grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                  grigio = Testo di commento

 1  0,  per|         attempato amico di Filippo~Paolo, cameriere di Leonardo~Brigida,
 2  1,    1|                       Scena Prima. Paolo e Leonardo~ ~Camera in casa
 3  1,    1|      Camera in casa di Leonardo.~ ~Paolo che sta riponendo degli
 4  1,    1|           ne eseguisce nessuna. (A Paolo.)~PAOLO: Perdoni, signore.
 5  1,    1|      eseguisce nessuna. (A Paolo.)~PAOLO: Perdoni, signore. Io credo
 6  1,    1|        fatelo riempir dalle donne.~PAOLO: Le donne stanno intorno
 7  1,    1|           È una cosa insoffribile.~PAOLO: Aggiunga, che non bastandole
 8  1,    1|        casa qualche nuovo vestito?~PAOLO: Non, signore. Il vestito
 9  1,    1|         voglio, che manchi niente.~PAOLO: Ella comandi, ed io farò
10  1,    1|            timore che siano poche.~PAOLO: Due dozzine dovrebbero
11  1,    1|           coltelliere non bastano.~PAOLO: La prego perdonarmi, se
12  1,    1|           venga a fare il pedante.~PAOLO: Perdoni; non parlo più.~
13  1,    1|       scomparire in faccia di lui.~PAOLO: Faccia tutto quello che
14  1,    1|          sei candelieri d'argento.~PAOLO: Sarà servita.~LEONARDO:
15  1,    1|           di spezierie per cucina.~PAOLO: Si ha da pagare?~LEONARDO:
16  1,    1|            pagherò al mio ritorno.~PAOLO: Compatisca; mi disse l'
17  1,    1|            pagherò al mio ritorno.~PAOLO: Benissimo.~LEONARDO: Fate,
18  1,    1|          manchino candele di cera.~PAOLO: Anche la cereria di Pisa,
19  1,    1|          dura più, ed è più bella.~PAOLO: Ho da prenderla coi contanti?~
20  1,    1|            pagherà al mio ritorno.~PAOLO: Signore, al suo ritorno
21  1,    1| impertinente. Perderò la pazienza.~PAOLO: Ella è padrona di mandarmi
22  1,    1|          detto, e mandatemi Cecco.~PAOLO: Sarà obbedita. (Oh! vuol
23  2,    1|            Scena Prima. Vittoria e Paolo~ ~Camera di Leonardo.~ ~
24  2,    1|            baule per mio fratello.~PAOLO: Non so, che dire. Siamo
25  2,    1|           casa il mio abito nuovo.~PAOLO: Gliel'ha poi finito il
26  2,    1|            colui non mi servo più.~PAOLO: E perché, signora? Lo ha
27  2,    1|      crepar qualcheduno d'invidia.~PAOLO: E perché dunque è sdegnata
28  2,    1|           stoffa e per la fattura.~PAOLO: Perdoni, non mi par che
29  2,    1|     sarebbe stato pagato di tutto.~PAOLO: E quando sarebbe stato
30  2,    1|       ritorno della villeggiatura.~PAOLO: Crede ella di ritornar
31  2,    1|          passa per il mio vestito.~PAOLO: A buon conto quest'abito
32  2,    1|           restata senza quattrini.~PAOLO: Che importa? Ella non ne
33  2,    1|          come ho da far a giocare?~PAOLO: Ai giochetti si può perder
34  2,    1|            passione, è il faraone.~PAOLO: Per quest'anno le converrà
35  2,    1|          io mi comprometto di voi.~PAOLO: Di me?~VITTORIA: Sì, di
36  2,    1|       vestiario dell'anno venturo?~PAOLO: Perdoni. Mi pare che ella
37  2,    1|         farete pregare per questo.~PAOLO: Per me la servirei volentieri,
38  2,    1|           mi darà egli il bisogno.~PAOLO: Signora, si accerti che
39  2,    1|        sarà del grano in campagna.~PAOLO: Non ci sarà nemmeno il
40  2,    1|            L'uva non sarà venduta.~PAOLO: È venduta anche l'uva.~
41  2,    1|             VITTORIA: Anche l'uva?~PAOLO: E se andiamo di questo
42  2,    1|          Non sarà così di mio zio.~PAOLO: Oh! quello ha il grano,
43  2,    1|        prevalerci di qualche cosa?~PAOLO: Non signora. Hanno fatto
44  2,    1|           dunque va in precipizio.~PAOLO: Se non ci rimedia.~VITTORIA:
45  2,    1|        come avrebbe da rimediarci?~PAOLO: Regolar le spese. Cambiar
46  2,    1|            colla solita proprietà.~PAOLO: Crede ella, che possa durar
47  2,    1|           non tarderò a maritarmi.~PAOLO: E intanto?...~VITTORIA:
48  2,    1|       intanto terminiamo il baule.~PAOLO: Ecco il padrone.~VITTORIA:
49  2,    2|         ritto, come una statua? (A Paolo.)~PAOLO: Aspetto gli ordini.
50  2,    2|        come una statua? (A Paolo.)~PAOLO: Aspetto gli ordini. Sto
51  2,    2|             Principiate a disfare.~PAOLO: Fare e disfare è tutto
52  2,    2|            c'è in questa cassa? (A Paolo.)~PAOLO: Il caffè, la cioccolata,
53  2,    2|           questa cassa? (A Paolo.)~PAOLO: Il caffè, la cioccolata,
54  2,    2|          di ciò sarà stato pagato.~PAOLO: Con che vuol ella ch'io
55  2,    2|          che depennino la partita.~PAOLO: Sì, signore. Ehi! chi è
56  2,    2|           villeggiatura è finita).~PAOLO: Bravo, signor padrone:
57  2,    2|           che perderò la pazienza.~PAOLO: (Andiamo, andiamo, prima
58  3,    3|         Scena Terza. Leonardo, poi Paolo~ ~LEONARDO: Ora che nella
59  3,    3|           quello che gli ho detto.~PAOLO: Eccomi a' suoi comandi.~
60  3,    3|        ventun'ora s'ha da partire.~PAOLO: Oh! bella!~LEONARDO: E
61  3,    3|           LEONARDO: E spicciatevi.~PAOLO: E il desinare?~LEONARDO:
62  3,    3|       siamo lesti per la partenza.~PAOLO: Ma io ho disfatto tutto
63  3,    3|          LEONARDO: Tornate a fare.~PAOLO: È impossibile.~LEONARDO:
64  3,    3|    possibile, e ha da esser fatto.~PAOLO: (Maledetto sia il servire
65  3,    3|           zucchero, la cioccolata.~PAOLO: Io ho reso tutto ai mercanti.~
66  3,    3|            a ripigliare ogni cosa.~PAOLO: Non mi vorranno dar niente.~
67  3,    3|          mi fate andar in collera.~PAOLO: Ma, signore...~LEONARDO:
68  3,    3|        altro da dire. Spicciatevi.~PAOLO: Vuole che gliela dica?
69  3,    3|         che non mi potete servire?~PAOLO: Caro signor padrone, la
70  3,    6|         Scena Sesta. Leonardo, poi Paolo~ ~LEONARDO: Non porterò
71  3,    6|        porterò rispetto a nessuno.~PAOLO: Animo, animo, signore,
72  3,    6|        LEONARDO: Lasciatemi stare.~PAOLO: Perdoni, io ho fatto il
73  3,    6|         Lasciatemi stare, vi dico.~PAOLO: Vi è qualche novità?~LEONARDO:
74  3,    6|          LEONARDO: Sì, pur troppo.~PAOLO: I cavalli sono ordinati.~
75  3,    6|         LEONARDO: Levate l'ordine.~PAOLO: Un'altra volta?~LEONARDO:
76  3,    6|        maledetta la mia disgrazia!~PAOLO: Ma che cosa gli è accaduto
77  3,    6|          carità, lasciatemi stare.~PAOLO: (Oh! povero me! andiamo
78  3,    7|    VITTORIA: Che maniera è questa?~PAOLO: (Lo lasci stare). (Piano
79  3,    7|             Siete diventato pazzo?~PAOLO: (Non lo inquieti di più,
80  3,    7|           mi seccate anche voi. (A Paolo.)~ ~
81  3,    8|            cappello e la spada. (A Paolo.)~PAOLO: Signore...~LEONARDO:
82  3,    8|    cappello e la spada. (A Paolo.)~PAOLO: Signore...~LEONARDO: Il
83  3,    8|            cappello e la spada. (A Paolo, più forte.)~PAOLO: Subito. (
84  3,    8|       spada. (A Paolo, più forte.)~PAOLO: Subito. (Va a prendere
85  3,    8|            Il cappello e la spada.~PAOLO: Eccola servita. (Gli dà
86  3,    8|       VITTORIA: Ma che cosa ha? (A Paolo.)~PAOLO: Non so niente.
87  3,    8|            che cosa ha? (A Paolo.)~PAOLO: Non so niente. Gli vo'
88  3,   16|        Scena Sedicesima. Vittoria, Paolo, Brigida e detti~ ~VITTORIA:
89  3,   16|             Che uomo fantastico!).~PAOLO: Sia ringraziato il cielo,