stesso dovete fare col signor Ferdinando che vien con voi per fare
64  2,    7|          bel panegirico al signor Ferdinando. Basta, se sarò costretto
65  3,    3|       vedrò che ci vada il signor Ferdinando. Già so com'egli è fatto,
66  3,    9|         Scena Nona. Vittoria, poi Ferdinando~ ~VITTORIA: Io resto di
67  3,    9|          il vestito sulla sedia.)~FERDINANDO: Eccomi qui a consolarmi
68  3,    9|           voi a rompermi il capo?~FERDINANDO: Come, signora? Io vengo
69  3,    9|         cosa siete venuto a fare?~FERDINANDO: A consolarmi che anche
70  3,    9|      consolazioni che ho interne.~FERDINANDO: Signora, io sono compiacentissimo.
71  3,    9|          la bile che mi tormenta.~FERDINANDO: Ma cosa c'è? Cosa avete?
72  3,    9|       alla tromba della comunità.~FERDINANDO: Voi mi avete in mal credito,
73  3,    9|          che sento dire da tutti.~FERDINANDO: Come possono dire ch'io
74  3,    9|          della signora Francesca.~FERDINANDO: Ho detto io?~VITTORIA:
75  3,    9|       detto io?~VITTORIA: Sicuro.~FERDINANDO: Può essere che l'abbia
76  3,    9|        per abito, non si ritiene.~FERDINANDO: In somma, dunque siete
77  3,    9|         non vi voglio dir niente.~FERDINANDO: Sentite. O sono un galantuomo,
78  3,    9|     giovane spiritoso. (Ironica.)~FERDINANDO: Son galantuomo, signora.
79  3,    9|        sua divento peggio di lui.~FERDINANDO: Sì, sarà delirante per
80  3,    9|          non dite mal di nessuno.~FERDINANDO: Dov'è il signor Leonardo?~
81  3,    9|      credo che sia andato da lei.~FERDINANDO: Con licenza.~VITTORIA:
82  3,    9|    licenza.~VITTORIA: Dove, dove?~FERDINANDO: A ritrovare l'amico, a
83  3,   17|       Diciassettesima. Guglielmo, Ferdinando e detti~ ~GUGLIELMO: I cavalli
84  3,   17|   GUGLIELMO: I cavalli son lesti.~FERDINANDO: Animo, animo, che fa tardi.
85  3,   17|         sapete voi di melanconia?~FERDINANDO: Oh! ha detto un non so
86  3,   17|            non v'ho detto niente.~FERDINANDO: Eh! una mentita da una
87  3,   17|           ch'io non m'aspettava).~FERDINANDO: Son qui; molto volentieri.
88  3,   17|       dica una cosa. (A Filippo.)~FERDINANDO: Trovate voi l'espediente,
89  3,   17|         freddure). (A Fulgenzio.)~FERDINANDO: Ed io con chi devo andare?~
90  3,   17|        andar colla mia cameriera?~FERDINANDO: In calesso?~GIACINTA: In
91  3,   17|    calesso?~GIACINTA: In calesso.~FERDINANDO: Sì, gioia bella, avrò il